Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
visor a la distancia apropiada del objetivo. Si no conoce la distan-
cia, gire el regulador hasta que el objetivo esté bien enfocado. El
visor está configurado sin paralaje si mueve el ojo de izquierda a
derecha o de arriba a abajo sin que la retícula parezca moverse en
relación con el objetivo.
MONTAJE DEL VISOR
El montaje se realiza con anillas de 30 mm. STEINER recomienda el
uso de piezas de alta calidad y el montaje por parte de un armero
cualificado para garantizar un montaje seguro, un alivio correc-
to de los ojos, el uso del campo de visión completo y la máxima
precisión.
Cuidado: Al montarlo, asegúrese de que las anillas de montaje no
se encuentran en el rango de movimiento de la lente objetivo y
ocular. De lo contrario, pueden producirse daños técnicos.
LIMPIEZA Y CUIDADO
El visor Ranger6 es hermético a la presión del agua y no tiene
condensaciones gracias al relleno de nitrógeno. Si las lentes han
sido expuestas al polvo, la suciedad o el lodo, por favor siga los
siguientes pasos: Primero, debe eliminarse la suciedad gruesa de
la lente para prevenir el daño a la capa de la lente. Use un cepillo
suave para cepillar cuidadosamente cualquier depósito/suciedad
y sostenga el visor de manera que las partículas puedan caerse.
Al mismo tiempo, sople las partículas de suciedad de la lente. Para
suciedad extremadamente difícil de quitar como el barro seco,
puede rociar la lente con agua limpia o un agente limpiador de
lentes para eliminar la suciedad. Si limpia y cuida su visor STEINER
con regularidad, le proporcionará años de servicio fiable. Todas
las partes móviles están permanentemente lubricadas. Lo único
que debe limpiarse correctamente son la superficie del visor y el
exterior de las lentes. Nunca desmonte su visor, esto invalidaría
la garantía. Los capuchones de protección del objetivo y del ocu-
lar vienen incluidos como accesorios. Los accesorios adicionales
como las cubiertas Flip Up y los diales balísticos Ranger 6 pueden
pedirse a través de nuestra tienda virtual www.steiner.de.
GARANTÍA
Al comprar un visor STEINER, usted confía en la precisión, robus-
tez y calidad de nuestros productos. Se lo agradecemos con una
garantía de diez años a partir de la fecha de compra. Se exclu-
yen las piezas de desgaste como las pilas o los revestimientos de
goma. Steiner ofrece una garantía de 2 años para la electrónica.
Por favor, guarde cuidadosamente el resguardo de compra como
garantía. Si tiene problemas con su visor, por favor llévelo a su
distribuidor que lo enviará a Steiner para su reparación.
30
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Número de artículo
Diámetro del tubo del objetivo
Diámetro efectivo lente objetivo
24,0 – 12,0 mm
Aumento mín./máx.
Peso
Longitud
Rango operativo
-25 °C a +65 °C
Salida de pupila
10,45 – 4,35 mm
Campo de visión a 100 m
Distancia interpupilar
Compensación de dioptrías
Sin paralaje
Retícula
Posición de la retícula
Ajuste de la retícula
por clic a 100 m
Max. Posición a 100 m
de altura/deriva
300 cm / 300 cm
Diámetro del tubo central
Diámetro ocular
Iluminación de la retícula
Óptica de alto rendimiento
Alto contraste
Estanco a la presión del agua
hasta 2 metros
Relleno de nitrógeno de STEINER
Tapas de protección
Accesorios
del objetivo y del
Garantía
Le invitamos a visitar nuestra página web www.steiner.de para más información.
31
1-6x24
3-18x56
8765900204
8767900204
30 mm
63,5 mm
56,0 – 35,0 mm
1x / 6x
3x / 18x
490 g
754 g
268 mm
338 mm
-25 °C a +65 °C
10,0 – 3,8 mm
40,75 – 7,0 m
14,05 – 2,41 m
90 mm
90 mm
-3 a +2
-3 a +2
100 m
50 m hasta el infinito
4A-I
4A-I
2º plano focal
2º plano focal
1 cm
1 cm
74 cm - Altura
74 cm - Altura
(Cero Parada)
(Cero Parada)
170 cm / 110 cm
30 mm
30 mm
44 mm
44 mm
11 pasos
11 pasos
(5x día, 6x noche
(5x día, 6x noche
con posición OFF
con posición OFF
entre los niveles
entre los niveles
Alto contraste
hasta 2 metros
Sí
Sí
Tapas de protección
del objetivo y del
ocular
ocular
10 años *
10 años *
* 2 años en piezas electrónicas
Tabla de contenido
