Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0702 653 X - Titel.fm Seite 1 Mittwoch, 20. Oktober 2010 11:30 11
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
74650 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Abt. PFW/Tobias Häfner
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-10/10
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Bohrhammer/
Schlaghammer
Rotary Hammer/
Demolition Hammer
BMH 40-XES/MH 5-XES
Art. 0702 553 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση τη γνήσια οδηγία λειτουργία
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth BMH 40-XES/MH 5-XES
Resumen de contenidos para Würth BMH 40-XES/MH 5-XES
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
0702 653 X - ES Seite 25 Dienstag, 19. Oktober 2010 11:45 11 Instrucciones de seguridad para martillos íntegramente estas Utilice unos aparatos de exploración adecua- ADVERTENCIA advertencias de peligro e dos para detectar posibles tuberías de agua y instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gas o cables eléctricos ocultos, o consulte a la tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello compañía local que le abastece con energía. -
Página 26: Utilización Reglamentaria
0702 653 X.book Seite 26 Dienstag, 19. Oktober 2010 10:53 10 Observar en ello que la abrazadera 3 de la empu- Utilización reglamentaria ñadura adicional no se salga de la ranura. A continuación, vuelva a apretar firmemente la BMH 40-XES: El aparato ha sido proyectado para empuñadura girando a derechas la tuerca mole- taladrar con percusión hormigón, ladrillo, piedra, y teada 12. -
Página 27: Puesta En Servicio
0702 653 X.book Seite 27 Dienstag, 19. Oktober 2010 10:53 10 Desmontaje del útil Ajuste del nº de revoluciones/ frecuencia de percusión Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 2 y retire el útil. El regulador electrónico permite preseleccionar de forma continua la frecuencia de percusión/revolu- ciones y adaptarlas a los requerimientos de trabajo. - Página 28 0702 653 X.book Seite 28 Dienstag, 19. Oktober 2010 10:53 10 Modificación de la posición Mantenimiento y conservación para cincelar Antes de cualquier manipulación en la herra- mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la El cincel puede enclavarse en 18 posiciones diferen- toma de corriente.
-
Página 29: Garantía
0702 653 X.book Seite 29 Dienstag, 19. Oktober 2010 10:53 10 El nivel de vibraciones indicado en estas instruccio- Garantía nes ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede ser- Para este aparato Würth concedemos una garantía vir como base de comparación con otras herramien- a partir de la fecha de compra (comprobación tas eléctricas.