Página 131
¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Voltaje CA: La tensión nominal DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA...
Página 132
No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de • descarga eléctrica. Para evitar una descarga eléctrica, nunca toque el interior del aparato. Únicamente un técnico calificado • debe abrir el aparato. Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta que esté...
Tenga cuidado con los formatos que selecciona y la cantidad de tiempo que los visualiza. Su garantía limitada de Samsung no cubre el desgaste desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 134
Configuración (configuración inicial) ....16 • Cambio del modo de uso ........39 • Cambiar la fuente de entrada ......17 • Visualización de Contacto con Samsung ..39 • Origen ............17 − Solución de problemas ........40 • Editar Nombre ..........17 −...
Accesorios y cables ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con el producto. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎ Los colores y las formas de los elementos pueden variar según el modelo. ✎ Asegúrese de que no haya accesorios ocultos en los materiales de empaque cuando abra la caja. Control remoto y pilas (AAA x 2) Cable de alimentación •...
Instalación del soporte de pared Instalación en pared o techo Se debe instalar el producto en una pared o en el techo solo según la recomendación del fabricante. A menos que se instale correctamente, el producto puede deslizarse o caerse, y provocar lesiones graves a niños o adultos, y daños importantes en el producto.
Página 138
Si necesita ayuda con la instalación del soporte de pared, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si este ha optado por instalar el televisor por su cuenta.
Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI o un cable HDMI a DVI: Conexión HD Recomendamos usar la conexión HDMI para obtener la mejor calidad de imagen HD posible. Dispositivos disponibles: reproductor de DVD o Blu-ray, receptor de cable HD, receptor de satélite HD STB (decodificador) Dispositivo DVI OUT...
Mediante un cable de componentes o de audio/video (solo 480i) Dispositivos disponibles: reproductor de DVD o Blu-ray, receptor de cable o satélite STB, VCR Cable de video Cable estéreo (no (no suministrado) suministrado) Cable estéreo Cable de componentes (no suministrado) (no suministrado) Rojo Blanco...
Página 141
Modos de visualización (entrada HDMI a DVI) Resolución óptima: 1366 x 768 píxeles Modo de visualización Polaridad de Frecuencia Frecuencia vertical Frecuencia de reloj sincronización horizontal (KHz) (Hz) de píxeles MHz (H / V) Modo Resolución 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322...
Conexión de la antena o el cable de conexión ✎ La imagen puede variar dependiendo del modelo. Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable ANT OUT Conexión del cable de alimentación ✎ La imagen puede variar dependiendo del modelo. Entrada de alimentación Español - 13...
Conexión con dispositivos de audio Mediante conexión de cable de auriculares Cable de auriculares (no suministrado) ✎ Auriculares H: Puede conectar sus auriculares al conector de salida de auriculares del producto. Cuando los auriculares están activados, se desactiva el sonido de los altavoces incorporados. La función de sonido puede quedar restringida cuando se conectan los auriculares al producto.
Botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, canales y volumen y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Encender y apagar el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.
Cómo navegar por los menús Antes de utilizar el televisor, siga estos pasos para aprender a navegar por los menús y seleccionar y ajustar las diferentes funciones. MEDIA.P GUIDE FUTEBOL E-MANUAL PIC SIZE MENUm Botón: Muestra el menú principal en pantalla. TOOLST Botón: Muestra los menús de Herramientas cuando están disponibles.
Cambiar la fuente de entrada Editar Nombre Editar Nombre le permite asociar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder Origen a Editar Nombre, presione el botón TOOLST control remoto cuando se muestre la lista Origen. Se utiliza para seleccionar el televisor Las siguientes selecciones aparecen en Editar o una fuente de entrada externa, como...
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video. La Guía actual y próxima muestra información de la programación diaria de cada canal de acuerdo con la hora de emisión.
Uso del menú Canal Lista de canales ■ → Emisión → Lista de canales → MENUm ENTERE La Lista de canales contiene los canales que muestra su televisor (canales agregados) cuando usted pulsa el botón del canal. Puede ver información del canal, Can. agrds., Edit. favoritos, Favoritos 1 - Favoritos 5. Pulse el botón (Modo) para cambiar el modo del canal.
Página 149
✎ Una marca de comprobación (c) indica el día que seleccionó. Fecha: Puede configurar una fecha deseada. • ✎ La fecha está disponible sólo cuando selecciona Una vez en Repetir. Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desea. •...
Página 150
− Organización: Ordena los canales de la lista de acuerdo con el número o el nombre del canal. − Antena: Seleccione la señal de emisión deseada. − Categoría: Cambie el modo del canal a Todos, Can. agrds., Recién vistos, Más vistos. Se muestra el modo de canal seleccionado.
− Antena: Seleccione la señal de emisión deseada. − Copiar a Favoritos: Edita el canal favorito seleccionado en Favoritos 1-5 . Puede agregar o borrar en la lista de favoritos. − Renombrar Favoritos: Asigna el nombre que desee al canal favorito. −...
Página 152
Idioma subtítulos: Define el idioma de los subtítulos. • ✎ El idioma disponible puede variar según la transmisión. ✎ El idioma inglés es el predeterminado en los casos en que el idioma seleccionado no está disponible en la transmisión. Subtítulo principal: Define el subtítulo principal.
Cambio del modo preestablecido de la imagen Modo de Imagen ■ → Imagen → Modo de Imagen → MENUm ENTERE Los modos de imagen aplican ajustes preestablecidos a la imagen. Seleccione un modo usando los botones y luego pulse ENTERE. ✎...
Página 154
Ajuste pantalla: Cuando su televisor tiene entrada de señales HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p), muestra la imagen completa sin cortes. Personal: Aumenta o reduce la imagen 16:9 verticalmente y/u horizontalmente. Una imagen aumentada o reducida puede moverse hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba yhacia abajo. Posición: Ajusta la posición de la imagen.
No obstante, en la mayoría de los casos se aplicará la misma información básica. (Si no es así, comuníquese con el fabricante de su computadora o con un Distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.
PIP (Apagado / Encendido): Activa o desactiva la función PIP. • Origen: Seleccione la fuente que desee, como por ejemplo TV, HDMI1, HDMI2/DVI, AV, Componente, • etc. Antena: Seleccione Aire o Cable como la fuente de entrada para la pantalla de subimagen. •...
Vista Digital Clara (Apagado/Bajo/Medio/Alto/Automático/Visualiz. automática): Si la señal de emisión • que recibe el televisor es débil, puede activar la función Vista Digital Clara para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. ✎ Cuando la señal es débil, pruebe cada opción hasta que el televisor muestre la mejor imagen. Visualiz.
Ajuste de la configuración de sonido Efecto de son. ■ → Sonido → Efecto de son. → MENUm ENTERE (modo de sonido estándar solamente) Use los botones para seleccionar una opción y luego pulse ENTERE. ✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz externo, Sonido Modo se desactiva. Ecualizador •...
Configur. adicionales ■ MENUm → Sonido → Configur. adicionales → ENTERE Nivel de audio DTV (canales digitales solamente): Esta función le permite reducir la disparidad de una • señal de voz (que es una de las señales que se reciben durante una emisión de televisión digital) hasta el nivel deseado.
Configuración de la hora Tiempo ■ → Sistema → Tiempo → MENUm ENTERE ✎ La hora actual aparecerá cada vez que pulse el botón INFO. Reloj: Configure el reloj para usar las diversas funciones del temporizador del televisor. • ✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe volver a configurar el reloj.
✎ La opción USB puede seleccionarse si un dispositivo USB está conectado al televisor. ✎ Para seleccionar una fuente que no sea TV o USB, debe llevar a cabo lo siguiente: Conecte el receptor de cable o satelital al puerto AV. •...
Otras funciones Idioma del menú ■ → Sistema → Idioma del menú → MENUm ENTERE Configuración del idioma del menú. 1. Seleccione el botón Idioma del menú y luego pulse el botón ENTERE. 2. Seleccione un idioma y luego pulse el botón ENTERE. ✎...
Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para • evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en el archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos.
Los archivos MP3 con DRM que se descargaron de un sitio pago no se pueden reproducir. La • tecnología Gestión de Derechos Digitales (DRM) admite la creación, distribución y gestión de contenidos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así...
Reproducción de fotos/videos/música Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón para seleccionar el menú deseado. u/d/l/r ✎ Si no se muestra el menú de opciones, pulse los botones TOOLS o ENTERE. ✎ También puede usar los botones del control remoto durante la reproducción. ∂/∑/∫/π/µ...
Página 166
Videos • Botón Función Buscar títulos: Puede ir a otro archivo directamente. Barra de bús. de tiempo: Puede buscar el video usando los botones con un intervalo de un minuto o ingresando el Buscar número directamente. ✎ Es posible que no se admita según la fuente de entrada.
Sí: Seleccione Sí si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión en la imagen de prueba. El televisor puede tener un problema. Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia.
Contacto con Samsung ■ MENUm → Soporte técnico → Contacto con Samsung → ENTERE Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Encontrará información sobre nuestros centros de llamadas y sobre el procedimiento para descargar productos y software.
Algunas funciones e imágenes que aparecen en este manual están disponibles en modelos específicos solamente. ✎ Para mantener su televisor en óptimas condiciones, actualice el último firmware en el sitio web de Samsung por USB (www. samsung.com → Soporte técnico → Descargas). Español - 40...
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el televisor <Parte posterior cuando se lo utiliza en un lugar público. El aspecto y el del televisor>...
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Español - 42...
Formatos de archivo de subtítulos y medios y códecs Resoluciones de imagen admitidas Extensión del archivo Tipo Resolución *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 Formatos de archivos de música admitidos Extensión del archivo Tipo Códec Comentarios...
Página 173
Formatos de archivos de video admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en bits Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv *.asf 1920 x 1080 *.wmv Dolby Digital H.264 BP/MP/HP *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM(IMA, MS) Motion JPEG...