is: Samræmingaryfirlýsing
Xylem Service Italia S.r.l., með aðalskrifstofur á Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI,
Ítalíu, lýsir því hér með yfir á eigin ábyrgð að varan (sjá merki með samsvarandi tilvísunum á síðustu
blaðsíðu) sem þessi yfirlýsing á við um uppfyllir eftirfarandi viðeigandi ákvæði Evróputilskipanna og
samræmdra venja og staðla:
et: Vastavusdeklaratsioon
Xylem Service Italia S.r.l., peakontori aadressiga Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI,
Itaalia, kinnitab käesolevaga omal ainuvastutusel, et selles deklaratsioonis käsitletav toode (vt silti
koos vastavate viiteandmetega viimasel lehel) vastab järgmistele Euroopa direktiivide ja ühtlustatud
normide asjakohastele sätetele:
lv: Atbilstības deklarācija
Xylem Service Italia S.r.l., kuras galvenais birojs atrodas Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio
Maggiore VI, Itālija, ar pilnu atbildību paziņo, ka šis izstrādājums (skatīt marķējumu ar atbilstošajām
atsaucēm pēdējā lappusē), uz kuru attiecas šī deklarācija, atbilst tālāk minētajiem Eiropas direktīvu
noteikumiem un attiecīgajām vienotajām normām:
lt: Atitikties deklaracija
„Xylem Service Italia S.r.l.", kurios buveinė yra Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI,
Italijoje, atsakingai patvirtina, kad šioje deklaracijoje minimas gaminys (žr. etiketę su atitinkama
informacija paskutiniame puslapyje) atitinka toliau nurodytas susijusias Europos direktyvos nuostatas
ir darniąsias normas:
97