Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MD 1670
Istruzioni per l'installazione del contatore volumetrico
Questo manuale è valido per i seguenti
• Classe ambientale elettromagnetica:
contatori: famiglia dei 612, famiglia dei
E1 (MID) per utenze domestiche
620, famiglia dei 640
• Ambiente climatico:
da -10°C1
Materiale fornito:
• I contatori devono essere installati in
Ogni confezione contiene:
condizioni di
• Contatore
assenza di tensione
• Kit di collegamento opzionali, se
ordinati
Si prega di notare anche le indicazioni
conformemente a:
Istruzioni generali:
• Ai sensi della norma EN 14154-
Leggere la presente guida prima di
2:2005+A2:2011 (contatore-parte 2,
procedere all'installazione del contatore.
installazione e requisiti per l'impiego)
Il contatore è sigillato ermeticamente e
• Ai sensi ISO 4064:2014-1; § 6.3.5:
non è quindi necessario eseguire alcun
U0D0
intervento sul dispositivo.
• Ai sensi della ISO 4064:2014-5
Il contatore è stato progettato per l'uso con
(requisiti di installazione)
sistemi di erogazione dell'acqua potabile
• Ai sensi della norma DIN 1988-
a utenze domestiche. I contatori devono
200 (TRWO – progettazione e
essere immagazzinati in luogo asciutto,
implementazione,
fresco e non contaminato. Assicurarsi che
durante l'installazione tutti gli standard
Ulteriori informazioni
igienico-sanitari e le raccomandazioni
• Si consiglia di ricorrere all'uso di
sono rispettati.
staffe di fissaggio
N.B.:
- Fili di dimensioni conformi a EN
Le presenti istruzioni d'installazione sono
ISO 228-1:2000 Classe B
specifiche per i contatori volumetrici
• I relativi raccordi e collegamenti
• Il
contatore
volumetrico
con
dovranno essere conformi a tale
orologeria elettronica può essere
standard
installato in qualsiasi posizione (cfr.
• Durante
figura 12)
dovranno essere sempre rispettate
• Il contatore volumetrico con orologeria
tutte le disposizioni, regole e norme
meccanica può essere installato in
di legge, in particolare in materia
qualsiasi posizione, tranne che in
di salute e sicurezza (es. messa a
quella con l'orologeria rovesciata
terra, collegamenti, ecc.). I materiali
(cfr. figura 12A) (per il rischio di
compositi
danneggiarne gli ingranaggi)
conduttori.
Condizioni operative ammesse
FASE 1:
• Contatore per acqua fredda:
Prima di smontare il contatore, chiudere
da 0,1 °C a 50 °C
la valvola di scarico nel punto di uscita,
• Grado di pressione: MAP16
quindi chiudere la valvola di entrata!
• Ambiente
meccanico:
M2
(MID)
Lavare con abbondante acqua il tubo per
installazione fissa con vibrazione
evitare di contaminare il contatore con
minima
1)
sporcizia, sedimento e/o particolato.
10
10
11
L'infiltrazione di sporcizia, sedimento e/o
particolato all'interno del contatore può
1)
provocare danni e impedirne il corretto
2)
a 70 °C
funzionamento.
1/1A Usare guarnizioni di tenuta nuove
2 Montare il contatore nella giusta
direzione di flusso
FASE 2:
Collegare un lato
del contatore ai
raccordi.
3/3A Inizialmente, per l'installazione
dei raccordi, usare le mani, poi avvalersi
della chiave
FASE 3:
componenti...)
Completare il collegamento del contatore.
4 Impedire al contatore di ruotare mentre
si stanno fissando i raccordi
5 Ripetere la procedura per il restante
collegamento, come descritto nelle figure
1-2-3-4, quindi fissare i raccordi con una
chiave. La torsione dovrebbe essere min.
20 Nm e max 30 Nm.
e
dopo
l'installazione
6 Ruotare il contatore nella posizione
che assicura la migliore leggibilità
FASE 4:
Primo riempimento
utilizzati
non
sono
7 Ingresso: aprire lentamente la valvola
di ingresso
8/8A Verificare la presenza di eventuali
perdite
9 Uscita: aprire lentamente la valvola di
uscita
12
12
ITALIANO
Se il primo riempimento non
avviene in modo adeguato,
potranno verificarsi fenomeni
quali colpi d'ariete o eccessiva
accelerazione dei pistoni con
possibilità di danneggiare il
contatore o impedirne il corretto
funzionamento.
Avvertenze:
10 Quando si utilizza una valvola di
non ritorno, montare delle guarnizioni
adatte, a seconda della forma del tubo di
collegamento.
I
contatori
sono
strumenti
di
11
misurazione calibrati. L'esposizione a forti
colpi o la mancata protezione dal gelo
potrebbero provocare danni irreparabili.
Anche
l'esposizione
a
temperature
eccessivamente alte può danneggiare il
contatore.
12/12A L'orientamento del display e/o del
contatore dipenderà dal tipo di orologeria.
FASE 5
:
1)
Tutte le impostazioni e le funzioni
dell'orologeria
elettronica
verranno
attivate automaticamente e correttamente
quando il primo volume di acqua fluirà
attraverso il contatore o con un comando
radio di attivazione. Controllare il test dei
segmenti e la modalità del display.
1) Indicazioni supplementari specifiche
per i modelli 640-C/M/MC
2) da -10 °C a 0 °C solo se viene
garantita la circolazione dell'acqua
4 4
4
640-C/M/MC
2
1
1
1A
3
3A
5
6
8
8A
8
12A
4
4
2 2
EN
DE
FR
ES
IT
NL
4
PL
CZ
SK
SI
7
9
8
8
620-C/M/MC
