Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB52009222
697916
Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial
Recessed LED Rough-In
Instructions d'installation – Section brute commerciale
encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6
Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotra-
das de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
WARNING
Risk Of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk Of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
N
ote:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 30 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
LDSQ4
4-1/2" x 4-1/2"
6" x 6"
LDSQ6
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
INS #
Ceiling
Cutout
5-1/4" x 5-1/4"
6-3/4" x 6-3/4"
loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Solutions PORTFOLIO LDSQ4

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black IB52009222 697916 INS # INS # INS # Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/LDSQ6 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotra- das de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2 Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In INSTALLATION If the LED modules has 2 or 3 LEDs, gently remove the upper reflector by disengaging the white plastic latches (Figure 10. & Figure 11.) and discard it. Retain the upper reflector on the trim for 1LED modules.
  • Página 3 Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In Cleaning To Clean Trims: Press in on white plastic latch to remove upper reflector and clean lens. (Figure 10 & 11.) Gently wipe with soft, clean, dry lint-free cloth to remove dust. Wipe with mild detergent solution on a soft, clean cloth to remove fingerprints and stains.
  • Página 4 Installation Instructions – LDSQ4/LDSQ6 Commercial Recessed LED Rough-In Remove junction box cover (Figure 12.). Remove appropriate round pryout and connect conduit to junction box with proper connector (not included). Connect supply lead wires to junction box lead wires (line, neutral and ground) in the fixture using the provided lever nut connectors.
  • Página 5 LDSQ4*D010TR/LDSQ6*D010TR Series can be dimmed with many standard 120V incandescent dimmers, electronic low voltage dimmers and 0-10V DC dimming controls. The Portfolio LDSQ4*D5LT/LDSQ6*D5LT Series can be dimmed with Fifth Light and DALI compatible controls. The Portfolio LDSQ4*DMX/LDSQ6*DMX Series can be dimmed with DMX compatible controls.
  • Página 6 Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/ LDSQ6 IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le AVERTISSEMENT luminaire. Conservez pour une référence future. N'alimentez pas la DEL avant que le revêtement AVERTISSEMENT protecteur ait été retiré et que la garniture inférieure ait été...
  • Página 7 Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/ LDSQ6 pour qu’il soit aligné avec le plafond. Une fois la hauteur Attaches souhaitée atteinte, serrez les vis à ailettes (Figure 1.). latérales (Rotation) : S'il est nécessaire d'effectuer une rotation des vis à...
  • Página 8 Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/ LDSQ6 Insérez le moteur lumineux à DEL sur l’assemblage de Branchez les fils d’alimentation principale aux fils la garniture. Alignez la languette sur le moteur lumineux principaux de la boîte de jonction (ligne, neutre et terre) à...
  • Página 9 Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LDSQ4/ LDSQ6 Réflecteur supérieur (jetez-le pour les modules comportant 2 ou 3 DEL) Lentille Pilote Figure 11. Figure 13. Remplacement du pilote Levier fermé Levier ouvert MISE EN GARDE Pour éviter toute décharge électrique, assurez-vous que l’alimentation est hors tension avant de procéder à...
  • Página 10 Instructions d’installation – Section brute commerciale encastrée à DEL LD4C/LD6C * Les bâtiments construits avant janvier 2022 peuvent avoir un fil de gradation de 0-10 V gris. Dans ce cas, l’installateur étiquettera le fil gris comme un fil de gradation de 0-10 V et le connectera au fil de commande de la gradation de 0-10 V rose de notre produit. Référence : disposition 410.69 de la NFPA 70 (NEC de 2020).
  • Página 11 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la ADVERTENCIA luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como No encienda el motor de la luminaria LED hasta haber referencia futura.
  • Página 12 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 modo que el cuello quede a ras con el cielo raso. Una Motor LED en vez lograda la altura deseada, ajuste los tornillos de la unidad ajuste manual (Figura 1.).
  • Página 13 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 Retire la cubierta de la caja de empalmes (Figura 14.). Quite la tapadera de palanquita redonda adecuada y conecte el conducto a la caja de empalmes con el conector adecuado (no se incluye).
  • Página 14 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 Cierre plástico blanco Figura 10. Reflector superior Figura 12. (deséchelo si son módulos de 2 o 3 LED) Lente Figura 11. Reemplazo del controlador PRECAUCIÓN Controlador Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que...
  • Página 15 Instrucciones de instalación de las luminarias LED empotradas de uso comercial para áreas ocultas LDSQ4 y LDSQ6 Diagrama de cableado B rev: Diagrama de cableado C rev: * Las edificaciones construidas antes de enero de 2022 pueden tener un cable gris para el control de regulación 0-10 V. En estos casos, el instalador etiquetará el cable gris de la edificación como un cable de regulación de 0-10 V y lo conectará...
  • Página 16 à equipo. utiliser l’équipement. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners. 5925 McLaughlin Road...

Este manual también es adecuado para:

Portfolio ldsq6