Página 1
AUTOMATIZACIÓN BASCULANTE Bv Tork Manual C04093 Garen Automação S/A IND. BRASILEIRA CNPJ: 13.246.724/0001-61 FEITO NO BRASIL Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli HECHO EN BRASIL CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil MADE IN BRAZIL garen.com.br...
CERTIFICADO DE GARANTIA El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP, CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Usted, ha sido probado y aprobado por los departamentos de Ingeniería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defecto de proyeto, fabricación y montaje y/o solidariamente debido a fallos de calidad del material que vuelvan el producto inadecuado o impropio al consumo al que se destina por el plazo de 90 (noventa) días desde la fecha de adquisición, siempre que observadas las instrucciones de instalación, uso y atención descritos...
Velocidad PROG : Utilizar para entrar en programación. Clase TRAVA : Utilizar para traba eléctrica con módulo (traba garen). CLG : Luz de garaje (clg garen). SEMÁFORO : Semáforo luminoso con temporizador (semáforo garen). BOTONERA (BORNE) : Mando de apertura y cierre con botón exterior.
PLACA: CENTRAL SMART INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENÇÃO - Este equipamiento es de uso exclusivo para la automatización de portones. - Para el mantenimiento, se recomienda el uso de piezas originales, en el caso que las piezas fueran remplazadas por no originales, la empresa no se responsabiliza por daños o accidentes causados, eximiéndose de problemas que estos causen.
El conector “SALIDA BLOQUEO” cierra el contacto con GND siempre que la central controladora recibe un comando - Para la instalación de los automatizadores Garen y la seguridad del usuario, es obligatorio de apertura. El contacto és abierto depués que la central controladora há completado el cierre completo. Al conectar la “ENTRADA BLOQUEO” de la central controladora (A) en la “SALIDA BLOQUEO”...
7-Presione y suelte el botón Enter 1 vez →ELIMINANDO MEMORIA, este procedimiento puede tardar Registrar transmissores Uso obligatorio de la FOTOCÉLULA ORIGINAL GAREN en la instalación del automatizador. Si el portón posee una 1-Presione y suelte el botón Enter 1 vez → Pantalla inicial donde se mostará la versión del tablero;...
CENTRAL NEW TSi ESQUEMA DE CONEXIÓN EMISOR/RECEPTOR Aplicação: motores trifásicos até 1HP Caracteristicas - LED de Vbus encendido (1): Central de energía conectada a la rede o cargada - Led del motor: encendido (2) = motor encendido; - Led apagado: motor apagado. Led TX / RX Intermitente (3): Software comunicando ok (1); - Interruptor selector 127V / 220V (3) - Botones independientes para apertura y cierre (CM: Común + BTF = Botón de cierre / Común + BTA = Botón de apertura) (4)
Página 8
Velocidad de cierre PLACA : WAVE PANTALLA INICIAL → MENÚ: VELOCID. → V.CIERRE: (000 = mínima / 100 = máxima) → (ENTER para confi rmar). Aplicação: motores monofásico até 1/2 HP Rampa Distancia del batiente dónde el motor va a reducir la velocidad. Rampa de abertura PANTALLA INICIAL →...
Página 9
CENTRAL : PRIME DC Al repetir este procedimiento siempre será borrado el control / tecla que esté en la última posición de memoria. Sustituir la central y preservar los controles de la memoria externa Aplicação: Motores 24V DC Siempre sustituir o instalar la memoria con la central desconectada. La central acepta la memoria de controles de las centrales G2, G3, Inversora SS y Inversora TSi (63 o 511 posiciones), donde es hecho el cambio para la central Wave o en el caso de una sustitución de central donde los controles deben ser preservados.
Página 10
PLACA: CENTRAL G2 PLACA: CENTRAL G3 V2 Aplicação: motores monofásicos de 1/4 a 1/2 HP Características – Memoria externa: facilita la sustitución de la central sin la necesidad de programar todos los controles; – Receptor heteródino: no pierde la calibración de frecuencia; Programación de Transmisor –...