Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
6
5
7
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Taladro Percutor
Taladro Percutor
Furadeira de Impacto
Furadeira de Impacto
Hammer Drill
Hammer Drill
Cat. N° TM100YK
4
3
1
2
Español
3
Português
6
English
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker TM100YK
Resumen de contenidos para Black and Decker TM100YK
- Página 1 Furadeira de Impacto Hammer Drill Hammer Drill MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° TM100YK Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 3: Finalidad
ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, d. Cuide el cable de alimentación. No utilice el cable comuníquese antes a las oficinas locales o con de red para transportar o colgar la herramienta el Centro de Servicio más cercano a usted. eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. -
Página 4: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la jóvenes ni personas discapacitadas sin supervisión. herramienta eléctrica prevista para el trabajo a Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no realizar. -
Página 5: Características
ESPAÑOL Evite tocar la punta de la broca inmediatamente después de taladrar, ya que estará caliente. ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No lo sobrecargue. Características Esta herramienta incluye alguna o todas las características ¡Atención! Antes de taladrar paredes, suelos o techos, siguientes: compruebe la ubicación de cableados y tuberías. -
Página 6: Accesorios
Características técnicas choques elétricos. Evite contato corporal com superfícies aterradas TM100YK como tubulações, radiadores, fornos e refrigeradores. Voltaje Existe um alto risco de choques elétricos se seu corpo 220V ~ 50Hz estiver aterrado. - Página 7 PORTUGUÊS ou medicações. Um momento de descuido ao operar repare a ferramenta elétrica antes de utilizar. Muitos as ferramentas elétricas pode resultar em lesões acidentes são causados por ferramentas elétricas sem corporais graves. manutenção. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Utilize equipamentos de segurança.
- Página 8 PORTUGUÊS Instruções de segurança adicionais para martelos Remoção e recolocação do mandril (fig. C) perfurantes de impacto Abra o mandril o máximo possível. Use protetores de ouvidos com martelos perfurantes Remova o parafuso de retenção do mandril, localizado no de impacto. Exposição a ruídos pode causar perda auditiva. mandril, girando-o no sentido horário utilizando uma Utilize alças auxiliares fornecidas com a ferramenta.
-
Página 9: Acessórios
Dados técnicos refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. TM100YK c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Voltagem 220V ~ 50Hz... - Página 10 ENGLISH b. Use safety equipment. Always wear eye protection. for operations different from those intended could result Safety equipment such as dust mask, non-skid safety in a hazardous situation. shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 5.
- Página 11 ENGLISH Use clamps or another practical way to secure and Selecting the direction of rotation (fig. D) For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise) support the workpiece to a stable platform. Holding rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
-
Página 12: Service Information
Solamente para propósitos de CCA Importado por: Black & Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Technical data Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7 TM100YK El Dorado, Panama Voltage Tel. 507-360.5700 220V ~ 50Hz 220V ~ 50-60Hz Solamente para propósitos de Colombia...