Enlaces rápidos
MONITOR TV LED
Manual del usuario
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo _____________ Serial No._____________
(MFM TV)
TD390
TD391
TD590
T22D390EW
T24D390EW
T24D391EW
T27D390EW
T24D590EW
T27D590EW
T22D390EX
T24D391EX
T24D390EX
T27D390EX
T27D590EX
T24D590EX
Manuales relacionados para Samsung T22D390EX
Resumen de contenidos para Samsung T22D390EX
- Página 1 T24D390EW T24D391EW T27D390EW T24D590EW T27D590EW T22D390EX T24D391EX T24D390EX T27D390EX T27D590EX T24D590EX MONITOR TV LED (MFM TV) Manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo _____________ Serial No._____________...
- Página 2 5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable. 6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung. ✎...
- Página 3 Contenido Introducción y Uso del menú Canal..........40 y Otras funciones ............46 y Precauciones de seguridad ........4 y Ventilación adecuada del producto ......11 Funciones preferidas y Accesorios y cables ..........12 y Configuración de la hora ......... 49 y Uso del panel de control .........
- Página 4 Introducción Introducción Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones ADVERTENCIA graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones PRECAUCIÓN personales o daños a la propiedad.
- Página 5 Introducción Precaución No desenchufe el cable con el Utilice solo el cable de alimentación producto en funcionamiento. proporcionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar • Se podría dañar el producto el cable de alimentación de otro como consecuencia de una electrodoméstico.
- Página 6 Si el producto se instala en un entorno donde las condiciones de funcionamiento varían mucho, se pueden crear problemas de SAMSUNG calidad. En este caso, instale el producto solo después de consultar a nuestros ingenieros del servicio técnico.
- Página 7 Introducción Acerca de la limpieza Advertencia Desenchufe el cable de Cuando limpie el producto, no alimentación antes de limpiar el rocíe agua directamente sobre las producto. piezas. • De lo contrario, podría • Asegúrese de que el agua no provocar un incendio o una penetre en el producto.
- Página 8 Introducción Si el producto genera ruidos No permita que los niños se suban extraños, olor a quemado encima del producto o se cuelguen o a humo, desconéctelo de él. inmediatamente y llame a un centro • El producto se podría caer y de servicio técnico.
- Página 9 Introducción No coloque sobre el producto No ejerza un fuerte presión sobre recipientes que contengan líquido, el producto. El producto se podría como jarros, macetas, bebidas, deformar o dañar. productos cosméticos o medicinas, ni objetos de metal. • Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el producto, apáguelo, desenchúfelo y póngase en...
- Página 10 Introducción No coloque objetos pesados sobre Cuando use auriculares no ponga el producto. el volumen muy alto. • De lo contrario, podría dañar el • El sonido demasiado alto producto o resultar lesionado. puede dañar los oídos. Tenga cuidado de que los niños Cuando reemplace las pilas, no se pongan en la boca las pilas insértelas con la polaridad correcta...
- Página 11 ✎ Cuando instale el producto sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o este se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
- Página 12 Introducción Accesorios y cables ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su producto. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. ✎ Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos detrás o debajo de los materiales del embalaje. [PRECAUCIÓN] INSÉRTELO FIRMEMENTE PARA QUE NO SE SEPARE DEL APARATO •...
- Página 13 Introducción Uso del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha del televisor, permite controlar el televisor sin utilizar el mando a distancia.
- Página 14 Introducción Botones del mando a distancia estándar ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el producto. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.
- Página 15 Introducción Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎ NOTA • Instale las pilas de manera que la polaridad (+/-) coincida con la ilustración del compartimento de las pilas. •...
- Página 16 Introducción Cómo desplazarse por los menús Los menús Principal y Herramientas del producto contienen funciones que permiten controlar las características del producto. Por ejemplo, en el menú Principal se puede cambiar el tamaño y la configuración de la imagen, el brillo, el contraste, etc.
- Página 17 Introducción Conexión del cable de alimentación y la conexión de antena o de cable Antena VHF/UHF Cable Cable aéreo ✎ No conecte el cable de alimentación a la toma mural hasta después de efectuar las otras conexiones. ✎ Si conecta el producto a un receptor de cable o satélite en las conexiones HDMI, de componentes o compuesta, no necesitará...
- Página 18 Conexiones Conexiones Conexión de dispositivos AV (reproductores Blu-ray, reproductores DVD, etc.) Uso de un cable HDMI para una conexión HD (hasta 1080, señales digitales HD) Para conseguir la mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar una conexión HDMI. Utilizar con reproductores DVD y Blu-ray, receptores por cable HD y por satélite HD STB (decodificador). Cable HDMI ✎...
- Página 19 Conexiones Compartición de pantallas del dispositivo móvil en el visualizador Este visualizador puede mostrar pantallas del dispositivo móvil. Puede utilizar las siguientes funciones para reproducir archivos de vídeos, fotos y música directamente desde los dispositivos móviles en su visualizador. Utilice un cable MHL para mostrar una pantalla del dispositivo móvil en el visualizador. •...
- Página 20 Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta señales HD 1080p) o de un cable de audio/vídeo (solo señales analógicas 480i) Utilizar con reproductores de DVD y Blu-ray, decodificadores, receptores por satélite STB, VCR. Cable de vídeo Cable de audio Cable de componentes Cable de audio (no suministrado)
- Página 21 Conexiones Conexión de dispositivos de audio Uso de una conexión de cable de auriculares Cable de auriculares ✎ Auriculares H: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del producto. Cuando están conectados los auriculares, el sonido de los altavoces integrados se desconecta. •...
- Página 22 Conexiones Conexión a un PC Uso de una conexión con cables HDMI, HDMI a DVI o D-sub ✎ El PC quizás no admita una conexión HDMI. ✎ Utilice los altavoces del PC para el audio. Cable D-Sub Cable estéreo Cable HDMI Cable HDMI a DVI Cable estéreo ✎...
- Página 23 Conexiones Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del producto) Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”.
- Página 24 Conexiones Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución de visualización óptima del PC para este producto es 1920 x 1080 a 60 Hz. Es muy aconsejable establecer la salida de vídeo del ordenador en la resolución óptima. También puede seleccionar una de las resoluciones normales de la tabla siguiente y el producto se ajustará...
- Página 25 Conexiones Cambio de la fuente de entrada Fuente Si desea ver en el producto una película de un reproductor DVD o Blu-ray o desea cambiar al receptor de cable o satélite (decodificador), deberá cambiar la fuente. Ext. HDMI1/DVI HDMI2 Componente 1.
- Página 26 Funciones básicas Postura correcta para utilizar el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • La espalda debe estar erguida y recta. • Deje una distancia de 45 a 50 cm entre los ojos y la pantalla y dirija la vista ligeramente hacia abajo. Mantenga los ojos mirando al frente de la pantalla.
- Página 27 Funciones básicas Cambio del modo preestablecido de la imagen Modo imagen → → Menú Imagen Modo imagen Los modos de imagen aplican los ajustes predeterminados a la imagen. Dinámico • Adecuado para un entorno iluminado. • Estándar Adecuado para un entorno normal. Película •...
- Página 28 Seleccionar cuando se desde una posición superior. • Modo (1-10): Determina la precisión del ajuste. Cuanto más cercano a 10 es el número, más adecuado es para una posición inferior. ✎ Cuando Samsung MagicAngle se establece como Modo pos. reclin. Modo De pie, Gamma no está...
- Página 29 Funciones básicas ✎ Una vez establecido el valor de la opción, la OSD se ajustará automáticamente. ✎ La configuración de cada dispositivo externo conectado al producto se puede ajustar y guardar. ✎ Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energía. Tiempo respuesta (Normal Más rápido rápido)
- Página 30 Funciones básicas Para utilizar la función Posición después de seleccionar Zoom ancho, Zoom o Ajuste pantalla, siga estos pasos: 1. Seleccione Posición. 2. En la pantalla Posición, seleccione Posición y, a continuación, mueva la imagen a la posición que desee con el mando a distancia.
- Página 31 Sin embargo, en la mayoría de los casos se puede aplicar la misma información básica. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.
- Página 32 Funciones básicas Imagen sobre imagen (PIP) → → Menú Imagen Ver dos fuentes en el televisor al mismo tiempo. • Activar o desactivar la función PIP. • Fuente Cambia la fuente. • Antena Seleccione entre Aérea o Cable. • Canal Seleccione el canal de la pantalla de la imagen secundaria.
- Página 33 Funciones básicas Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada → → Menú Imagen Configuración avanzada Con esta función se puede establecer una configuración avanzada para crear la imagen que se prefiera. ✎ Disponible cuando Modo imagen se configura como Estándar o Película.
- Página 34 Funciones básicas Opciones de imagen → → Menú Imagen Opciones de imagen Con esta función, puede establecer la configuración de imagen adicional que se ajuste a sus preferencias. ✎ Cuando se conecta un PC solo se pueden hacer cambios en Tono color.
- Página 35 Funciones básicas Imagen desact. → → Menú Imagen Imagen desact. Apaga la pantalla y solo reproduce el audio. Para volver a la pantalla, pulse cualquier botón (excepto los de encendido y volumen) del mando a distancia. Restablecer imagen → → Menú...
- Página 36 Funciones básicas Ajuste de la configuración del sonido Efecto sonido → → Menú Sonido Efecto sonido ✎ Disponible solo cuando el Modo de sonido está configurado como Estándar. DTS TruSurround HD • Produce un sonido similar al de una sala de cine o un auditorio. •...
- Página 37 Funciones básicas Configuración altavoces → → Menú Sonido Configuración altavoces • Volumen automático Debido a que cada estación emisora tiene sus propias condiciones de emisión, el volumen puede fluctuar cada vez que se cambia de canal. Esta función ajusta automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
- Página 38 Funciones básicas Memorización de canales Antena → → Menú Emisión Antena Para que el producto pueda memorizar los canales disponibles, antes debe seleccionar la fuente de señal del producto, Aérea (si utiliza una antena) o Cable. Seleccione Aérea o Cable. Después de haber seleccionado la fuente de señal, vaya a la función Sintonización automática.
- Página 39 Funciones básicas Sintonización manual → → → Menú Emisión Ajustes del canal Sintonización manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la introducción del código PIN.
- Página 40 Funciones básicas Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Guía actual y próxima muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con su hora de emisión.
- Página 41 Funciones básicas Cambio de la señal de transmisión Pulse el botón del mando a distancia y seleccione una señal de emisión. La fuente de señal se cambiará inmediatamente. Cambio de la lista de canales Pulse el botón del mando a distancia y cambie a la lista de favoritos. La lista de favoritos solo se puede seleccionar si contiene al menos un canal favorito.
- Página 42 Funciones básicas Gestor programación → → Menú Emisión Gestor programación Configure el televisor para mostrar un canal o un programa específicos en una fecha y una hora determinadas. Antes de programar la visualización de la televisión, asegúrese de que la fecha y la hora estén configuradas correctamente en el menú...
- Página 43 Funciones básicas Visualización programada de canales digitales La visualización programada para programas de canales digitales se puede establecer con las dos opciones siguientes: Guía • En Guía, seleccione el programa que desee ver. • Información del programa Pulse el botón INFO` y seleccione el programa que desee ver.
- Página 44 Funciones básicas Editar canal Menú → Emisión → Editar canal Puede añadir, Ÿ a) editar o eliminar canales. • (Cambiar número): Edite el número pulsando los botones numéricos. ✎ Es posible que esta función no se admita según la región. •...
- Página 45 Funciones básicas Adición de canales Añadir un canal a una lista de canales favoritos. 1. Pulse el botón para mostrar la lista que contiene los canales que desea añadir y selecciónelos. 2. Pulse el botón para mostrar una lista de canales favoritos y a continuación pulse para añadir los canales seleccionados.
- Página 46 Funciones básicas Otras funciones Sintonización fina → → → Menú Emisión Ajustes del canal Sintonización fina (solo canales analógicos) Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal, ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la memorización.
- Página 47 Funciones básicas Opciones de audio → → Menú Emisión Opciones de audio • Idioma de audio (Solo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. ✎ El idioma disponible puede variar según la emisión. • Formato audio (Solo canales digitales) Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio.
- Página 48 Funciones básicas Interfaz común → → Menú Emisión Interfaz común • Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la tarjeta PC. • Conversión de vídeo CAM: Puede configurar que el códec de vídeo se transcodifique automáticamente desde el CAM.
- Página 49 Funciones preferidas Configuración de la hora Tiempo → → Menú Sistema Tiempo ✎ La hora configurada aparecerá siempre que se pulse el botón INFO`. Reloj • La configuración del reloj se utiliza en las diferentes funciones del temporizador del producto. ✎...
- Página 50 Funciones preferidas • Tempor. encendido Establezca el Tempor. encendido para que el producto se encienda automáticamente a la hora y el día que prefiera. Puede establecer tres configuraciones distintas del Tempor. encendido. (Tempor encendido Tempor encendido Tempor encendido 3) y seleccionar la fuente del contenido que reproduce el producto al encenderse: un canal aéreo o de cable, un dispositivo USB o un decodificador conectado a una de las entradas del producto (HDMI1, AV, etc.).
- Página 51 Funciones preferidas Soluciones económicas Solución económica → → Menú Sistema Solución económica • Ahorro energía Permite ajustar el brillo del producto a fin de reducir el consumo de energía. • Espera sin señal Para evitar un consumo innecesario de energía, establezca cuánto tiempo desea que el producto permanezca encendido si no recibe ninguna señal.
- Página 52 Funciones preferidas Bloqueo de los programas Bloqueo por clasificacion de programa → → Menú Emisión Bloqueo por clasificacion de programa (según el país) Cuando está activada, la función Bloqueo por clasificacion de programa puede bloquear automáticamente los programas que considere inadecuados para los niños. Deberá introducir el número de identificación personal (PIN) para poder establecer o cambiar las restricciones deBloqueo por clasificacion de programa.
- Página 53 Bloquear o desbloquear todas las teclas del controlador del producto al mismo tiempo. Cuando la función Bloqueo del panel está activada, el controlador del producto no funciona. • Logotipo inicio Muestra el logotipo de Samsung cuando el producto está encendido. Español - 53...
- Página 54 Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) Permite controlar con el mando a distancia del producto Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “Anynet+(HDMI-CEC)”. (página 65) Vídeo a la carta DivX®...
- Página 55 Sí si la prueba de sonido solo se oye por un altavoz o no se oye por ninguno. Puede haber un problema con el producto. Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. No: Seleccione si el sonido llega por los altavoces. Puede haber un problema con el equipo externo. Compruebe las conexiones.
- Página 56 Actualizar ahora Descargue el archivo de la última actualización desde la página web de Samsung. Descomprima el archivo y cópielo en el directorio raíz de una unidad Flash. Inserte la unidad Flash en el puerto USB e instale la actualización.
- Página 57 Demo tienda se utiliza en los entornos comerciales. Si selecciona Demo tienda, algunas funciones no • estarán activas y la configuración de la imagen se restablecerá cada 5 minutos. Contacto con Samsung Menú → Asistencia técnica → Contacto con Samsung Consulte esta información si el producto no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software.
- Página 58 • Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. • No se admite la unidad de disco duro (HDD) conectada a USB.
- Página 59 Funciones avanzadas • Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. • Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexión.
- Página 60 Funciones avanzadas Reproducción de vídeo MEDIA.P → Vídeos Puede reproducir archivos de vídeo guardados en el dispositivo USB o en el PC. ✎ Para obtener más información sobre los formatos de subtítulos y códecs, consulte, consulte "Formatos de subtítulos y archivos Media Play admitidos" en la sección Información adicional. Reproducción de vídeo Seleccione el archivo de vídeo en la lista o pulse ∂...
- Página 61 Funciones avanzadas Configuración adicional de la reproducción de vídeos • Repetir Seleccione el botón en pantalla Modo de repetición. Se cambiará el modo de repetición. Repet. uno solo repite el archivo actual, mientras que Repet. todo repite todos los archivos contenidos en la carpeta. •...
- Página 62 Funciones avanzadas Reproducción de fotos MEDIA.P → Fotos Seleccione una foto de la lista para verla en la pantalla. Use el mando a distancia o los botones en pantalla para controlar la reproducción del vídeo. Pulse TOOLST para mostrar los botones en pantalla y RETURNR para ocultarlos.
- Página 63 Funciones avanzadas Minirreproductor Cuando se ven fotos con música de fondo, permite controlar la música. Seleccione Música de fondo de entre los botones de control en pantalla y seleccione Minirreproductor. Puede hacer una pausa en la reproducción o saltar a la canción anterior o siguiente.
- Página 64 Funciones avanzadas Reproducción de música MEDIA.P → Música Seleccione el archivo de música en la lista o pulse para reproducir la música. Use el mando a distancia o los botones ∂ en pantalla para controlar la reproducción del vídeo. Para detener la reproducción del archivo, pulse o RETURNR.
- Página 65 → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ solo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
- Página 66 Funciones avanzadas Menú Anynet+ (HDMI-CEC) El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al producto. Ver la televisión • Cambia del modo Anynet+ al modo de emisión del producto. • (nombre_dispositivo) Menú Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un reproductor de DVD, se muestra el menú...
- Página 67 Funciones avanzadas Conmutación entre dispositivos Anynet+ 1. Abra el menú Herramientas con el mando a distancia y seleccione Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Seleccione un dispositivo y espere hasta que termine de cambiar al dispositivo seleccionado. ✎ El menú solo aparece cuando se establece Anynet+ (HDMI-CEC) como Activado...
- Página 68 Solución económica Ahorro energía Conexiones de componentes/ Si advierte que el color de la pantalla del producto Samsung no es el correcto o solo Color de la pantalla se ve en blanco y negro, en primer lugar realice un Autodiagnóstico del producto para asegurarse de que no sea un problema del dispositivo.
- Página 69 Pulse el botón de encendido del producto o del mando a distancia y la luz parpadeará unas 5 veces antes de encenderse el producto. Si advierte algún problema al encender el producto Samsung, antes de llamar al servicio de asistencia puede realizar algunas comprobaciones.
- Página 70 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Conexión del PC Aparece el mensaje Modo no Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución compatible. admitida por el producto. “PC” siempre aparece en la Esto es normal. “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningún lista de fuentes aunque el PC PC conectado.
- Página 71 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Hay una línea de puntos en el Tamaño de imagen está establecido como Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. borde la pantalla. Cambie la resolución del decodificador de cable/satélite. La imagen se ve solo en Si está...
- Página 72 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones La imagen no se muestra en En los canales de alta definición (HD) aparecen barras negras a los lados de la pantalla completa. pantalla cuando se muestran contenidos SD mejorados (4:3). Aparecen barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando se ven películas que tienen relaciones de aspecto distintas de las del producto.
- Página 73 ✎ Para mantener su producto en un estado óptimo, actualice el último firmware en la página web de Samsung (samsung.com → Atención al cliente → Centro de Descarga) por USB. El producto no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el producto.
- Página 74 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga cable/decodificador no funcionar el producto. Consulte el manual de usuario del decodificador de cable/ enciende ni apaga el producto satélite para conocer el código del producto SAMSUNG. ni ajusta el volumen. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ no funciona.
- Página 75 Algunas funciones e imágenes que se muestran en el manual solo están disponibles en determinados modelos. ✎ Para mantener su producto en un estado óptimo, actualice el último firmware en la página web de Samsung (samsung.com → Atención al cliente → Centro de Descarga) por USB.
- Página 76 Información adicional Formatos de subtítulos y archivos Media Play admitidos Subtítulos Externos – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) – Micro DVD (.sub o .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) –...
- Página 77 Información adicional Formatos de archivos de música admitidos Extensión del archivo Tipo Códec Comentarios *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac La función de búsqueda (omitir) no se admite. *.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales *.ogg Vorbis Admite hasta 2 canales WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales.
- Página 78 Información adicional Otras restricciones ✎ Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá o se reproducirá incorrectamente. ✎ El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad binaria/fotograma estándar superior a la de fotograma/segundo compatible que se relaciona en la tabla anterior.
- Página 79 Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
- Página 80 Información adicional Instalación del montaje mural/soporte de escritorio ✎ No disponible en la serie TD590. Preparación para instalar el montaje mural/soporte de escritorio 1. Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma mural. 2. Sitúe el televisor boca abajo encima de una superficie plana, sobre un paño suave o un cojín, para proteger el panel. 3.
- Página 81 Información adicional Precaución Importante Para la instalación del montaje mural, no utilice tornillos de más de 10 mm (L10) de largo. 4. Alinee el montaje mural/soporte de escritorio al producto y fije firmemente el montaje mural/soporte de escritorio con el tornillo. 5.
- Página 82 Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Le aconsejamos que no lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si este ha efectuado la instalación del televisor.
- Página 83 El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. <Opcional>...
- Página 84 Información adicional Almacenamiento y mantenimiento Si se ha adherido una pegatina en el pantalla del producto, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el producto. Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del producto. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla usando el paño suministrado o un paño suave para evitar que se raye.
- Página 85 Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English.
- Página 86 Cuando use una entrada de PC, evite la visualización prolongada de imágenes fijas y reduzca los ajustes de brillo o contraste a fin de disminuir la intensidad de la imagen. – IMPORTANTE: Los problemas derivados de la retención de imagen no están cubiertos por la garantía de Samsung®. Español - 86...
- Página 87 Vídeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p HDMI IN Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits. Nombre del modelo T22D390EW / T22D390EX T24D391EW / T24D391EX T27D590EW / T27D590EX Tamaño de pantalla (diagonal) 21,5 pulgadas (54 cm)
- Página 88 Prueba de sonido Idioma del menú Configuración avanzada Iluminac. movim. Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC) Información de señal Reproducción de fotos Contacto con Samsung Reproducción de música Contr. dinámico Reproducción de vídeo Contraste Licencia Restab. sonido Lista de canales Restablecer imagen Luz de fondo Des.
- Página 89 Información adicional Sintonización automática Sintonización fina Sólo modo RGB Solución de problemas Solución económica Tamaño de imagen Tempor. apagado Tempor. encendido Temporizador Tiempo Tono color Tono de piel Tono del negro Vídeo a la carta DivX® Vista digital nítida Volumen automático Español - 89...
- Página 90 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Sitio Web Centro de atención al cliente AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)