Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
vaude.com
052552
USER MANUAL/invenio ul 2-3P
052552
vaude.com
deutSch................................................................................................................... 1
engliSh.................................................................................................................... 8
FranÇaiS................................................................................................................ 15
italiano................................................................................................................. 22
eSPaÑol................................................................................................................. 29
nederlandS.......................................................................................................... 36
ceŠtina.................................................................................................................. 43
中文......................................................................................................................... 49
99 mm
FeatureS
MarK
Mark construction features extremly fast and easy tent set-up.
both SideS SiliconiZed
20% longer lifespan, excellent UV refl ection, 8 times more tear resistant (8-11 kg).
Superior water beading properties.
ventilation hood
By an intake rain-protected adjustable ventilation.
StorMcord collector
Stormcord tensioner and collector for guylines.
97 mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaude INVENIO UL 2P
Resumen de contenidos para Vaude INVENIO UL 2P
-
Página 31: Indicaciones De Seguridad
ESPAÑOL ¡ATENCiÓN! ¡CoNSERVAR PARA FUTURAS REFERENCiAS! iNdiCACioNES dE SEGURidAd • Preste atención a las indicaciones de seguridad de cada uno de los utensilios de la tienda. • No obstaculice las entradas y salidas, ni las aberturas de ventilación. • Infórmese de la normativa que rige para el terreno y cumpla todas las advertencias relativas al fuego. • Evite el uso dentro de la tienda de sustancias perjudiciales para la salud como gases de cocinas o humos del tubo de escape (por ejemplo, en los modelos Drive Base/Van). -
Página 32: Elección Del Terreno
• Retire todos aquellos objetos puntiagudos o afila- Las tiendas de campaña VAUDE son fáciles y cómodas dos que puedan dañar el suelo de la tienda. de montar. Si encuentra dificultades en algún paso, no • Se recomienda colocar una base para tienda de... - Página 33 Para suelos blandos, nieve o are- Las varillas deben ser empujadas y no arrastradas na, VAUDE ofrece un tipo de piqueta especial. Si se al introducirlas en sus canales-guía. clava en sentido vertical, está pensada para suelos • La tienda debe posicionarse de tal manera que no...
- Página 34 ESPAÑOL • Si no tiene la posibilidad de secar la tienda en el mo- más largo de las varillas del ápside en el correspon- diente punto inferior de anclaje (B2). Inserte los ext- mento, debe realizarlo en un plazo no superior a 12 remos de la varilla del lado más corto en los ojetes horas con el fin de evitar la aparición de manchas situados por encima del ápside (B3).
- Página 35 (mina de lápiz), aceite de silicona o aceite de máqui- a partirse. Cada tienda VAUDE se suministra con un nas de coser. Aplíquelo cuidadosamente y elimine manguito para la reparación de varillas a medida.
-
Página 36: Detalles Técnicos
Vuelva a anudar en la posición deseada (W). en regiones lluviosas, recomendamos sellarlos ma- nualmente con el sellador para costuras de silicona dETALLES TéCNiCoS: VAUDE Silicone Seam Seal 30284. En función del modelo, las tiendas VAUDE tienen las si- guientes funciones:... - Página 37 ESPAÑOL VoLAR: 40D POLIAMIDA RIPSTOP 240T SI/SI, SúPER RESISTENTE; COLUMNA DE AGUA DE 3.000 MM. • Alta resistencia a desgarros gracias a un hilo de po- liamida extremadamente ligero pero resistente a la tensión con filamentos de refuerzo entretejidos. • Recubrimiento exterior de silicona con triple capa para una máxima resistencia a desgarros, efecto de- perlante y mejora de la protección a los rayos UV.