Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MD 1670
Instrukcja instalacji wodomierzy objętościowych
Niniejsza
instrukcja
jest
ważna
- mechaniczne: M2 (MID) trwała
dla
następujących
wodomierzy:
instalacja przy min. wibracjach
typoszereg
612,
typoszereg
620,
- elektromagnetyczne: E1 (MID)
typoszereg 640
domowe
- klimatyczne: od -10 °C
Zawartość opakowania:
• Wodomierze muszą być zainstalo-
W opakowaniu znajduje się:
wane bez naprężeń.
• wodomierz
• opcjonalnie elementy złączne (jeśli
Prosimy także o zapoznanie się z
zostały zamówione)
następującymi zaleceniami:
• Spełnia wymagania
Wskazówki ogólne:
EN 14154-2005+A2:2011
Przed instalacją wodomierza prosimy
(wodomierze, cz. 2 "Wymagania i
o zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
zabudowa")
Wodomierz
jest
przeznaczony
do
• Spełnia wymagania ISO 4064:2014-
pomiaru wody pitnej w budynkach
1; § 6.3.5: U0D0
mieszkalnych, jest w pełni hermetyczny
• Spełnia wymagania ISO 4064:2014-
i nie wymaga w trakcie eksploatacji
dodatkowej
obsługi.
Wodomierze
5 (wymagania instalacyjne)
muszą być przechowywane w suchym,
• Spełnia wymagania DIN 1988-200
chłodnym miejscu, zabezpieczone przed
(TRWI - projektowanie i wykonanie,
zanieczyszczeniem. Należy zadbać, aby
urządzenia,...)
podczas instalacji przestrzegane były
wszystkie normy higieniczne i zalecenia.
Dodatkowe informacje
• Do instalacji zaleca się stosowanie
Uwaga:
konsol wodomierzowych.
Niniejsza instrukcja ma zastosowanie
- Wymiary wodomierza są zgodne
dla wodomierzy
z EN ISO 228-1:2000, Klasa B
• Wodomierze
objętościowe
z
• Zastosowane do instalacji
liczydłem elektronicznym mogą być
elementy złączne muszą być
zgodne z wymaganiami powyższej
zainstalowane w dowolnej pozycji
normy.
(patrz rysunek 12).
• Podczas
• Wodomierze
objętościowe
z
muszą być przestrzegane wszystkie
liczydłem mechanicznym mogą być
obowiązujące lokalne wymagania
zainstalowane w dowolnej pozycji
i normy, zwłaszcza w odniesieniu
za wyjątkiem pozycji liczydłem w
do zdrowia i bezpieczeństwa (np.
dół (patrz rysunek 12A) z powodu
uziemienie,
ryzyka
uszkodzenia
przekładni
Korpus wodomierza z materiału
mechanicznej liczydła.
kompozytowego jest izolatorem, nie
Dopuszczalne warunki pracy
przewodzi prądu.
• Wodomierz do wody zimnej: od 0,1
°C do 50 °C
KROK 1:
• Ciśnienie nominalne: MAP16
W
celu
• Warunki środowiskowe:
wodomierza z powodu zanieczyszczeń
10
11
mechanicznych
znajdujących
rurociągu zaleca się przed jego instalacją
1)
gruntownie
przepłukać
wodomierzowe.
1)
do 70 °C
2)
Zalecenia
dotyczące
wodomierza:
1/1A Zastosuj nowe uszczelki
2 Zainstaluj wodomierz właściwie do
kierunku przepływu wody.
KROK 2:
Połącz wodomierz z jenej strony z
elementami złącznymi
3/3A Na początku procesu instalacji
dokręć wstępnie nakrętkę ręką !
KROK 3:
Zakończenie instalacji wodomierza
4 Zabezpiecz wodomierz przed obrotem
poprzez dokręcenie nakrętek
5 Powtórz czynności dla drugiego
elemntu złącznego, zgodnie z opisem
na obrazkach 1-2-3-4. Następnie dokręć
nakrętki przy pomocy klucza. Moment
dokręcania powinien wynosić min. 20
instalacji
wodomierza
Nm i max. 30 Nm.
Obróć
liczydło
wodomierza
6
optymalnego odczytu do właści- wej
pozycji:
mostkowanie,
itp.).
KROK 4:
Pierwsze napełnianie
7 Strona wlotowa: powoli otwieraj zawór
przed wodomierzem
uniknięcia
uszkodzenia
8/8A Sprawdzaj pod kątem przecieków
12
12
POLSKI
POLSKI
się
w
9 Strona wylotowa: powoli otwieraj
zawór za wodomierzem
przyłącze
Niewłaściwe
pierwsze
napełnienie
może
spowo-
instalacji
dować
takie
zjawiska
jak
uderzenie wody lub przekro-
czenie
prędkości
tłoka,
co
może zniszczyć wodomierz i
uniemożliwić jego prawidłową
pracę.
Uwagi:
10 W przypadku stosowania zaworu
zwrotnego należy użyć właści- wych
uszczelek, uzależnionych od rodzaju
elementów złącznych.
Wodomierze
są
urządzeniami
11
pomiarowymi, które są wzorco- wane.
Narażanie ich na napręże- nia lub nie
zabezpieczenie przed zamarznięciem
może spowodo- wać zniszczenia nie
do naprawy. Wodomierz może ulec
zniszcze- niu w przypadku wystawienia
na nadmierne nagrzanie.
12/12A Ustawienie liczydła z wyświetla-
czem
KROK 5
:
1)
Wszystkie elektroniczne ustawienia oraz
funkcje będą automatycznie i poprawnie
dla
aktywowane po pierwszym przepłynięciu
przez wodomierz wody lub po aktywacji
drogą radiową. Sprawdź test segmentów
i tryb wyświetlacza.
1) dodatkowa uwaga dla 640-C/M/MC
2) w warunkach od -10 °C do 0 °C tylko
wtedy, gdy zapewniony jest przepływ
wody
4 4
4
640-C/M/MC
2
1
1A
3
3A
5
6
8
8A
8
12A
4
4
2 2
EN
DE
FR
ES
IT
NL
4
PL
CZ
SK
SI
7
9
8
8
620-C/M/MC
