Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch / Importado por
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
949322 - 2P 300 A+ D WMEC
949373 - 2P 302 A+ XMEC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
22
GEBRAUCHSANLEITUNG
42
INSTRUCCIONES DE USO
62
03/2016
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 949322 - 2P 300 A+ D WMEC
Resumen de contenidos para VALBERG 949322 - 2P 300 A+ D WMEC
- Página 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 949322 - 2P 300 A+ D WMEC fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
- Página 63 ¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
- Página 64 Índice Indicaciones de seguridad Antes de empezar Lista de partes Descripción del Especificaciones técnicas dispositivo Instalación Uso del dispositivo Inversión del movimiento de la puerta Antes de usar Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y Solución de problemas limpieza Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación...
-
Página 65: Indicaciones De Seguridad
Antes de empezar Indicaciones de dor. Las paletas heladas pueden producir “quema- seguridad duras por escarcha/conge- lamiento” si se consumen POR FAVOR, LEA ESTE directamente después de MANUAL CON DETENIMIENTO sacarlas del aparato. ANTES DE UTILIZAR EL • No saque artículos des- DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO de el compartimiento del aparato si sus manos es-... - Página 66 Antes de empezar sonas igualmente califica- tructura integrada, libres das deben encargarse de la de obstrucción. reparación, a fin de evitar • No utilice dispositivos me- peligros. cánicos u otros para ace- • Este aparato pueden utili- lerar el proceso de des- zarlo niños a partir de los congelamiento, aparte de años en adelante y perso-...
-
Página 67: Antes De Empezar
Antes de empezar 2014/35/EC dañada. La información ac- – (Directiva de tualizada para las opciones baja tensión) 2014/30/EU de eliminación de su apa- – (Directiva rato antiguo y del empaque EMC). del nuevo pueden obtener- se en su oficina municipal •... -
Página 68: Descripción Del Dispositivo
• Las imágenes de este manual de instrucciones son meramente indicativas; revise su aparato para más detalles. Especificaciones técnicas Frigorífico - congelador Marca comercial: Valberg Valberg 949322 - 949373 - Modelo: 2P 300 A+ D WMEC 2P 302 A+ XMEC Tensión nominal:... -
Página 69: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Tipo de protección: Peso neto: Espuma: CYCLOPENTANO CYCLOPENTANO Clase de eficiencia energética: Autonomía: Capacidad de congelación: kg / kg / Nivel de ruido: Nivelación del aparato Instalación Si no está nivelado, la alineación del sello magnético y de la puerta se ve- Ubicación rán afectados y podrían provocar un •... - Página 70 Uso del dispositivo Utilice una herramienta para extraer Esta situación se aplica a la puerta tornillos y así extraer la cubier- abierta a la derecha. ta del orificio de la parte superior del Esta situación se aplica a la puerta gabinete y saque la línea de comuni- abierta a la izquierda.
-
Página 71: Antes De Usar
Uso del dispositivo Ensamble la cubierta completa en Antes de usar el otro costado del gabinete y utilice una herramienta para atornillas la cubierta. Limpieza antes de usar • Limpie el interior del aparato con una El desmontaje de la puerta ha con- solución débil de bicarbonato de sodio. - Página 72 Uso del dispositivo • El cable debe asegurarse detrás del aparato y no dejarse expuesto o col- gando para así evitar lesiones acci- dentales. Cómo ajustar la temperatura • Jamás desconecte el aparato tirando • La temperatura del refrigerador y el cable de alimentación.
- Página 73 Uso del dispositivo • Para este aparato, tenga en cuenta • Mantenga las carnes crudas en un que su clase climática es ST, y que plato lo suficientemente grande como la temperatura ambiental debe ir de para recolectar los jugos y cúbralo con °C a °C.
- Página 74 Uso del dispositivo • Revise la temperatura del aparato. • Congelamiento de alimentos fres- Revise la temperatura del gabinete cos. Primero, estime la cantidad de de alimentos congelados en la tienda alimentos que congelará. Si congelará donde realiza sus compras. Debiera grandes cantidades de alimentos fres- indicar una temperatura inferior a cos, recuerde girar el dial de control...
- Página 75 Consejos para el dispensador de agua cocina y manteca. (mod.949322 - 2P 300 A+ D WMEC) El refrigerador incluye un dispensador de Zona más fría: agua que facilita el llenado de su vaso de Sirve para almacenar alimentos que agua y el acceso a agua fría casi inmedia-...
-
Página 76: Descongelación
Mantenimiento y limpieza Abra la tapa del filtro del tanque de Mantenimiento y agua. limpieza Llene lentamente el tanque de agua hasta que esté lleno. ADVERTENCIA Cierre la tapa del filtro. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de Tapa del filtro realizar mantenimien- to o de limpiar, apague Tapa del tanque de agua... -
Página 77: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Esto debiera realizarse si • Para acelerar el desconge- la acumulación de escar- lamiento, deje recipientes cha no puede rasparse, o con agua caliente dentro si comienza a interferir del gabinete del aparato. con el almacenamiento de A medida que la escarcha alimentos. -
Página 78: No Utilice Limpiadores Fuertes, Almohadillas
Mantenimiento y limpieza El orificio de drenaje ten- • Limpie el refrigerador. drá una “punta de limpie- • Deje la tapa abierta leve- za” insertada. Esto garan- mente para así evitar la tiza que pequeños trozos posible formación de con- de alimentos no ingresen densación, moho u olores. - Página 79 Mantenimiento y limpieza Servicio Cambio de la luz interna • Antes de cambiar la bom- ADVERTENCIA billa, apague el aparato y • Las reparaciones a desconéctelo de la toma este aparato deben de corriente. realizarse mediante • Sostenga y levante la cu- un ingeniero autori- bierta de la bombilla.
-
Página 80: Solución De Problemas
Mantenimiento y limpieza Solución de problemas Problema Posibles causas / solución Corte de ener- No abra la puerta durante más tiempo del necesario. gía. El aparato está Podría haber ajustado accidentalmente el control de temperatura excepcional- en una posición más alta. mente frío. -
Página 81: Eliminación
Eliminación Desecho de su dispositivo obsoleto ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali- zada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación de residuos.