Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-820-004.book Page 1 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
GERMANY
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-PS-111432-08/2015
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BOHRHAMMER
ROTARY HAMMER
BMH 32-XE
Art. 0702 543 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth BMH 32-XE
Resumen de contenidos para Würth BMH 32-XE
- Página 2 OBJ_BUCH-820-004.book Page 2 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM ......6 ... 13 ......14 ... 20 ......21 ... 29 ......30 ... 37 ......38 ... 46 ......47 ... 54 ......55 ... 62 ......63 ... 69 ......
- Página 3 OBJ_BUCH-820-004.book Page 3 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM BMH 32-XE...
- Página 4 OBJ_BUCH-820-004.book Page 4 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM...
- Página 5 OBJ_BUCH-820-004.book Page 5 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM 14 15 GRIP, ZU RE LEAS E , AUF...
-
Página 38: Instrucciones Generales De Seguridad
OBJ_BUCH-820-004.book Page 38 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin peligro ADVERTENCIA advertencias de peligro e ins- con el aparato si lee íntegramente las trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de instrucciones de manejo y las indica- peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una ciones de seguridad, ateniéndose... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
OBJ_BUCH-820-004.book Page 39 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Evite una puesta en marcha fortuita. Asegu- Saque el enchufe de la red y/o desmonte el rarse de que la herramienta eléctrica esté des- acumulador antes de realizar un ajuste en la conectada antes de conectarla a la toma de herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o corriente y/o al montar el acumulador, al reco-... -
Página 40: Descripción Y Prestaciones Del Producto
OBJ_BUCH-820-004.book Page 40 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Utilice unos aparatos de exploración adecua- Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo dos para detectar posibles tuberías de agua y fijada con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo gas o cables eléctricos ocultos, o consulte a la de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más compañía local que le abastece con energía. -
Página 41: Declaración De Conformidad
útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás- tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total Martillo perforador BMH 32-XE de trabajo. Nº de art. 0702 543 X Para determinar con exactitud la solicitación experimentada... - Página 42 OBJ_BUCH-820-004.book Page 42 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM La empuñadura adicional 10 puede girarse a cualquier posi- Cambio del portaútiles ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y cómoda. Desmontaje del portaútiles SDS plus o • Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el mango del portabrocas intercambiable de cie- de la empuñadura adicional 10 y gire ésta a la posición rre rápido (ver figura B)
-
Página 43: Desmontaje Del Útil Sds-Plus (Ver Figura D)
OBJ_BUCH-820-004.book Page 43 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Montaje del útil SDS-plus (ver figura C) Aspiración de polvo con el dispositivo • Limpie primero y aplique a continuación una capa ligera de aspiración (accesorio especial) de grasa al extremo de inserción del útil. •... -
Página 44: Puesta En Marcha
OBJ_BUCH-820-004.book Page 44 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Posición para Taladrar con • Inserte hasta el tope el útil SDS-plus en el portaútiles SDS- plus 1. De no proceder así, el ajuste de la profundidad de percusión en hormigón o pie- perforación es incorrecto debido a la movilidad que tiene el útil SDS-plus. -
Página 45: Amortiguador De Vibraciones
OBJ_BUCH-820-004.book Page 45 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Ajuste del nº de revoluciones/frecuen- Amortiguador de vibraciones cia de percusión El amortiguador de vibraciones integrado se encarga de ate- nuar las vibraciones. Variando la presión ejercida sobre el interruptor de conexión/desconexión 7 puede Ud. -
Página 46: Eliminación
OBJ_BUCH-820-004.book Page 46 Tuesday, August 4, 2015 3:37 PM Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición...