4
Deutsch
Folgen Sie diesen Anweisungen, wenn Sie die verstellbare Deckenhalterung installieren.
• E in Monteur muss überprüfen, ob die Deckenkonstruktion das Gesamtgewicht der
montierten Zubehörteile sicher tragen kann. Die Deckenkonstruktion muss u. U.
verändert werden.
• Alle sechs Schrauben (siehe Abb. 1) müssen in einen Träger/Dübel geschraubt werden.
• Überschreiten Sie nicht die maximale Tragfähigkeit des Produkts.
• Z iehen Sie den Drehknopf fest an, damit das Fernsehgerät nicht verrutscht (siehe
Abbildung 12). Beachten Sie, dass einige Positionen von der Schwerkraft beeinflusst
werden, was für diese Art von Konstruktion normal ist.
Verwenden Sie Schrauben und Dübel der richtigen Größe und des richtigen Typs und beachten Sie dabei den
Aufbau und den Zustand der Decke. Verwenden Sie sechs Senkschrauben (ø 6 mm) und Dübel mit jeweils einer
Mindesttragfähigkeit von 50 kg. Jede Halterung muss eine Tragfähigkeit von 150 kg haben.
Die Decke darf sich nicht um mehr als +/- 2 Grad neigen.
Besonderer Hinweis bei Trockenbaudecken
Soll das Produkt an einer Trockenbaudecke aufgehängt werden, so muss die Deckenhalterung an einem Träger
befestigt werden. Diese Aufhängung wurde für die Befestigung an einer Decke berechnet, wofür alle sechs Schrauben
in einen Träger geschraubt werden. Verwenden Sie sechs Senkschrauben (ø 6 mm), die den Gips durchdringen
und mindestens 50 mm in den Träger hinein geschraubt sind.
WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE AUF UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION
ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
Español
Siga las instrucciones descritas a continuación para instalar el soporte de techo ajustable.
• P ida a un instalador que verifique la aptitud de la estructura del techo para soportar con
seguridad el peso total de todos los equipos instalados. Puede que sea preciso modificar la
estructura del techo.
• P ara que la instalación pueda considerarse correcta, los seis tornillos (consulte la
ilustración 1) deben fijarse a una viga o un travesaño.
• No supere el peso máximo soportado por este producto.
• A priete la rueda para evitar que el televisor cambie accidentalmente de posición
(consulte la ilustración 12). Recuerde que, en este tipo de instalaciones, ciertas posiciones
se ven afectadas
con frecuencia por los efectos de la gravedad.
Use tornillos y tacos del tipo y tamaño correctos, considerando el tipo de techo y su estado. Emplee 6 tornillos
avellanados (de ø 6 mm o 0,24") con sus tacos, cada uno de ellos con una capacidad nominal de carga mínima de
50 kg (110 lbs). Cada soporte debe poseer una capacidad nominal de carga de 150 kg (330 lbs).
La inclinación del techo no debe ser superior a +/- 2 grados.
Aviso especial acerca de la instalación en techos de pladur
La instalación en techos de pladur debe llevarse a cabo fijando el soporte de techo a un montante. El soporte
es apto para el uso fijado a un techo y con los 6 tornillos sujetos a un montante. Emplee 6 tornillos avellanados
(de ø 6 mm o 0,24"); los tornillos deben atravesar el yeso y penetrar un mínimo de 50 mm (2") en el montante.
SE RECHAZA EXPLÍCITAMENTE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE INSTALACIONES INCORRECTAS.
