Tabla de contenido
INSTALANDO A CREMALHEIRA
INSTALANDO LA CREMALLERA
Após ter apoiado a cremalheira na engrenagem de saída e encostando-a na folha do portão verifi que se há uma folga de 2mm
entre os dentes (fi g.3)
Cierre el portón manualmente y posicione la cremallera por encima del piñón del motor, dejando una luz de 2mm, entre los dientes de la cremallera y el
piñón (fi g.3)
.
Fixe-a na folha do portão com parafusos ou com solda cada 40mm
Abra el portón 40cm y vuelva a fi jar la cremallera con otro tornillo o soldadura, realice este proceso cada 40cm en la totalidad del recorrido.
TAMANHO DA CREMALHEIRA
TAMAÑO DE LA CREMALLERA
1- Há casos em que o comprimento da cremalheira fi cará maior que o comprimento
do portão, nesse caso terá que ser confeccionado uma mão francesa para uma
melhor fi xação do mesmo como ilustra a (fi g. 4).
1 - En algunos casos, es necesario que la cremallera sobrepase el largo del portón, por
tal motivo, se tendrá que fi jar el sobrante con una planchuela o ângulo, realizando una
ménsula para proporcionarle fi rmeza (fi g.4)
2- A cremalheira terá que ter uma sobra de dentes com relação à engrenagem de saída, pode verifi car este caso com o portão
totalmente aberto ou fechado (fi g. 5). Se não há esta sobra você poderá ter alguns transtornos como exemplo o não engrenamen-
to do conjunto.
2– La cremallera debe tener dientes sobre el engranaje de salida, puede verifi car esto con la puerta completamente abierta o cerrada (fi g. 5). Si
no queda sobra, puede tener algunos inconvenientes como ejemplo de que el equipo no está enganchado.
SOBRA NO ENGRENAMENTO,
O CONJUNTO ESTÁ CORRENDO
Sobrante en piñon,
El conjunto está correcto
_Manual_livreto - DZ Niid_UNIFICADO (CXXXXX)_port_esp_mult_rev00.indd Página espelhada 4 de 8 – Páginas(4, 13)
_Manual_livreto - DZ Niid_UNIFICADO (CXXXXX)_port_esp_mult_rev00.indd Página espelhada 4 de 8 – Páginas(4, 13)
MÃO FRANCESA
Soporte tipo ménsula
Fig. 4
Fig. 5
SEM SOBRA DE ENGRENAMENTO,
O CONJUNTO ESTÁ ERRADO
Sin sobrante en el piñon,
El conjunto está incorrecto
3
Programação do transmissor (controle remoto)
Programación del transmisor (control remoto)
Pressione e solte o botão TX da central. O led do botão TX fi cará aceso e a central irá ignorar qualquer comando de controle já
cadastrado. Para sair da função pressione novamente o botão TX ou escolha outra função da central.
Pressione e solte o botão do controle remoto desejado. A barra de led irá piscar por alguns segundos. Enquanto estiver piscando,
pressione o botão "+" da central para confi rmar o cadastro. Repita se necessário para outros botões ou controles.
O controle remoto não será programado caso o procedimento anterior não seja confi rmado.
Após a programação dos controles remotos necessários, aguarde 60 segundos ou pressione o botão TX da central para sair da
função.
Presione y suelte el botón TX de la central. El led del botón TX quedará prendido y la central ignorará cualquier comando de control registrado
anteriormente. Para salir de la función, presione nuevamente el botón TX o elija otra función de la central.
Presione y suelte el botón del control remoto deseado. La línea de led quedará intermitente por algunos segundos. Mientras esté intermitente,
presione el botón "+" de la central para confi rmar el registro. Repita si necesario para otros botones o controles.
El control remoto no será programado caso el proceso anterior no sea confi rmado.
Después de la programación de los controles remotos necesarios, aguarde 60 segundos o presione el botón TX de la central para salir de la
función.
Procedimento para apagar a memória de transmissores cadastrados
Procedimiento para borrar la memoria de transmisores registrados.
Pressione e solte o botão TX da central. O led TX irá permanecer aceso.
Em seguida, pressione e mantenha pressionado o botão "-" da central até que a barra de leds fi que totalmente preenchida.
Quando a barra de leds começar a piscar libere o botão "-" e aguarde até que todos os leds parem de piscar indicando o fi m do
procedimento de apagar a memória de controles (este procedimento pode durar até 1 minuto).
Presione y suelte el botón TX de la central. El led TX permanecerá prendido.
A seguir, presione y mantenga presionado el botón "-" de la central hasta que la línea de leds quede totalmente tomada.
Cuando la barra de leds empiece a parpadear, libere el botón "-" y aguarde hasta que todos los leds paren de parpadear indicando el fi n del
procedimiento de borrar la memoria de controles (este procedimiento puede durar hasta 1 minuto).
Programação do Tempo de Abertura / Fechamento (curso)
Programación del Tiempo de Apertura / Cierre (recorrido)
*Importante: este procedimento deve ser executado, sem interrupções, para que a central aprenda o tamanho do portão e executa
as rampas de desaceleração de forma correta.*
**Cuidado: Para evitar problemas durante o procedimento, desconecte todos os fi os da botoeira e certifi que-se que a função força
está ajustada para o peso do portão.**
*Importante: este procedimiento debe ser ejecutado, sin interrupciones, para que la central registre el tamaño del portón y ejecute las rampas
de desaceleración de forma correcta.*
**Cuidado: Para evitar problemas durante el procedimiento, desconecte todos los cables de la botonera y certifíquese que la función fuerza está
ajustada para el peso
Pressione e solte o botão curso "C", o led da função fi ca aceso. Mantenha pressionado o botão "+" até preencher a barra de leds,
neste momento o portão inicia a movimentação.
O portão deve fazer uma movimentação completa de fechamento, se já não estiver fechado e abertura para fi nalizar a aprendizagem.
Não pressione o controle remoto durante este procedimento, a central executa de forma autônoma as movimentações necessárias.
Quando o led da função curso apagar o procedimento foi completado.
Presione y suelte el botón recorrido "C", el led de la función quedará prendido. Mantenga presionado el botón "+" hasta rellenar la línea de leds,
en este momento el portón inicia el movimiento.
El portón debe realizar un movimiento completo de cierre, si no está cerrado y de apertura para fi nalizar el aprendizaje.
No presione el control remoto durante este proceso, la central ejecuta de forma autónoma los movimientos necesarios. Cuando el de la función
trayecto apagar, el procedimiento fue completado.
Entrada BOT
Entrada BOT
A entrada BOT funciona como um controle remoto e executa todas as funções de movimentação e parada do motor.
La entrada BOT funciona como un control remoto e ejecuta todas las funciones de movimiento y paro del motor.
12
04/12/2019 16:48:05
04/12/2019 16:48:05
Tabla de contenido
