Steiner RANGER 6 Manual De Instrucciones página 24

Для расстояний менее 100 м мы рекомендуем использовать меньшее
увеличение, чтобы избежать проблем с одновременной фокусировкой
изображения и перекрестия . Для увеличения коэффициента увеличе-
ния поверните механизм регулировки увеличения влево . Чтобы умень-
шить увеличение, поверните его вправо .
РЕГУЛИРОВКА ГОРИЗОНТАЛИ И ВЫСОТЫ
Точная регулировка горизонтали и высоты прицела находится под
защитными колпачками . Регулировка прицела откалибрована таким
образом, что один щелчок соответствует одному сантиметру/100 ме-
тров (1 щелчок = 1 см/100 м) . Регулировка горизонтали расположена с
правой стороны прицела, а регулировка высоты – сверху . Для переме-
щения целевой точки вверх повернуть по часовой стрелке, помечен-
ной «UP», для перемещения вниз повернуть против часовой стрелки .
Регулировка горизонтали осуществляется по тому же принципу . Вы
услышите и почувствуете отдельные щелчки .
УСТАНОВКА УКАЗАТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА НА «0»
ПОСЛЕ УСПЕШНОЙ ПРИСТРЕЛКИ
Для этого с помощью шестигранного ключа диаметром 1,5 мм из ком-
плекта поставки раскрутите оба винта на крышке ручек регулировки .
Раскрутив крышки, вы сможете повернуть указательное кольцо на
0 . Затем можно снова закрутить
оба винта шестигранным ключом .
Пожалуйста, проследите, чтобы
указательное кольцо не сместилось
во время этой процедуры . Самый
простой способ предотвратить это
– придерживать крышку . При не-
обходимости эту процедуру следует
выполнять для механизма как гори-
зонтальной регулировки, так и для
регулировки высоты .
1 . Выкрутите крышки (в комплект входит шестигранный ключ 1,5 мм)
1
2 . Снимите указательное кольцо
2
3 . Раскрутите боковые стопорные винты
4 . Теперь встроенный шпиндель
можно повернуть ниже нуля
5 . Пристрелка
6 . Отрегулируйте шпиндель при
4
помощи отвертки
7 . Регулировка
8 . Стопорные винты можно
3
закрутить
9 . Установите указательное кольцо
в нулевое положение
2
10 . Верните крышки
на место
1
3
1
2
4
3
46
ZEROMODE ОТ КОМПАНИИ STEINER
Для обеспечения безупречной работы прицела даже в сложных си-
туациях мы внедрили технологию ZeroMode от компании Steiner в
наш прицел Ranger 6 для дальних выстрелов . Теперь стрелок может
использовать регулировку высоты для дальних выстрелов и безоши-
бочно регулировать баллистическую траекторию (в соответствии с
баллистическими данными боеприпасов) . После настройки механизм
регулировки высоты всегда можно спокойно вернуть в исходное по-
ложение . Он ограничивается упором, что исключает перекручивание.
УПРАВЛЕНИЕ ПОДСВЕТКОЙ
Прицелы Ranger6 имеют подсвечиваемую красную точку точной ре-
гулировкой . Помимо исходной точки (см . рисунок) имеется 6 ночных
режимов . Направление вращения: по часовой стрелке . В дневное
время можно выбирать между 5 режимами с очень ярким световым
пятном . Направление вращения: против часовой стрелки . Конечное
положение «Выкл», а также промежуточные положения «День» и
«Ночь» не расходуют электроэнергии . Подсветка прицельной сет-
ки питается от батареи 3 В CR 2032 . Она расположена в кнопке под-
светки, а для доступа к ней необходимо просто раскрутить крышку .
Чтобы установить новую батарею,
выкрутите отделение для батареис
левой стороны . Прижмите батарею
с одной стороны, чтобы подцепить
и вынуть ее . Вставьте новую бата-
рею плоской стороной (+) вверх .
Если вы не пользуетесь прибором
в течение длительного периода
времени, рекомендуется вынуть
батарею.
КОМПЕНСАТОР ПАРАЛЛАКСА
Все оптические прицелы регулируются без параллакса на расстояние
до 100 м . Прицел Ranger 3-18x56 имеет компенсатор параллакса от
50 м до бесконечности . Параллакс
– это видимое движение перекре-
стия по отношению к цели, когда
глаз смотрит не прямо через цен-
тральную ось прицела . Параллакс
необходим только для оптических
прицелов с большим увеличени-
ем . Чтобы уравновесить парал-
лакс, установите регулировочное
кольцо с левой стороны прицела
Примечание
Ознакомьтесь, пожалуйста, с местными предписаниями по
утилизации электронных изделий . Никогда не выбрасывайте
батарейки вместе с
47