Samsung 3 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV
  5. 3 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 3 Serie Manual Del Usuario

Samsung 3 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 3 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
3 SERIES
T24H315HLB
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model
Serial No.
If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung 3 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 3 Serie

  • Página 1 USER MANUAL 3 SERIES T24H315HLB Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.

  • Página 2: Warning! Important Safety Instructions

    Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC AC voltage: Rated voltage marked SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Página 3 − Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate. Be sure to contact an authorized Samsung service center for information if you intend to install your TV •...

  • Página 4: List Of Features

    Uneven LED aging as a result of format selection and use, as well as burned in images, are not covered by your Samsung limited warranty.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    • Setup (Initial Setup) ..........16 • Changing the Use Mode ........39 • Changing the Input Source ......... 17 • Viewing the Contact Samsung ......39 • Source ............17 − Troubleshooting ..........40 • Edit Name ............ 17 −...

  • Página 6: Accessories And Cables

    Accessories and Cables ✎ Please make sure the following items are included with your product. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colors and shapes may vary depending on the model. ✎ Make sure that there are no accessories hidden behind or under packing materials after you open the box.

  • Página 7: Installing The Stand

    Installing the stand English - 7...

  • Página 8: Installing The Wall Mount

    Installing the Wall Mount Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Attaching a Wall Mount Wall Mount Wall mount kit (not supplied)
  • Página 9 • leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall • mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Página 10: Connecting To An Av Device

    Connecting to an AV Device Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD player, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device DVI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied)

  • Página 11: Connecting To A Pc

    Using a Component or an Audio / Video (480i only) Cable Available devices: DVD player, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR Video Cable Stereo Cable (Not Supplied) (Not Supplied) Stereo Cable Component Cable (Not Supplied) (Not Supplied) White Device Device AUDIO OUT...
  • Página 12 Display Modes (HDMI to DVI Input) Optimal resolution : 1366 x 768 pixels Display Mode Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency (KHz) Frequency (Hz) Frequency MHz (H / V) Mode Resolution 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469...

  • Página 13: Connecting The Antenna Or Cable Connection

    Connecting the Antenna or Cable Connection ✎ The picture may vary depending on the model. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Connecting the Power Cord ✎ The picture may vary depending on the model. Power Input English - 13...

  • Página 14: Connecting To Audio Devices

    Connecting to Audio Devices Using a Headphone Cable Connection Headphone Cable (Not Supplied) ✎ Headphones H: You can connect your headphones to the headphone output jack on your product. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. The sound function may be restricte d when you connect headphones to the product.

  • Página 15: The Remote Control Buttons

    The Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Gives direct access to channels. Selects additional digital channels Returns to the previous channel.

  • Página 16: How To Navigate Menus

    How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. MEDIA.P GUIDE FUTEBOL E-MANUAL PIC SIZE MENUm button: Displays the main on-screen menu. TOOLST button: Displays the Tools menus when available. and Direction buttons: Use the Direction buttons to move the cursor and highlight an item.

  • Página 17: Changing The Input Source

    Changing the Input Source Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, press the Source TOOLST button on your remote when the Source list is displayed. The following selections appear Use to select TV or an external input under Edit Name: source such as a DVD player / Blu-ray...

  • Página 18: Using The Info Button (Now & Next Guide)

    Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV program information for each channel according to the broadcasting time. ✎ When you press the INFO button, a channel information banner will appear on the top of the screen.

  • Página 19: Using The Channel Menu

    Using the Channel menu Channel List ■ → Broadcasting → Channel List → MENUm ENTERE The Channel List contains the channels your TV displays (added channels) when you press the channel button. You can view channel information, Added Ch., Edit Favorites, Favorites 1 - Favorites 5. Press (Mode) button to change the channel mode.
  • Página 20 ✎ A check (c) mark indicates a day you selected. Date: You can set a desired date. • ✎ Date is available only when you select Once in Repeat. Start Time: You can set the start time you want. • ✎...
  • Página 21 − Sorting: Arranges the channel order according to channel number orname on the list. − Antenna: Select the desired broadcasting signal. − Category: Change the channel mode to All, Added Ch., Recently Viewed, Mostly Viewed. The selected channel mode is displayed. −...

  • Página 22: Other Features

    − Antenna: Select the desired broadcasting signal. − Copy to Favorites: Edit the selected favorite channel in Favorites 1-5. You can add or delete from favorite list. − Rename Favorites: Assign your own favorite channel name. − Edit Channel: Add or delete channels. −...
  • Página 23 Subtitle Language: Sets the subtitle language. • ✎ The available language may differ depending on the broadcast. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Primary Subtitle: Sets the primary subtitle. • Secondary Subtitle: Sets the secondary subtitle.

  • Página 24: Changing The Preset Picture Mode

    Changing the Preset Picture Mode Picture Mode ■ MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE Picture modes apply preset adjustments to the picture. Select a mode using the buttons, and then press ENTERE. ✎ When connecting a PC, you can only select Entertain and Standard. Dynamic: Suitable for a bright room.
  • Página 25 Screen Fit: When your TV inputs HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals, displays the full image without any cut-off. Custom: Magnifies or shrinks 16:9 pictures vertically and/or horizontally. A magnified or shrunk picture can be moved left, right, up, and down. Position: Adjusts the picture position.

  • Página 26: Calibrating The Screen Display

    ✎ However, the same basic information will apply in most cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window. A display dialog box appears.

  • Página 27: Changing The Picture Options

    PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. • Source: Select your desired source, such as TV, HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Component and so on. • Antenna: Select either Air or Cable as the input source for the sub-screen. •...

  • Página 28: Changing The Preset Sound Modes

    Digital Clean View (Off/Low/Medium/High/Auto/Auto Visualization): If the broadcast signal received by • your TV is weak, you can activate the Digital Clean View feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. ✎ When the signal is weak, try each option until the TV displays best picture. Auto Visualization: When changing analog channels, displays signal strength.

  • Página 29: Adjusting Sound Settings

    Adjusting Sound Settings Sound Effect ■ → Sound → Sound Effect → MENUm ENTERE (standard sound mode only) Use the buttons to select an option, and then press ENTERE. ✎ If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled. Equalizer •...

  • Página 30: Executing Initial Setup

    Additional Settings ■ → Sound → Additional Settings → MENUm ENTERE DTV Audio Level (digital channels only): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal • (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎...

  • Página 31: Setting The Time

    Setting the Time Time ■ MENUm → System → Time → ENTERE ✎ The current time will appear every time you press the INFO button. Clock: Set the clock to use the various timer features of the TV. • ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

  • Página 32: Economical Solutions

    ✎ The USB option can be selected if a USB device is connected to the TV. ✎ To select a source other than TV or USB, you must perform the following: Connect the cable or satellite set-top box to the AV port. •...

  • Página 33: Other Features

    Other Features Menu Language ■ MENUm → System → Menu Language → ENTERE Set the menu language. 1. Select Menu Language, and then press the ENTERE button. 2. Choose a language, and then press the ENTERE button. ✎ Choose English, Español, Português or Français. ✎...

  • Página 34: Using The Source List

    Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or • loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported.

  • Página 35: Using The Media Contents

    MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. • Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.

  • Página 36: Playing The Photos / Videos / Music

    Playing the Photos / Videos / Music During playing a file, press the button to select the desired menu. u/d/l/r ✎ When the option menu is not displayed, press the TOOLS button or ENTERE button. ✎ You can also use buttons on the remote control during playback.
  • Página 37 Videos • Button Operation Search Titles: You can move the other file directly. Search Time bar: You can search the video using button at one minute interval or entering the number directly. Search ✎ It may not be supported depending on the input source.

  • Página 38: Using The Soccer Mode

    Yes: Select Yes if you can hear sound from only one speaker or from neither speaker during the sound test. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for assistance. No: Select No if you can hear sound from the speakers. There may be a problem with your external equipment.

  • Página 39: Updating The Software

    5 minutes. Viewing the Contact Samsung Contact Samsung ■ → Support → Contact Samsung → MENUm ENTERE View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centers and how to download products and software.

  • Página 40: Troubleshooting

    Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (www. samsung.com → Support → Downloads).

  • Página 41: Storage And Maintenance

    (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. fire, or electric shock. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it <TV Rear> in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.

  • Página 42: Specifications

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) English - 42...

  • Página 43: Subtitle And Media Contents File Formats, And Codec

    Subtitle and Media Contents file formats, and Codec Supported image resolutions File Extension Type Resolution *.jpg JPEG 15360x8640 *.jpeg *.bmp 4096x4096 *.mpo 15360x8640 Supported music file formats File Extension Type Codec Comments *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac...
  • Página 44 Supported video file formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv 1920x1080 *.asf *.wmv H.264 BP/MP/HP Dolby Digital *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM(IMA, MS) Motion JPEG 640x480 *.vro Window Media Video *.mpg HE-AAC 6~30...

  • Página 45: Aviso! Instruções De Segurança Importantes

    Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. CUIDADO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. segurança. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE Tensão CA: a tensão nominal ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL...
  • Página 46 − A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio. Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar •...

  • Página 47: Lista De Recursos

    Tenha cuidado com a seleção dos formatos de TV que você usa para exibição e com a quantidade de tempo em que eles são exibidos. O desgaste irregular do monitor de LED como resultado da seleção e do uso de formatos, bem como imagens fantasmas permanentes, não são cobertos pela garantia limitada da Samsung. Aviso de imagem estática Evite exibir imagens estáticas (como arquivos de imagem jpeg), elementos de imagens estáticas (como logotipos de...

  • Página 48: Índice

    Alteração do Modo de Uso ........ 39 • Configuração (Configuração inicial) ....16 • Visualização do Entre em contato com a • Alteração da fonte de entrada ......17 Samsung ............... 39 • Entrada ............17 Solução de problemas ........40 − • Editar Nome ..........17 Armazenamento e manutenção ......41...

  • Página 49: Acessórios E Cabos

    Acessórios e cabos ✎ Verifique se os itens a seguir foram incluídos com o produto. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o revendedor. ✎ As cores e os formatos dos itens podem variar dependendo do modelo. ✎ Verifique se não há...

  • Página 50: Instalação Da Base

    Instalação da base Português - 7...

  • Página 51: Como Instalar O Suporte De Parede

    Como instalar o suporte de parede Montagem do suporte na parede ou no teto O produto deve ser montado na parede ou no teto apenas como recomendado pelo fabricante. Se não for bem instalado, o produto pode deslizar ou cair, causando ferimentos sérios a uma criança ou adulto e danificando seriamente o produto.
  • Página 52 Entre em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem na parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas caso você decida instalar a TV por sua conta.

  • Página 53: Conexão Com Um Dispositivo Av

    Conexão com um dispositivo AV Utilização de um cabo HDMI ou HDMI/DVI: Conexão HD Recomendamos usar a conexão HDMI para obter a melhor qualidade de imagem HD. Dispositivos disponíveis: DVD player, Blu-ray player, receptor de TV a cabo HD, receptor de satélite HD (decodificador de sinais) Dispositivo DVI OUT...

  • Página 54: Conexão Com Um Computador

    Uso de um cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou componente Dispositivos disponíveis: DVD player, Blu-ray player, receptor de TV a cabo, receptor de satélite (decodificador de sinais), VCR Cabo de vídeo Cabo estéreo (não fornecido) (não fornecido) Cabo estéreo Cabo Componente (não fornecido) (não fornecido) Vermelho...
  • Página 55 Modos de exibição (entrada HDMI/DVI) Resolução ideal: 1366 x 768 pixels Modo de exibição Polaridade de Frequência Frequência vertical Frequência de sincronização horizontal (kHz) (Hz) pixels (MHz) (H / V) Modo Resolução 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31.469...

  • Página 56: Conexão Do Cabo De Alimentação E Da Antena Ou Conexão De Cabo

    Conexão do cabo de alimentação e da antena ou conexão de cabo ✎ A imagem pode variar dependendo do modelo. Antena VHF/UHF Cabo de antena (não fornecido) Cabo ANT OUT Conexão do cabo de alimentação ✎ A imagem pode variar dependendo do modelo. Entrada de corrente Português - 13...

  • Página 57: Conexão Com Dispositivos De Áudio

    Conexão com dispositivos de áudio Uso de uma conexão a cabo do fone de ouvido Cabo de fone de ouvido (não fornecido) ✎ Fones de ouvido H: Você pode conectar seus fones de ouvido à saída de fones de ouvido em seu produto.

  • Página 58: Botões Do Controle Remoto

    Botões do controle remoto ✎ Este controle remoto tem pontos de braille nos botões ligar/desligar, de canal e de volume, e pode ser usado por pessoas com deficiência visual. Liga e desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo dis- poníveis.

  • Página 59: Como Navegar Pelos Menus

    Como navegar pelos menus Antes de usar a TV, siga as etapas abaixo para aprender como utilizar o menu para selecionar e ajustar as diferentes funções. MEDIA.P GUIDE FUTEBOL E-MANUAL PIC SIZE MENUm Botão: apresenta o menu Principal no ecrã. TOOLST Botão: apresenta os menus Ferram.

  • Página 60: Alteração Da Fonte De Entrada

    Alteração da fonte de entrada Editar Nome Editar Nome permite associar um nome de dispositivo a uma fonte de entrada. Para acessar Entrada Editar Nome, pressione o botão TOOLST controle remoto quando a lista Entrada for exibida. Utilize para selecionar a TV ou uma fonte As opções a seguir são exibidas em Editar Nome: de entrada externa, como DVD player / SOURCE...

  • Página 61: Uso Do Botão Info (Guia Agora E Próximo)

    Uso do botão INFO (guia Agora e Próximo) Esta tela identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo. O guia Agora e Próximo mostra informações sobre programas de TV do dia para todos os canais conforme a hora de transmissão.

  • Página 62: Uso Do Menu Canal

    Uso do menu Canal Lista de Canais ■ MENUm → Transmissão → Lista de Canais → ENTERE Lista de Canais contém os canais que sua TV exibe (canais adicionados) quando você pressiona o botão de canais. Você pode visualizar as informações do canal, Canal adic., Edit. Favoritos, Favoritos 1 - Favoritos 5. Pressione o botão (Modo) para alterar o modo do canal.
  • Página 63 ✎ Uma marca de seleção (c) indica um dia que você selecionou. Data: Permite definir a data desejada. • ✎ A data está disponível somente ao selecionar Uma vez em Repetir. Hora de Início: É possível definir a hora de início desejada. •...
  • Página 64 − Classificação: Organiza a ordem de canais de acordo com o número de canais ou o nome na lista. − Antena: Seleciona o sinal de transmissão desejado. − Categoria: Altera o modo de canal para Todas, Canal adic., Vistos recentemente, Mais Vistos. O modo de canal selecionado é...

  • Página 65: Outros Recursos

    − Antena: Seleciona o sinal de transmissão desejado. − Copiar p/ Favoritos: Edita o canal favorito selecionado em Favoritos 1-5. Você pode adicionar ou excluir da lista de favoritos. − Renomear Favoritos: Atribui seu próprio nome de canal favorito. − Editar canal: Adiciona ou exclui canais. −...
  • Página 66 Idioma da Legenda: Configura o idioma da legenda. • ✎ Dependendo da transmissão, os idiomas disponíveis podem ser diferentes. ✎ O idioma inglês é o padrão nos casos em que o idioma selecionado não estiver disponível na transmissão. Legenda Principal: Configura a legenda primária. •...

  • Página 67: Alteração Do Modo De Imagem Predefinido

    Alteração do modo de imagem predefinido Modo de Imagem ■ MENUm → Imagem → Modo de Imagem → ENTERE Os modos de imagem aplicam ajustes predefinidos na imagem. Selecione um modo usando os botões e, em seguida, pressione ENTERE. Ao conectar um computador, você só pode selecionar Entretenimento e Padrão. •...
  • Página 68 Ajuste à Tela: Exibe a imagem inteira sem cortes quando houver a entrada dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p). Personalizado: Amplia ou diminui as imagens 16:9 na vertical e/ou na horizontal. Uma imagem ampliada ou diminuída pode ser movida para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo.

  • Página 69: Calibragem Da Tela

    ✎ No entanto, a mesma informação básica se aplica à maioria dos casos. (Caso contrário, entre em contato com o fabricante do computador ou com o representante da Samsung.) 1. Clique em “Painel de Controle” no menu Iniciar do Windows.

  • Página 70: Alteração Das Opções De Imagem

    PIP (Deslig. / Ligado): Ativa ou desativa a função PIP. • Entrada: Selecione a fonte desejada, como TV, HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Componente e assim por • diante. Antena: Seleciona Ar ou Cabo como fonte de entrada da subtela. • Canal: Seleciona o canal da subtela. •...

  • Página 71: Alteração Dos Modos De Som Predefinido

    Visual. Digital Clara (Desligado/Baixo/Médio/Alto/Auto/Visualiz. Automática): Se o sinal de • transmissão recebido por sua TV for fraco, é possível ativar o recurso Visual. Digital Clara para ajudar a reduzir qualquer imagem estática e duplicada que possa surgir na tela. ✎ Quando o sinal estiver fraco, tente cada opção até...

  • Página 72: Ajuste Das Configurações De Som

    Ajuste das configurações de som Efeito de som MENUm → Som → Efeito de som → ENTERE (apenas para modo de som padrão) Selecione uma opção usando os botões e, em seguida, pressione ENTERE. ✎ Caso Selecionar Alto-falante esteja definido como Alto-falante Ext, o Modo de Som é desativado. Equalizador •...

  • Página 73: Executando A Configuração Inicial

    Configurações adicionais ■ → Som → Configurações adicionais → MENUm ENTERE Nível de Áudio DTV(apenas para canais digitais): Esta função permite reduzir a disparidade de um sinal • de voz (que é um dos sinais recebidos durante uma transmissão de TV digital) para um nível desejado. ✎...

  • Página 74: Ajuste Da Hora

    Ajuste da hora Hora ■ MENUm → Sistema → Hora → ENTERE ✎ A hora atual será exibida sempre que pressionar o botão INFO. Relógio: Ajuste o relógio para usar as diversas funções de temporizador da TV. • ✎ Se o cabo de alimentação for desconectado, será necessário ajustar novamente o relógio. ✎...

  • Página 75: Soluções Econômicas

    ✎ A opção USB pode ser selecionada se um dispositivo USB estiver conectado à TV. ✎ Para selecionar uma fonte diferente da TV ou do USB, faça o seguinte: Conecte o decodificador de sinais via satélite ou a cabo na porta AV. •...

  • Página 76: Outros Recursos

    Outros recursos Menu Idioma ■ MENUm → Sistema → Menu Idioma → ENTERE Define o idioma do menu. 1. Selecione o botão Menu Idioma e, em seguida, pressione o botão ENTERE. 2. Escolha um idioma e, em seguida, pressione o botão ENTERE. ✎...

  • Página 77: Usando A Lista De Entradas

    Antes de conectar o dispositivo à TV, faça backup de seus arquivos para evitar danos ou perda de • dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por nenhum dano a arquivos ou perda de dados. A HDD (unidade de disco rígido) conectada a USB não é suportada.

  • Página 78: Utilização Dos Conteúdos De Mídia

    Não é possível reproduzir arquivos MP3 com DRM que tenham sido transferidos de um site pago. • O Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM – Digital Rights Management) é uma tecnologia que suporta a criação, distribuição e gerenciamento de conteúdos, de forma integrada e abrangente, incluindo a proteção de direitos e interesses dos fornecedores do conteúdo, a prevenção de cópias ilegais do conteúdo e também a gestão de cobranças e de contratos.

  • Página 79: Reproduzir Fotos / Vídeos / Música

    Reproduzir fotos / vídeos / música Durante a reprodução de um arquivo, pressione o botão para selecionar o menu desejado. u/d/l/r ✎ Quando o menu de opções não é exibido, pressione o botão TOOLS ou o botão ENTERE. ✎ Você também pode usar os botões no controle remoto durante a reprodução.
  • Página 80 Vídeos • Botão Operação Pesquisar Títulos: É possível mover o outro arquivo diretamente. Pesquisar barra Tempo: É possível pesquisar o vídeo usando o botão em um intervalo de um minuto ou inserindo o Busca número diretamente. ✎ Pode não ser compatível dependendo da fonte de entrada.

  • Página 81: Uso Do Função Futebol

    Sim: Selecione Sim caso a imagem de teste não seja exibida ou apresente ruído ou distorção. Pode haver um problema com a TV. Entre em contato com a central de atendimento da Samsung para obter assistência.

  • Página 82: Atualização Do Software

    Entre em contato com a Samsung ■ MENUm → Suporte → Entre em contato com a Samsung → ENTERE Veja essas informações quando sua TV não funcionar corretamente ou caso deseje atualizar o software. É possível encontrar informações relacionadas às nossas centrais de atendimento e sobre como fazer o download de produtos e software.

  • Página 83: Solução De Problemas

    Algumas funções e imagens mostradas neste manual estão disponíveis apenas em modelos específicos. ✎ Para manter sua TV em uma condição ideal, atualize o firmware mais recente no site da Samsung por meio de USB (samsung.com → Support → Downloads). Português - 40...

  • Página 84: Armazenamento E Manutenção

    Trava antifurto Kensington A trava antifurto Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo usado para fixar o sistema <TV Rear> quando usado em um local público. A aparência e o método de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados na ilustração, dependendo do fabricante.

  • Página 85: Especificações

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Português - 42...

  • Página 86: Formatos De Arquivo De Legenda, Conteúdo De Mídia E Codec

    Formatos de arquivo de legenda, conteúdo de mídia e codec Resoluções de imagem compatíveis Extensão do arquivo Tipo Resolução *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 Formatos de arquivos de música compatíveis Extensão do arquivo Tipo Codec Comentários...
  • Página 87 Formatos de arquivos de vídeo compatíveis Extensão de Taxa de quadros Taxa de bits Contêiner Codec de vídeo Resolução Codec de áudio arquivo (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv *.asf 1920 x 1080 *.wmv Dolby Digital H.264 BP/MP/HP *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM (IMA, MS) Motion JPEG...
  • Página 88 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES Tension CA : La tension nominale D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE...
  • Página 89 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

  • Página 90: Avertissement Relatif Aux Images Fixes

    écran. Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage à DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. Avertissement relatif aux images fixes Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo en jpeg) ou d'éléments d'image fixes (logos de chaînes,...
  • Página 91 Touches de la télécommande ......15 • Changement du Mode d'utilisation ....39 • Navigation dans les menus ........16 • Affichage de l'écran « Contacter Samsung » . 39 • Configuration (configuration initiale) ....16 • Dépannage ............40 • Changement de la source d'entrée ....17 •...

  • Página 92: Accessoires Et Câbles

    Accessoires et câbles ✎ Assurez-vous que l'ensemble comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle. ✎ Assurez-vous qu'aucun accessoire n'est dissimulé derrière ou sous les matières d'emballage après avoir ouvert la boîte.

  • Página 93: Installation Du Support

    Installation du support Français - 7...

  • Página 94: Installation Du Support Mural

    Installation du support mural Installation sur un mur ou au plafond L’appareil doit être installé sur un mur ou au plafond selon les instructions du fabricant. Si l’appareil est mal installé, il risque de glisser ou de tomber et d’être endommagé sérieusement.
  • Página 95 Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des • blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient. Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés •...

  • Página 96: Branchement À Un Appareil Audiovisuel

    Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) Appareil DVI OUT Câble HDMI-DVI (non fourni)

  • Página 97: Branchement À Un Ordinateur

    Utilisation d'un câble composante ou audio/vidéo (480i seulement). Appareils disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite (boîtier décodeur) Câble vidéo Câble stéréo (non fourni) (non fourni) Câble stéréo Câble de composante (non fourni) (non fourni) Rouge Blanc Appareil Appareil...
  • Página 98 Mode d’affichage (entrée HDMI/DVI) Résolution optimale : 1366 x 768 pixels Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité d'horloge des horizontale (kHz) verticale (Hz) synchro (H/V) pixels (MHz) Mode Résolution 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940...

  • Página 99: Branchement De L'antenne Ou Du Câble

    Branchement de l'antenne ou du câble ✎ L'illustration ne correspond pas à tous les modèles. Antenne VHF/UHF Câble d’antenne (non fourni) Câble ANT OUT Branchement du cordon d’alimentation ✎ L'illustration ne correspond pas à tous les modèles. Entrée de l'alimentation Français - 13...

  • Página 100: Branchement Aux Appareils Audio

    Branchement aux appareils audio Branchement du câble du casque d’écoute Câble pour le casque d'écoute (non fourni) ✎ Casque d'écouteH  : Vous pouvez brancher votre casque d'écoute à la prise de casque. Aucun son n'est émis par les haut-parleurs si un casque d'écoute est connecté. La fonction audio peut être limitée si vous branchez le casque d'écoute à...

  • Página 101: Touches De La Télécommande

    Touches de la télécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Permet d'allumer et d'éteindre Permet d’afficher et de le téléviseur. sélectionner les sources vidéo disponibles. permet d'accéder directement aux chaînes.

  • Página 102: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. GUIDE MEDIA.P FUTEBOL 1 touche MENUm: Affiche le menu principal à l'écran. E-MANUAL PIC SIZE 2 touche ENTEREE et touches directionnelles: Ces touches servent à...

  • Página 103: Changement De La Source D'entrée

    Entrer le nom Changement de la source d'entrée La fonction Entrer le nom vous permet d’associer un nom d'appareil à une source d’entrée. Pour accéder Source à la fonction Entrer le nom, appuyez sur la touche TOOLS T de la télécommande lorsque la liste Permet de sélectionner le téléviseur Source s'affiche.

  • Página 104: Utilisation De La Touche Info (Guide En Cours Et À Venir)

    Utilisation de la touche INFO (guide En cours et à venir) Vous voyez à l'écran la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audiovidéo. Le guide En cours et à venir présente de l'information sur les émissions de chacune des chaînes, en fonction de l'heure de diffusion.

  • Página 105: Utilisation Du Menu Des Chaînes

    Utilisation du menu des chaînes Liste des chaînes ■ → Diffusion → Liste des chaînes → MENUm ENTERE La Liste des chaînes présente les chaînes que votre téléviseur affichera (chaînes ajoutées) lorsque vous appuyez sur une touche correspondant à une chaîne. Vous pouvez consulter l'information sur la chaîne, Chaînes aj., Modif.
  • Página 106 ✎ Un crocher (c) indique une journée que vous avez sélectionnée. Date: vous permet de fixer une date désirée. • ✎ Vous pouvez seulement choisir une date lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répéter. Heure de début: vous permet de fixer l'heure de début désirée. •...
  • Página 107 − Tri: Présente l'ordre des chaînes selon les numéros de chaînes ou les noms contenus dans la liste. − Antenne: permet de sélectionner un signal diffusé. − Catégorie: permet de passer à l'un des modes de chaînes suivants: Tout, Chaînes aj., Regardé récemment ou Les plus visionnées.

  • Página 108: Autres Fonctions

    − Antenne: permet de sélectionner un signal diffusé. − Copier dans Favoris: Modifier la chaîne favorite sélectionnée dans les Favoris 1-5. Vous pouvez ajouter une chaîne à votre liste de favoris, ou en supprimer une. − Renommer les favoris: permet de donner un nom à votre goût à une chaîne favorite. −...
  • Página 109 Langue de sous-titrage: Permet de régler la langue de sous-titre. • ✎ Les langues disponibles peuvent varier selon les stations émettrices. ✎ L'anglais est la langue par défaut dans le cas où la langue sélectionnée n'est pas disponible. Sous-titres principaux: Permet de régler le sous-titre de l'écran principal. •...

  • Página 110: Modification Du Mode Image Préréglé

    Modification du mode Image préréglé Image Mode ■ → Image → Image Mode → MENUm ENTERE Les modes Image appliquent des réglages prédéterminés à l'image. Sélectionnez une option grâce aux touches u/d, puis appuyez sur ENTERE. ✎ Lorsque vous vous connectez à un ordinateur, vous êtes seulement en mesure de sélectionner Divertiss.
  • Página 111 ✎ Plein écran: permet d'afficher l'image entière non tronquée pour un signal entrant par HDMI (720p/1080i/1080p) ou composante (1080i/1080p). Personnalisé: Permet d'agrandir ou de diminuer les images 16:9 verticalement ou horizontalement. Vous pouvez déplacer une image agrandie ou diminuée vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas.

  • Página 112: Calibrage De L'affichage À L'écran

    ✎ Toutefois, la même information de base s'applique dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu « Démarrer » de Windows. 2. Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans la fenêtre « Panneau de configuration ». Une boîte de dialogue s’affiche.

  • Página 113: Modification Des Options D'image

    ISI (Désactiver / Activer): permet d'activer ou désactiver la fonction ISI. • Source: permet de sélectionner la source voulue, comme TV, HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Composantes et ainsi de suite. • Antenne: vous permet de sélectionner Hertzien ou Câble comme source d'entrée pour l'écran secondaire. •...

  • Página 114: Modification Des Modes De Son Préréglés

    Image claire numérique (Désactiver/Bas/Moyen/Élevé/Auto/Visualisation auto): permet d'activer, si le • signal que reçoit le téléviseur est faible, la fonction Image claire numérique qui réduit la statique et les images rémanentes qui pourraient s'afficher à l'écran. ✎ Si le signal est faible, essayez toutes les options et sélectionnez celle qui engendre la meilleure image.

  • Página 115: Réglage Des Paramètres Audio

    Réglage des paramètres audio Effet sonore ■ → Son → Effet sonore → MENUm ENTERE (mode de son standard seulement) Sélectionnez une option grâce aux touches u/d, puis appuyez sur ENTERE. ✎ Si Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe, Effet sonore est désactivé. Égaliseur •...

  • Página 116: Exécuter La Configuration Initiale

    Paramètres supplém. ■ MENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE Niveau sonore DTV (chaînes numériques seulement): Cette fonction permet de réduire la disparité • d'un signal vocal (qui est un des signaux reçus pendant la diffusion d'une émission télévisée) au niveau souhaité.

  • Página 117: Réglage De L'heure

    Réglage de l'heure Heure ■ → Système → Heure → MENUm ENTERE ✎ L'heure actuelle s'affichera toutes les fois que vous appuierez sur la touche INFO. Horloge: permet de régler l'heure afin de pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur. •...

  • Página 118: Solutions Économiques

    ✎ Vous pouvez sélectionner l'option USB si un appareil USB est connecté au téléviseur. ✎ Pour sélectionner une autre source que TV ou USB, vous devez faire ce qui suit: Connectez le décodeur (câble ou satellite) au port AV. • Syntonisez la chaîne que vous voulez afficher sur le décodeur.
  • Página 119 ✎ Autres fonctions Langue menu ■ → Système → Langue menu → MENUm ENTERE Fixer la langue des menus. 1. Sélectionnez la fonction Langue menu, puis appuyez sur la touche ENTERE. 2. Sélectionnez une langue, puis appuyez sur la touche ENTERE. ✎...

  • Página 120: Utilisation De La Liste Des Sources

    Verrouill. panneau: permet de verrouiller ou de déverrouiller l'ensemble des clés du panneau. • Logo au démarr.: permet d'afficher le logo de Samsung lorsque le téléviseur est mis sous tension. • Système couleurs AV: En règle générale, le téléviseur reçoit l'image et le son adéquatement en mode •...

  • Página 121: Utilisation Du Contenu Média

    Les fichiers MP3 dotés d'une gestion numérique des droits qui ont été téléchargés d'un site • payant ne peuvent être lus. La gestion numérique des droits (DRM) renvoie à des technologies qui soutiennent la création, la distribution et la gestion de contenu de façon intégrée et exhaustive, y compris la protection des droits et intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la fabrication de copies illégales du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.

  • Página 122: Lire Des Photos, Des Vidéos Ou De La Musique

    Lire des photos, des vidéos ou de la musique Lors de la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche pour sélectionner un menu. u/d/l/r ✎ Si le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur la touche TOOLS ou ENTERE. ✎ Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande au cours de la ∂/∑/∫/π/µ...
  • Página 123 Vidéos • Touche Fonctionnement Recherche de titres: permet de passer directement au fichier suivant. Barre de rech. de temps: permet de parcourir la vidéo grâce aux touches et r, par intervalles d'une minute ou en entrant le Recherche nombre directement. ✎...

  • Página 124: Utilisation Du Mode Soccer

    Oui: sélectionnez Oui si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si elle présente du bruit ou de la distorsion. Il est possible que votre téléviseur éprouve un problème. Communiquez avec le centre d'appels de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: sélectionnez Non si l'image d'essai s'affiche correctement. Il est possible que votre équipement externe éprouve un problème.

  • Página 125: Mise À Jour Du Logiciel

    Il est possible que votre téléviseur éprouve un problème. Communiquez avec le centre d'appels de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: sélectionnez Non si vous entendez du son sortir des deux haut-parleurs. Il est possible que votre équipement externe éprouve un problème.

  • Página 126: Dépannage

    Certaines des images et fonctions présentées dans ce guide sont disponibles sur des modèles particuliers seulement. ✎ Pour optimiser les performances de votre téléviseur, utilisez la dernière version du micrologiciel, téléchargeable à partir du site Samsung à l'aide d'un clé USB (samsung.com → Support technique → Téléchargements). Français - 40...

  • Página 127: Entreposage Et Entretien

    électrique. Utilisation du système antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer <Arrière du téléviseur>...

  • Página 128: Spécifications

    ✎ Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. ✎ Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de Samsung. Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Página 129: Formats Des Sous-Titres Et Des Fichiers De Contenu Média Et Codecs

    Formats des sous-titres et des fichiers de contenu média et codecs Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg JPEG 15360x8640 *.jpeg *.bmp 4096x4096 *.mpo 15360x8640 Formats de fichiers de musique pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires...
  • Página 130 Formats de fichiers vidéo pris en charge Fréquence de Extension de Débit binaire Contenant Codec vidéo Résolution trames (image/ Codec audio fichier (Mbsp) sec) *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv 1 920 x 1 080 *.asf Dolby Digital *.wmv H.264 BP / MP / HP LPCM *.mp4 ADPCM (IMA,...
  • Página 131 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Voltaje CA: La tensión nominal DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA...
  • Página 132 No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de • descarga eléctrica. Para evitar una descarga eléctrica, nunca toque el interior del aparato. Únicamente un técnico calificado • debe abrir el aparato. Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta que esté...

  • Página 133: Lista De Funciones

    Tenga cuidado con los formatos que selecciona y la cantidad de tiempo que los visualiza. Su garantía limitada de Samsung no cubre el desgaste desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
  • Página 134 Configuración (configuración inicial) ....16 • Cambio del modo de uso ........39 • Cambiar la fuente de entrada ......17 • Visualización de Contacto con Samsung ..39 • Origen ............17 − Solución de problemas ........40 • Editar Nombre ..........17 −...

  • Página 135: Accesorios Y Cables

    Accesorios y cables ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con el producto. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎ Los colores y las formas de los elementos pueden variar según el modelo. ✎ Asegúrese de que no haya accesorios ocultos en los materiales de empaque cuando abra la caja. Control remoto y pilas (AAA x 2) Cable de alimentación •...

  • Página 136: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte Español - 7...

  • Página 137: Instalación Del Soporte De Pared

    Instalación del soporte de pared Instalación en pared o techo Se debe instalar el producto en una pared o en el techo solo según la recomendación del fabricante. A menos que se instale correctamente, el producto puede deslizarse o caerse, y provocar lesiones graves a niños o adultos, y daños importantes en el producto.
  • Página 138 Si necesita ayuda con la instalación del soporte de pared, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si este ha optado por instalar el televisor por su cuenta.

  • Página 139: Conexión A Un Dispositivo Av

    Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI o un cable HDMI a DVI: Conexión HD Recomendamos usar la conexión HDMI para obtener la mejor calidad de imagen HD posible. Dispositivos disponibles: reproductor de DVD o Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (decodificador) Dispositivo DVI OUT...

  • Página 140: Conexión A Una Pc

    Mediante un cable de componentes o de audio/video (solo 480i) Dispositivos disponibles: reproductor de DVD o Blu-ray, receptor de cable o satélite STB, VCR Cable de video Cable estéreo (no (no suministrado) suministrado) Cable estéreo Cable de componentes (no suministrado) (no suministrado) Rojo Blanco...
  • Página 141 Modos de visualización (entrada HDMI a DVI) Resolución óptima: 1366 x 768 píxeles Modo de visualización Polaridad de Frecuencia Frecuencia vertical Frecuencia de reloj sincronización horizontal (KHz) (Hz) de píxeles MHz (H / V) Modo Resolución 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322...

  • Página 142: Conexión De La Antena O El Cable De Conexión

    Conexión de la antena o el cable de conexión ✎ La imagen puede variar dependiendo del modelo. Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable ANT OUT Conexión del cable de alimentación ✎ La imagen puede variar dependiendo del modelo. Entrada de alimentación Español - 13...

  • Página 143: Conexión Con Dispositivos De Audio

    Conexión con dispositivos de audio Mediante conexión de cable de auriculares Cable de auriculares (no suministrado) ✎ Auriculares H: Puede conectar sus auriculares al conector de salida de auriculares del producto. Cuando los auriculares están activados, se desactiva el sonido de los altavoces incorporados. La función de sonido puede quedar restringida cuando se conectan los auriculares al producto.

  • Página 144: Botones Del Control Remoto

    Botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, canales y volumen y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Encender y apagar el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.

  • Página 145: Cómo Navegar Por Los Menús

    Cómo navegar por los menús Antes de utilizar el televisor, siga estos pasos para aprender a navegar por los menús y seleccionar y ajustar las diferentes funciones. MEDIA.P GUIDE FUTEBOL E-MANUAL PIC SIZE MENUm Botón: Muestra el menú principal en pantalla. TOOLST Botón: Muestra los menús de Herramientas cuando están disponibles.

  • Página 146: Cambiar La Fuente De Entrada

    Cambiar la fuente de entrada Editar Nombre Editar Nombre le permite asociar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder Origen a Editar Nombre, presione el botón TOOLST control remoto cuando se muestre la lista Origen. Se utiliza para seleccionar el televisor Las siguientes selecciones aparecen en Editar o una fuente de entrada externa, como...

  • Página 147: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)

    Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video. La Guía actual y próxima muestra información de la programación diaria de cada canal de acuerdo con la hora de emisión.

  • Página 148: Uso Del Menú Canal

    Uso del menú Canal Lista de canales ■ → Emisión → Lista de canales → MENUm ENTERE La Lista de canales contiene los canales que muestra su televisor (canales agregados) cuando usted pulsa el botón del canal. Puede ver información del canal, Can. agrds., Edit. favoritos, Favoritos 1 - Favoritos 5. Pulse el botón (Modo) para cambiar el modo del canal.
  • Página 149 ✎ Una marca de comprobación (c) indica el día que seleccionó. Fecha: Puede configurar una fecha deseada. • ✎ La fecha está disponible sólo cuando selecciona Una vez en Repetir. Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desea. •...
  • Página 150 − Organización: Ordena los canales de la lista de acuerdo con el número o el nombre del canal. − Antena: Seleccione la señal de emisión deseada. − Categoría: Cambie el modo del canal a Todos, Can. agrds., Recién vistos, Más vistos. Se muestra el modo de canal seleccionado.

  • Página 151: Otras Funciones

    − Antena: Seleccione la señal de emisión deseada. − Copiar a Favoritos: Edita el canal favorito seleccionado en Favoritos 1-5 . Puede agregar o borrar en la lista de favoritos. − Renombrar Favoritos: Asigna el nombre que desee al canal favorito. −...
  • Página 152 Idioma subtítulos: Define el idioma de los subtítulos. • ✎ El idioma disponible puede variar según la transmisión. ✎ El idioma inglés es el predeterminado en los casos en que el idioma seleccionado no está disponible en la transmisión. Subtítulo principal: Define el subtítulo principal.

  • Página 153: Cambio Del Modo Preestablecido De La Imagen

    Cambio del modo preestablecido de la imagen Modo de Imagen ■ → Imagen → Modo de Imagen → MENUm ENTERE Los modos de imagen aplican ajustes preestablecidos a la imagen. Seleccione un modo usando los botones y luego pulse ENTERE. ✎...
  • Página 154 Ajuste pantalla: Cuando su televisor tiene entrada de señales HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p), muestra la imagen completa sin cortes. Personal: Aumenta o reduce la imagen 16:9 verticalmente y/u horizontalmente. Una imagen aumentada o reducida puede moverse hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba yhacia abajo. Posición: Ajusta la posición de la imagen.

  • Página 155: Calibración De La Pantalla

    No obstante, en la mayoría de los casos se aplicará la misma información básica. (Si no es así, comuníquese con el fabricante de su computadora o con un Distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.

  • Página 156: Cambio De Las Opciones De Imagen

    PIP (Apagado / Encendido): Activa o desactiva la función PIP. • Origen: Seleccione la fuente que desee, como por ejemplo TV, HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Componente, • etc. Antena: Seleccione Aire o Cable como la fuente de entrada para la pantalla de subimagen. •...

  • Página 157: Cambio De Los Modos Preestablecidos De Sonido

    Vista Digital Clara (Apagado/Bajo/Medio/Alto/Automático/Visualiz. automática): Si la señal de emisión • que recibe el televisor es débil, puede activar la función Vista Digital Clara para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. ✎ Cuando la señal es débil, pruebe cada opción hasta que el televisor muestre la mejor imagen. Visualiz.

  • Página 158: Ajuste De La Configuración De Sonido

    Ajuste de la configuración de sonido Efecto de son. ■ → Sonido → Efecto de son. → MENUm ENTERE (modo de sonido estándar solamente) Use los botones para seleccionar una opción y luego pulse ENTERE. ✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz externo, Sonido Modo se desactiva. Ecualizador •...

  • Página 159: Realización De La Configuración Inicial

    Configur. adicionales ■ MENUm → Sonido → Configur. adicionales → ENTERE Nivel de audio DTV (canales digitales solamente): Esta función le permite reducir la disparidad de una • señal de voz (que es una de las señales que se reciben durante una emisión de televisión digital) hasta el nivel deseado.

  • Página 160: Configuración De La Hora

    Configuración de la hora Tiempo ■ → Sistema → Tiempo → MENUm ENTERE ✎ La hora actual aparecerá cada vez que pulse el botón INFO. Reloj: Configure el reloj para usar las diversas funciones del temporizador del televisor. • ✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe volver a configurar el reloj.

  • Página 161: Soluciones Económicas

    ✎ La opción USB puede seleccionarse si un dispositivo USB está conectado al televisor. ✎ Para seleccionar una fuente que no sea TV o USB, debe llevar a cabo lo siguiente: Conecte el receptor de cable o satelital al puerto AV. •...

  • Página 162: Otras Funciones

    Otras funciones Idioma del menú ■ → Sistema → Idioma del menú → MENUm ENTERE Configuración del idioma del menú. 1. Seleccione el botón Idioma del menú y luego pulse el botón ENTERE. 2. Seleccione un idioma y luego pulse el botón ENTERE. ✎...

  • Página 163: Uso De La Lista De Fuentes

    Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para • evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en el archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos.

  • Página 164: Uso De Contenido Multimedia

    Los archivos MP3 con DRM que se descargaron de un sitio pago no se pueden reproducir. La • tecnología Gestión de Derechos Digitales (DRM) admite la creación, distribución y gestión de contenidos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así...

  • Página 165: Reproducción De Fotos/Videos/Música

    Reproducción de fotos/videos/música Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón para seleccionar el menú deseado. u/d/l/r ✎ Si no se muestra el menú de opciones, pulse los botones TOOLS o ENTERE. ✎ También puede usar los botones del control remoto durante la reproducción. ∂/∑/∫/π/µ...
  • Página 166 Videos • Botón Función Buscar títulos: Puede ir a otro archivo directamente. Barra de bús. de tiempo: Puede buscar el video usando los botones con un intervalo de un minuto o ingresando el Buscar número directamente. ✎ Es posible que no se admita según la fuente de entrada.

  • Página 167: Uso Del Modo Fútbol

    Sí: Seleccione Sí si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión en la imagen de prueba. El televisor puede tener un problema. Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia.

  • Página 168: Actualización Del Software

    Contacto con Samsung ■ MENUm → Soporte técnico → Contacto con Samsung → ENTERE Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Encontrará información sobre nuestros centros de llamadas y sobre el procedimiento para descargar productos y software.

  • Página 169: Solución De Problemas

    Algunas funciones e imágenes que aparecen en este manual están disponibles en modelos específicos solamente. ✎ Para mantener su televisor en óptimas condiciones, actualice el último firmware en el sitio web de Samsung por USB (www. samsung.com → Soporte técnico → Descargas). Español - 40...

  • Página 170: Almacenamiento Y Mantenimiento

    Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el televisor <Parte posterior cuando se lo utiliza en un lugar público. El aspecto y el del televisor>...

  • Página 171: Especificaciones

    HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Español - 42...

  • Página 172: Formatos De Archivo De Subtítulos Y Medios Y Códecs

    Formatos de archivo de subtítulos y medios y códecs Resoluciones de imagen admitidas Extensión del archivo Tipo Resolución *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 Formatos de archivos de música admitidos Extensión del archivo Tipo Códec Comentarios...
  • Página 173 Formatos de archivos de video admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en bits Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv *.asf 1920 x 1080 *.wmv Dolby Digital H.264 BP/MP/HP *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM(IMA, MS) Motion JPEG...
  • Página 174 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Este manual también es adecuado para:

T24h315hlb

Tabla de contenido