Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mise au point simultanée de l'image et du réticule. Pour augmen-
ter le facteur de grossissement, tournez le changeur de grossis-
sement vers la gauche. Pour diminuer le grossissement, tournez
vers la droite.
RÉGLAGE EN DÉRIVE ET DE L'ÉLÉVATION
Le réglage en dérive et en élévation pour un ajustement précis du
réticule est situé sous les capuchons de protection. Les réglages
du réticule sont calibrés de manière à ce qu'un clic corresponde
à un centimètre / 100 mètres (1 clic = 1 cm / 100 m). Le réglage
en dérive est placé sur le côté droit de la lunette de visée, le
réglage d'élévation sur le dessus. Pour déplacer le point cible
vers le haut, tournez le réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre, marqué « UP/HAUT », pour le déplacer vers le bas, tour-
ner le réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
L'ajustement en dérive s'effectue selon le même principe. Vous
entendrez et ressentirez des différents clics.
MISE DE L'ANNEAU D'INDEXATION À 0 APRÈS
UN TIR RÉUSSI
Pour ce faire, desserrez les deux vis du couvercle des boutons
de réglage à l'aide de la clé Allen 1,5 mm fournie. Après avoir
desserré le couvercle, tournez
l'anneau d'indexation jusqu'à 0.
Ensuite, resserrez les deux vis
Allen. Veuillez observer à ce que
l'anneau d'indexation ne soit pas
réglé à nouveau lors de cette
procédure. Le moyen le plus
simple de l'éviter est de retenir
le couvercle en place. Si néces-
saire, appliquez la même procé-
dure pour la tourette de réglage
d'élévation et en dérive.
1. Dévisser le couvercle
(clé Allen 1,5 mm fournie)
1
2. Retenir l'anneau d'indexation
3. Dévisser les vis sans tête latérales
4. Tourner maintenant la broche
intégrée en dessous de zéro
5. Inserrer
6. Déplacer la broche
à l'aide
4
d'un tournevis
7. Régler
8. Resserrer les vis sans tête
3
9. Mettre l'anneau d'indexation
en position zéro
2
10. Visser le couvercle
1
2
3
1
2
4
3
16
ZEROMODE DE STEINER
Afin d'offrir la lunette de visée parfaitement adaptée à des situa-
tions extrêmement difficiles, nous avons intégré la technologie Ze-
roMode de Steiner dans notre lunette de visée Ranger 6 pour les tirs
à longue distance. Le tireur peut maintenant utiliser le réglage de
l'élévation pour d'autres tirs et ajuster parfaitement la courbe ba-
listique (déterminée en fonction des données balistiques de la mu-
nition). Après le réglage, la tourelle de réglage de l'élévation peut
toujours être retournée de manière fiable vers le réglage initial. Elle
est limitée par une butée et ne peut donc pas être trop serrée.
COMMANDE DE L'ÉCLAIRAGE
Les lunettes de visée Ranger 6 sont dotées d'un point lumineux
rouge finement réglable. Vous disposez par rapport au point de dé-
part (voir illustration), de 6 niveaux de nuit, le sens de rotation : dans
le sens des aiguilles d'une montre. Pour une utilisation de jour, vous
pouvez choisir entre 5 niveaux avec un point lumineux extrême-
ment brillant, le sens de rotation : dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. La position finale « arrêt », ainsi que les positions
intermédiaires « jour » et « nuit », ne consomment pas de courant.
L'éclairage de réticule est alimenté par une batterie de 3 volts CR
2032. Elle se trouve dans le bouton d'éclairage et est accessible par
dévissage du couvercle. Pour mettre une nouvelle pile, dévissez le
compartiment à pile sur le côté
gauche.
Pressez la pile à un endroit pour
la soulever et l'enlever. Insérez
une nouvelle pile, le côté plat
(+) vers le haut. Lorsque vous
n'utilisez pas la lunette de visée
pendant une longue période, il est
recommandé de retirer la pile.
RÉGLAGE DE LA PARALLAXE
Toutes les lunettes de visée sont réglées sans parallaxe à 100 m. La
lunette de visée Ranger 3-18x56 présente une compensation de la
parallaxe de 50 m à l'infini. La pa-
rallaxe est l'effet du mouvement
visible du réticule par rapport à la
cible lorsque l'œil n'est pas direc-
tement aligné avec l'axe médian
de la lunette. La parallaxe n'est
nécessaire que pour les lunettes
de visée à fort grossissement.
Pour compenser la parallaxe,
Remarque
Veuillez vous informer sur les réglementations locales
relatives à l'élimination des produits électroniques. Ne
jetez jamais de batteries dans les ordures ménagères.
17
Tabla de contenido
