Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
la imagen y el punto de mira. Para aumentar el factor de aumento,
gire el ajuste de aumentos a la izquierda. Para disminuir el aumen-
to, gírelo hacia la derecha.
AJUSTE EN DERIVA Y ALTURA
El ajuste en deriva y altura para una regulación precisa de la retí-
cula se encuentra debajo de las tapas protectoras. Los ajustes de
la retícula están calibrados de manera que un clic corresponde a
un centímetro/100 metros (1 clic = 1 cm/100 m). El ajuste en deriva
se coloca en el lado derecho del visor, el ajuste en altura en la
parte superior. Para mover el punto de mira hacia arriba gire en
el sentido de las agujas del reloj, marcado "UP"; para moverlo
hacia abajo gire en el sentido contrario a las agujas del reloj. El
ajuste en deriva se realiza según el mismo principio. Los clics
individuales pueden escucharse y sentirse.
AJUSTAR EL ANILLO ÍNDICE A 0 DESPUÉS DE
UN DISPARO SATISFACTORIO
Para ello, afloje los dos tornillos de la tapa de las torretas de ajus-
te con la llave Allen de 1,5 mm que se adjunta. Después de aflo-
jar la tapa, el anillo índice puede
girarse a 0. Ahora puede apretar
los dos tornillos de nuevo. Por
favor, asegúrese de que el anillo
índice no se reajuste durante este
procedimiento. La forma más fá-
cil de prevenir esto es mantener
la tapa en su lugar. Si es necesa-
rio, este procedimiento debe apli-
carse de esta manera tanto para
la torre de ajuste de altura como
para la lateral.
la tapa (llave allen de 1,5 mm incluida)
1. Desenroscar
1
2. Girar
el anillo índice
2
3. Aflojar
los tornillos laterales
3
4. El eje integrado puede ahora
girarse a cero
5. Disparo
6. El eje
se mueve con un
4
destornillador
7. Configuración
8. Apretar de nuevo
los torni-
3
llos de sujeción
9. Colocar
el anillo índice en la
2
posición cero
10. Enroscar
de nuevo la tapa
1
1
2
4
3
28
STEINER ZEROMODE
Para ofrecer el visor perfecto incluso en situaciones difíciles, he-
mos integrado la tecnología Steiner ZeroMode en nuestro visor
Ranger6 para disparos a larga distancia. El tirador puede ahora
utilizar el ajuste de altura para otros disparos y ajustar perfecta-
mente la curva balística (determinada según los datos balísticos
de la munición). Después del ajuste, la torreta de ajuste de altura
siempre puede girarse de forma fiable hacia la posición inicial. Está
limitado por un tope y, por lo tanto, no puede apretarse en exceso.
CONTROL DE LA ILUMINACIÓN
Los visores Ranger6 tienen un punto de luz rojo con un ajuste
muy sensible. Desde el punto de inicio (ver imagen) se dispone
de 6 etapas nocturnas, dirección de rotación: en el sentido de las
agujas del reloj. Para su uso durante el día, puede elegir entre 5
niveles con un punto de luz extremadamente brillante, dirección
de rotación: en sentido contrario a las agujas del reloj. La posición
final "Off", así como las posiciones intermedias "Día" y "Noche",
no consumen energía. La luz de visión se alimenta de una pila de
3 voltios CR 2032. Se encuentra en la ruleta de iluminación y se
puede alcanzar desenroscando
la tapa. Para instalar una nueva
pila, desenrosque la tapa de la
pila en el lado izquierdo. Pre-
sione la pila en un punto para
levantarla y retirarla. Inserte una
nueva pila con el lado plano (+)
hacia arriba. Si no utiliza el visor
durante un período de tiempo
largo, se recomienda retirar la
pila.
AJUSTE DE PARALAJE
Todos los visores se ajustan sin paralaje a 100 m. El visor Ranger
3-18x56 tiene una compensación de paralaje de 50 m hasta el
infinito. El paralaje describe el
movimiento visible del punto de
mira en relación con el objetivo
cuando el ojo no mira directa-
mente a través del eje central
del visor. El paralaje solo es
necesario para los visores de
mayor aumento. Para compen-
sar el paralaje, ajuste el anillo de
regulación del lado izquierdo del
Nota
Por favor, infórmese sobre las normativas locales para la
eliminación de productos electrónicos. Nunca tire las pilas
a la basura doméstica.
29
Tabla de contenido
