Braun Satin-Hair 3 AS 330 Manual De Instrucciones página 13

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului
transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 74 dB(A).
Aceste informa øii pot fi supuse modificãrilor fãrã o notificare prealabilã.
A nu se arunca produsul împreunå cu deμeurile menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziţionării.
Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor de
utilizare si efectuării intervenţiilor tehnice numai de către personalul service
autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile aparatului,
prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanţie este
valabilă în orice ţara în care acest aparat este furnizat de către compania
Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau
înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de
timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării
necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale
blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra
valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează
reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează
componente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi produsul
împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unităţile
service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti
(acces din Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: [email protected]
∂ÏÏËÓÈο
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÔÛÂÎÙÈο.
Σημαντικό
• Συνδέστε τη συσκευή σας μόνο σε πρίζα εναλλασσόμε-
νου ρεύματος (~) και βεβαιωθείτε ότι η οικιακή τάση αντα-
ποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται πάνω στη
συσκευή σας.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
8 ετών και άνω και άτομα με περιορισμένες φυσικές,
αισθητικές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή οδηγίες
σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανόηση
των ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν
με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της
συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά,
εκτός αν είναι άνω από
8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία.
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται
•
κοντά σε νερό (π.χ. νιπτήρα, μπανιέρα ή ντους).
Μην αφήνετε τη συσκευή να βραχεί.
• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση.
Ακόμα κι όταν είναι κλειστή, η συσκευή παρουσιάζει
κίνδυνο όταν βρίσκεται κοντά σε νερό.
• Για επιπλέον προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε
στο ηλεκτρικό κύκλωμα του μπάνιου σας έναν διαφορικό
διακόπτη (RCD) (ΡΕΛΕ) που δεν υπερβαίνει τα 30mA.
• Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για συμβουλές.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη
συσκευή. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος για
σημάδια φθοράς ή βλάβης. Εάν το καλώδιο υποστεί
ζημιά, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και παραδώστε
το σε κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun.
Μη εξουσιοδοτημένες εργασίες επισκευής μπορεί να
οδηγήσουν σε εξαιρετικά επικίνδυνες συνέπειες για τον
χρήστη.
∏ Û˘Û΢‹ ÊÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ AS 330 Ù˘ Braun Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ
ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ˘ÈÛÙ› Ì ÂÙÛ¤Ù· ‹ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜
‚ÚÂÁ̤ӷ.
¢ÂÍÈfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘
0 = ∫ÏÂÈÛÙfi
I = ÷ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË (200 Watt)
II = À„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË (400 Watt)
∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÌÔ‡ÎÏ·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ÊÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
°È· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Í‰›ψ̷ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ (1) Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ï¢Îfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ (2). ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ˜ Ù· οو.
∏ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂχıÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ (3).
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ·Ï¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï¢Îfi ¿ÎÚÔ (4).
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶Ú›Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. μ¿ÏÙ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·
ÊÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ‰·ÎÙ˘ÏÔÂȉ›˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜
Û·Ô˘Ó¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ηı·Ú›ÛÙ ÙË Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ΔÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ö Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
O‰ËÁ›Â˜ ºÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
∏ ÌÈÎÚ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·
Î·È Ù· Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·
ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ‡ÎϘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›ÛȈ̷ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. ∫·È
ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô‡ÚÙÛ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó fiÁÎÔ ÛÙȘ Ú›˙˜ ηıÒ˜ ηÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· (ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔ‡ÎϘ,
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔ‡ÎϘ ÎÏ).
∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ì ÙȘ ‰·ÎÙ˘ÏÔÂȉ›˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÊÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
AS 330 ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ fiÁÎÔ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜.
∏ Û˘Û΢‹ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó
ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun
‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›ÙÂ
ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ
ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹
ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun: www.service.braun.com
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
Å˙΄‡ÒÍË
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Û‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ.
Важно
• Включете уреда в контакт с променлив ток (~) и се
уверете, че волтажът на вашия уред отговаря на
волтажа, който ползвате във вашето домакинство.
• Този уред може да се използва от деца над 8 години
и лица с ограничени физически, сетивни или
умствени възможности или липса на познания и опит,
само ако:
– са наглеждани или предварително инструктирани
за безопасната употреба на уреда.
– осъзнават възможните опасности.
Децата не трябва да си играят с този уред. Почиства-
нето и потребителската поддръжка не бива да се
извършват от деца, освен ако не са на възраст над
8 години и под контрол.
13
Ü
à ‰›ÓÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ‡ÎϘ
â Û ¯ÏÈ·Ú‹, ÂÏ·ÊÚÈ¿
á Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋
à )