Manuales relacionados para Steiner RANGER 6
Resumen de contenidos para Steiner RANGER 6
- Página 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d’utilisation Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Käyttöohje Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bedienungsanleitung Ranger 6 Zielfernrohre ....3 User Manual Ranger 6 Riflescopes ......9 EINLEITUNG Mode d’emploi Lunette de visée Ranger 6 . - Página 3 Steiner ZeroMode Technologie erhöhen, drehen Sie den Vergrößerungswechsler nach links. Um die in unserem Ranger 6 Zielfernrohr für weit entfernte Schüsse in- Vergrößerung zu verringern, drehen Sie ihn nach rechts. tegriert. Der Schütze kann nun die Höheneinstellung für weitere Schüsse nutzen und die Ballistische Kurve (Nach den ballistischen...
-
Página 4: Technische Daten
2 Meter rohr, dadurch würde die Garantie er löschen. Als Zubehör sind STEINER Stickstoff-Füllung enthalten Objektiv- und Okularschutzkappen. Zusätzliches Zube- hör wie Flip up covers und Ranger 6 Ballistic Dails können über Objektiv- und Objektiv- und Zubehör unseren Webshop www.steiner.de bestellt werden. - Página 5 Easy handling combined with the military Steiner robustness and high-quality ED glass makes the Ranger 6 riflescope a reliable partner in any situation, even under the most difficult conditions. ZeroMode...
- Página 6 To be able to provide the perfect riflescope even for challeng- icle at the same time. To increase the magnification factor, turn ing conditions, we have integrated Steiner ZeroMode technology the magnification changer anticlockwise. To decrease the magni- into our Ranger6 riflescope for long-distance shots. The shoot- fication, turn it clockwise.
-
Página 7: Technical Data
Objective lens tube diameter 30 mm 63,5 mm MOUNTING THE RIFLESCOPE This is mounted with 30 mm rings. STEINER recommends the use Effective objective lens diameter 24,0 – 12,0 mm 56,0 – 35,0 mm of high quality mounts and engaging the services of a qualified Magnification min. -
Página 8: Mode D'emploi Lunette De Visée Ranger 6
Une facilité de manipulation combinée à la robustesse militaire signée Steiner et à la lentille ED de haute qualité font de la lunette de vi- sée Ranger 6 un partenaire fiable dans toutes les situations, même dans les conditions les plus difficiles. -
Página 9: Zeromode De Steiner
Ze- vers la droite. roMode de Steiner dans notre lunette de visée Ranger 6 pour les tirs à longue distance. Le tireur peut maintenant utiliser le réglage de l’élévation pour d’autres tirs et ajuster parfaitement la courbe ba- RÉGLAGE EN DÉRIVE ET DE L’ÉLÉVATION... -
Página 10: Montage De La Lunette De Visée
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Distance interpupillaire 90 mm 90 mm Votre lunette de visée Ranger 6 est étanche à l’eau sous pression et Compensation des dioptries -3 à +2 -3 à +2 antibuée grâce au remplissage à l’azote. Lorsque les lentilles ont été... -
Página 11: Istruzioni Per L'uso Dei Cannocchiali Ranger 6
La facilità d’uso del cannocchiale da puntamento Steiner e il vetro ED di alta qualità fanno del cannocchiale da pun- tamento Ranger6 un partner affidabile in ogni situazione, anche nelle condizioni più... - Página 12 Per diminuire l’ingrandimento, ruotarlo verso destra. Per disporre del cannocchiale da puntamento perfetto anche in si- tuazioni difficili, abbiamo integrato la tecnologia Steiner ZeroMode nel nostro cannocchiale Ranger6 per tiri a lunga distanza. Il tirato- REGOLAZIONE LATERALE E IN ALTEZZA re può...
-
Página 13: Specifiche Tecniche
Sono escluse le parti soggette ad usura come le batterie o i rivesti- menti in gomma. Steiner offre una garanzia di 2 anni per l’elettro- nica. Si prega di conservare con cura la prova d’acquisto per il caso di garanzia. -
Página 14: Manual De Usuario Del Visor Ranger 6
Su fácil manejo, combinado con la robustez militar Steiner y el cristal ED de alta calidad, hacen del visor Ranger 6 un compañero fiable en cualquier situación, incluso en las condicio- nes más difíciles. -
Página 15: Ajuste En Deriva Y Altura
Para ofrecer el visor perfecto incluso en situaciones difíciles, he- to, gírelo hacia la derecha. mos integrado la tecnología Steiner ZeroMode en nuestro visor Ranger6 para disparos a larga distancia. El tirador puede ahora utilizar el ajuste de altura para otros disparos y ajustar perfecta- AJUSTE EN DERIVA Y ALTURA mente la curva balística (determinada según los datos balísticos... -
Página 16: Especificaciones Técnicas
Los accesorios adicionales Óptica de alto rendimiento Alto contraste Alto contraste como las cubiertas Flip Up y los diales balísticos Ranger 6 pueden Estanco a la presión del agua hasta 2 metros hasta 2 metros pedirse a través de nuestra tienda virtual www.steiner.de. -
Página 17: Käyttöohje Ranger 6 Kiikaritähtäimet
Ranger6-mallit. Lyhyen rakenteen ansiosta modernit kiin- nikkeet ovat helposti yhdistettävissä. Helppo käsittely yhdistet- tynä sotilaskäyttöön tarkoitettuun Steiner Robustheit (vahvuus) -lasiin ja korkealaatuiseen ED-lasiin tekee Ranger 6 -kivääritäh- täimestä luotettavan kumppanin kaikissa tilanteissa ja myös vai- keimmissa olosuhteissa. ZeroMode... - Página 18 Jotta voimme tarjota täydellisen kiikaritähtäimen myös vaativissa samanaikainen fokusointi. Käännä suurennusvaihdetta vasem- tilanteissa, olemme integroineet Steiner ZeroMode -teknologian malle suurennustekijää kohottaaksesi. Käännä sitä oikealle pie- Ranger6-kiikaritähtäimeen pitkän kantaman ampumiseen. Ampuja nentääksesi suurennustekijää.
-
Página 19: Tekniset Tiedot
Linssin ja sen Putken keskihalkaisija 30 mm 30 mm suojukset ovat mukana lisävarusteina. Lisävarusteita, kuten Flip up kansia ja Ranger 6 Ballistic Dails, on verkkokaupastamme Linssin halkaisija 44 mm 44 mm www.steiner.de tilattavissa. -
Página 20: Bruksanvisning Ranger6 Kikarsikten
Ristikon kannen mitat 4A-l INTRODUKTION Överlägsen optik och intuitiv användning i kompakt design. Steiner sätter en ny milstolpe i utvecklingen av 6 gångers försto- ring. Aldrig har ett kikarsikte i denna prisklass varit så högpres- terande och samtidigt kompakt som de nya Ranger6-modellerna. - Página 21 För att kunna erbjuda det perfekta kikarsiktet även i de mest av bild och hårkors. För att öka förstoringsfaktorn, vrid förstoring- krävande situationer har vi integrerat Steiner ZeroMode-teknik i sjusteringen åt vänster. För att minska förstoringen, vrid åt höger. våra Ranger6 kikarsikten för skott med lång räckvidd. Skytten kan nu använda höjdjusteringen för ytterligare skott och ställa in den...
-
Página 22: Tekniska Data
Medföljande tillbehör är objektiv- och okularskydd. Ytterligare till- Högkvalitativ optik Hög kontrast Hög kontrast behör som Flip up covers och Ranger 6 Ballistic Dials kan beställas Resistens mot vattentryck till 2 meter till 2 meter via vår webbshop www.steiner.de. - Página 23 ВВЕДЕНИЕ Отличная оптика и интуитивное управление в компактном корпусе . Компания Steiner устанавливает новую веху в разработке оптики с 6-кратным увеличением . Никогда еще прицел в этом ценовом сегменте не был таким мощным и в то же время таким компактным, как новые...
- Página 24 туациях мы внедрили технологию ZeroMode от компании Steiner в ния поверните механизм регулировки увеличения влево . Чтобы умень- наш прицел Ranger 6 для дальних выстрелов . Теперь стрелок может шить увеличение, поверните его вправо . использовать регулировку высоты для дальних выстрелов и безоши- бочно...
-
Página 25: Технические Характеристики
линз, чтобы удалить грязь . Если вы будете регулярно чистить и об- Макс . ход на 100 м высоты / (нулевая позиция) (нулевая позиция) служивать свой прицел STEINER, он будет служить вам долгие годы . горизонта 300 см / 300 см 170 см / 110 см... - Página 26 NOTIZEN/NOTES Размер прицела 4A-l Прицел с подсветкой 4A-l Размер в см на 100 м при 1-6x24 3-18x56 мин . / макс . увелич . 0.42 36.0 12.0 2.00 1,440 240 Размер прицела S3-l Прицел S3-l...
- Página 27 WWW.STEINER.DE STEINER-OPTIK GMBH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 95448 Bayreuth Germany [email protected] Tel. +49 921 7879-15 Fax +49 921 7879-89 STEINER-OPTIK is a Beretta Holding company...