Bosch Common Rail CB 18 Manual Original página 172

zh 172 | 1 687 010 402 / ... 493 |
4. 检测准备工作
4.1 夹紧 CB 18
i
按照常规说明执行。关于如何操作夹紧部件以及夹紧泵所
需的传动联轴器，请参阅 Bosch ESI[tronic] 中的成品检
测说明。
!
在将共轨泵夹紧到 CB 18 上之前，请检查泵传动轴的活动
性和泵外壳是否有裂纹。如果泵的传动轴转动缓慢或者锁
止，或者泵外壳有裂纹，则不允许进行夹紧和检测。
i
如果 CB 18 存在下列情况，则需使用紧固法兰盘
1 685 720 353。
$
油润滑没有回流。
$
法兰上没有径向轴密封环。
$
CB 18 的法兰直径 = 68 mm。
!
连接紧固法兰盘 1 686 720 353 和带始流、回流接口的
CB 18 进行油润滑时，使用半联轴器 1 686 430 024，不
要使用 1 686 430 055。径向轴密封环不润滑，可能导致
损坏。
i
如果 CB 18 存在下列情况，则需使用紧固法兰盘
1 685 720 354：
$
存在油润滑入口和回流接口。
$
法兰上有径向轴密封环。
$
CB 18 的法兰直径 = 78 mm。
i
连接紧固法兰盘 1 686 720 354 时建议使用半联轴器
1 686 430 024（参见特种配件）。
|
1 689 989 211 2015-08-04
4.1.1 带锥形轴连接的 CB 18
步骤：
1
2
3
4
插图 1: 带锥形轴连接的泵夹紧
i
传动联轴器 1 686 401 026（插图 1，编号 2）和保护
罩 1 685 510 148（插图 1，编号 1）是 EPS 815 的标
配。紧固角铁 1 688 010 129（插图 1，编号 4）是 EPS
的特种配件，必须进行检测。
5
6
Robert Bosch GmbH