Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB520064ML
Installation Instructions – LDA2B/LDSQAB/LDA2BCP/LDSQABCP
Commercial Recessed Adjustable LED
Instructions d'installation – DEL commerciale encastrée réglable
LDA2B/LDSQAB/LDA2BCP/LDSQABCP
Instrucciones de instalación de las luminarias LED ajustables empotradas
de uso comercial LDA2B/LDSQAB/LDA2BCP/LDSQABCP
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors. For Non-IC fixtures do not install insulation within 3
inches (76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a way that may entrap heat.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
Note: 1. Phillips screw driver (6" long minimum); 2. Right angle ratchet and 1/4" socket.
Note: This fixture should be supported by main runners or other structure that is capable of supporting fixture weight
of 15 Ibs.
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code and local regulatory agencies' requirements.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Solutions Portfolio LDA2B

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 For situations where the housing lid is accessible after housing installation, see figure 4 for removal (removing the housing lid makes many of the upcoming tasks easier to perform). Collar Extension Collar Adjustment Screws Flush with Ceiling Figure 2b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 3 N.E.C. (see figure 5a). Route wires Remove Driver Door through here to Make Connections Figure 5a. Figure 5c. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 4 Push up and twist clockwise Twist counter-clockwise to tighten REMOVAL INSTALLATION Figure 6 Aiming bracket Figure 8a Media holder Loosen nuts and rotate plate Snap and twist clockwise Figure 7 Loosen nuts and rotate plate Figure 8b COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 5: Trim Installation

    15-degrees when holes align Min. 10” Long Figure 10 Braking screw Figure 9 Angle should be in line Insert until with the angle of the trim is flush optic (and direction) with ceiling Figure 11 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 6: Electrical Connection

    Connect the new driver leads. Reattach new driver assembly and latch securely Driver assembly LINE BLACK NEUTRAL WHITE Junction box latch GROUND GREEN/BARE COPPER Figure 12. Figure 13. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 7 12. Re-position the mechanism as desired. Replace Figure 15. optic onto light engine and insert trim. Clean trim if necessary before replacing (to remove dust or fingerprints). Figure 16 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 8: Wiring Diagrams

    GREEN GREEN WHITE WHITE BLACK BLACK BLUE BLUE BLUE BLUE GREY PURPLE BLACK BLACK PURPLE PURPLE J-BOX J-BOX NON-IC ONLY NON-IC ONLY HOUSING HOUSING 0 - 10V DALI CONTROL DIMMING FIELD INSTALL FIELD INSTALL COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 9 HOUSING BLUE BLACK J-BOX NON-IC ONLY For DMX SUPPLIED BY OTHERS DRIVER HOUSING DMX SHIELD ALL DMX WIRE DMX IN- SUPPLIED BY DMX IN+ OTHERS BLUE BLACK LINE BLACK WHITE NEUTRAL NON-IC ONLY J-BOX COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 10: Instructions De Sécurité

    La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Página 11 à la Figure 4 (le retrait du couvercle du caisson facilitera plusieurs tâches futures). Rallonge de collier Vis de réglage du collier affleurante au plafond Figure 2b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 12 Code national de l’électricité (consultez la Figure 5a). Fils du gradateur à placer derrière cet endroit Retirez la porte du pilote pour effectuer les raccords Figure 5a. Acheminez les fils par ici Figure 5c. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 13 Figure 8a Support du dispositif Desserrez les écrous et tournez la plaque Enclenchez et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre Figure 7 Desserrez les écrous et tournez la plaque Figure 8b COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 14: Installation De La Garniture

    Longueur d’au moins 25 cm (10 po) Figure 10 Support d’inclinaison Vis de blocage L ’angle doit être aligné Insérez avec l’angle d’optique jusqu’à (et direction) Figure 9 ce que la garniture affleure le plafond Figure 11 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 15: Raccordement Électrique

    à l’intérieur de la boite de jonction et fermez le couvercle. Assemblage du pilote Verrou de boite de jonction LIGNE ÉLECTRIQUE NOIR NEUTRE BLANC Figure 13. MISE À LA TERRE VERT/CUIVRE NU Figure 12. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 16 12. Repositionnez le mécanisme, le cas échéant. Réinstallez l’optique dans le moteur lumineux et insérez la garniture. Nettoyez la garniture au besoin avant de la réinstaller (retirez la poussière et les empreintes). Figure 16 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 17: Schémas De Câblage

    ROJO ROUGE AZUL AZUL BLEU BLEU GRIS VIOLET NOIR NOIR VIOLET VIOLET BOITE DE BOITE DE NON-IC NON-IC JONCTION JONCTION SEULEMENT SEULEMENT BOÎTIER BOÎTIER CHAMP DE COMMANDE 0-10V GRADATION DALI INSTALLATION INSTALLATION DE CHAMP COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 18 NON FOURNIE CIRCUIT DE SORTIE BOÎTIER ÉTAGÈRE DE DMX ROUGE TOUS LES DMX EN (-) ROUGE FILS DMX DMX EN (+) NON FOURNIE BLEU FIL NOIR NOIR BLANC NEUTRE NON-IC SEULEMENT BOITE DE JONCTION COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 20: Instalación

    4 para retirarla (quitar la tapa de la cubierta facilita la realización de muchas de las tareas futuras). Extensión de collar Tornillos de ajuste al ras con el techo del collar Figura 2b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 21: Luminarias Solo Para Acceso Al Techo

    N. E. C. (ver figura 5a). Retire la puerta del conductor para hacer conexiones Enrute los cables por aquí Figura 5a. Figura 5c. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 22: Mecanismo De Direccion

    Figura 8a Aflojar las tuercas y girar la placa Soporte de medios Ajustar y girar en el sentido de las agujas del reloj Figura 7 Aflojar las tuercas y girar la placa Figura 8b COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 23: Inclinación

    Figura 10 Tornillo de freno Figura 9 El ángulo debe estar Inserte hasta alineado con el que el borde ángulo de la óptica quede al ras (y dirección) con el techo Figura 11 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 24: Conexión Eléctrica

    LÍNEA NEGRO Montaje del NEUTRO BLANCO controlador CONEXIÓN A TIERRA COBRE VERDE / PELADO Pestillo de la caja de conexiones Figura 12. Figura 13. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 25: Luminarias Sin Acceso Al Techo

    12. Vuelva a colocar el mecanismo como desee. Recoloque el óptico en el modulo de LED e inserte el borde. Limpie el borde si es necesario antes de reemplazarlo (para eliminar el polvo o las huellas dactilares). Figura 16 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 26: Diagramas De Cableado

    AZUL AZUL AZUL AZUL GRIS MORADO NEGRO NEGRO MORADO MORADO CAJA DE CAJA DE CONEXIONES NON-IC NON-IC CONEXIONES SOLO SOLO ALOJAMIENTO ALOJAMIENTO DALI DE CONTROL ATENUACIÓN DE 0-10V INSTALACIÓN DE CAMPO INSTALACIÓN DE CAMPO COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 27 NEGRO CAJA DE CONEXIONES NON-IC SOLO For DMX DE OTRAS MARCAS CONDUCTOR ALOJAMIENTO ESTANTE DMX ROJO DMX EN (-) ROJO DMX EN (+) AZUL LÍNEA NEGRO NEGRO BLANCO NEUTRO NON-IC SOLO CAJA DE CONEXIONES COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520064ML Installation instructions...
  • Página 28: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    & conditions of sale at www.cooperlighting.com. Garanties et limitation de responsabilité Cooper Lighting Solutions offre une garantie limitée de 5 ans sur ce produit d’éclairage à DEL. Retrouvez toutes les modalités de vente et de garantie sur www.cooperlighting.com. Garantías y Limitación de Responsabilidad Cooper Lighting Solutions ofrece una garantía limitada de 5 años para este producto de iluminación LED.

Este manual también es adecuado para:

Portfolio ldsqabPortfolio lda2bcpPortfolio ldsqabcp

Tabla de contenido