Philips Steam Plus FC7020/71 Manual De Instrucciones página 10

Để thiết bị, chốt tẩy cặn và dây điện ngoài tầm với của trẻ em khi thiết
-
bị đang bật hoặc đang nguội xuống (Hì n h 2).
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với
-
thiết bị này.
- Đầu phun của thiết bị rất nóng và có thể gây bỏng nếu chạm vào.
Luôn rút phích cắm của thiết bị và để thiết bị nguội xuống trong ít nhất
-
60 phút trước khi làm sạch thiết bị, hay gắn hoặc tháo tấm đệm và bộ
phận giữ tấm đệm, bàn chải xoay, ngăn chứa bụi và bộ lọc, và trước khi
thông lỗ phun hơi bằng chốt tẩy cặn.
- Ngăn chứa nước có dung tích 0,4 lít. Không đổ quá lượng nước này.
Không bảo quản thiết bị ở nhiệt độ dưới 0°C.
-
Không ch a hơi nước nóng từ đầu vòi vào người hay thú nuôi (Hì n h 3).
-
Chú ý
- Chỉ nối thiết bị vào ổ cắm điện có dây tiếp đất.
Không sử dụng thiết bị trên cùng một điểm quá lâu, vì như vậy có thể
-
làm hỏng sàn nhà.
Không sử dụng chức năng hơi nước trên sàn gỗ hoặc sàn lát nhiều lớp
-
mỏng mà không có lớp phủ chịu nước hoặc lớp phủ chịu nước đã bị
hỏng. Hơi nước có thể làm tróc nước bóng của sàn gỗ được đánh bóng
bằng sáp. Luôn kiểm tra tại khu vực ngoài tầm nhì n trực tiếp để đảm
bảo rằng có thể làm sạch sàn nhà bằng hơi nước nóng. Chúng tôi cũng
khuyên bạn xem hướng dẫn bảo dưỡng của nhà sản xuất sàn nhà.
Khi đã kết thúc việc phun hơi nước, luôn tắt thiết bị và để thiết bị nguội
-
xuống trong 60 phút.
Thiết bị này được thiết kế chỉ để dùng trong gia đì n h, trong nhà.
-
Hơi nước có thể gây hư hỏng hoặc làm phai màu một số loại bề mặt
-
nhất định.
Loại nước được sử dụng
Thiết bị của bạn được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu bạn sống
-
tại khu vực có nước cứng, cặn sẽ tích tụ nhanh. Trong trường hợp này
hãy sử dụng nước cất để kéo dài tuổi thọ của thiết bị.
Để có được kết quả làm sạch tối ưu, hãy sử dụng nước cất.
-
- Không cho chất tẩy rửa, nước hoa, giấm, chất hồ vải, chất tẩy cặn,
chất phụ trợ ủi hay những hóa chất khác vào ngăn chứa nước,
vì thiết bị không được thiết kế hoạt động với những loại hóa chất này.
- Để kéo dài tuổi thọ của thiết bị, hãy thay bộ lọc tẩy cặn 6 tháng một lần.
Bộ lướt trên thảm
Lưu ý: Thảm có thể hơi ướt sau khi làm sạch.
Với bộ lướt trên thảm bạn có thể phun nhẹ hơi nước lên thảm và thảm
-
trải sàn. Điều này cho phép làm vệ sinh và làm mới cho thảm và thảm
trải sàn của bạn.
Khi sử dụng bộ lướt trên thảm lần đầu, chúng tôi khuyên bạn làm sạch
-
một vùng thảm hoặc thảm trải sàn nhỏ hoặc không nhì n thấy rõ để đảm
bảo rằng hơi nước không làm hỏng thảm. Một cách khác, bạn cũng có
thể hỏi nhà sản xuất thảm hoặc thảm trải sàn xem chúng có thích hợp
với việc làm sạch bằng hơi nước không.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan
đến mức phơi nhiễm điện từ trường.
Đặt mua phụ kiện
Để mua phụ kiện hay phụ tùng, hãy truy cập www.shop.philips.com/
service hoặc liên hệ đại lý Philips tại địa phương bạn. Bạn cũng có thể liên
hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips tại quốc gia bạn (xem tờ rơi
về chế độ bảo hành trên toàn thế giới để biết thông tin liên hệ).
Bạn có thể đặt hàng một bộ gồm bộ lọc mới và hai tấm đệm theo mã
-
loại FC8056 (Hì n h 4).
Tái chế
Không vứt bỏ thiết bị cùng với chất thải gia đì n h thông thường khi ngừng
sử dụng thiết bị. Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế.
Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường.
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập
www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.
Cách khắc phục sự cố
Sự cố Nguyên nhân
Thiết bị Bạn không
không tạo bật chức năng
hơi nước. hơi nước.
Nồi hơi vẫn
chưa đủ nóng.
Giải pháp
Bật chức năng hơi nước bằng cách nhấn
nút hơi nước ở phía trước của thiết bị.
Khi nhấn nút hơi nước, nồi hơi bắt đầu
nóng lên. Sau khoảng 30 giây thiết bị sẵn
sàng để phun hơi nước. Vòng xung quanh
nút hơi nước sáng lên màu xanh.
Sự cố Nguyên nhân
Không có
nước trong
ngăn chứa
nước.
Lỗ phun hơi
nước bị tắc.
Bộ lọc bị tắc.
Tay cầm
không ở góc
nghiêng thích
hợp.
Chổi xoay Bạn chưa ấn
không quay. vào bàn đạp
trên đầu hút.
Tôi không Thiết bị đang
thể kéo tay vẫn đang ở vị
cầm về phía trí dừng.
tôi.
繁體中文
簡介
感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/
welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後參考。
危險
-
除了說明中所述可卸下清潔的零件以外，請勿將本產品浸入水中
或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
-
請小心本產品冒出的高溫蒸氣，蒸氣可能會造成燙傷。 (圖 1)
-
移動本產品時，請勿壓過自身電源線或其他產品的電源線，
以免發生危險。
警示
-
在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的
電壓相符。
-
插頭、電源線或產品本身受損時，或是產品曾摔落或漏電時，
請勿使用。
-
務必將產品交由飛利浦授權之服務中心檢查或修理。請勿嘗試自
己動手修理；否則產品保固將無效。
-
如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
-
當本產品連接到電源時，必須有人看顧。
-
本產品不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的
人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
當本產品開啟或正在冷卻時，請勿讓兒童接觸本產品、除垢栓與
電源線。 (圖 2)
-
請勿讓兒童使用本產品或將本產品當成玩具。
-
本產品吸頭可能會變得很燙，碰觸可能導致燙傷。
-
進行清潔、裝上或拆下布墊與布墊夾、動力刷毛、集塵盒與濾網
前，以及使用除垢栓排除蒸氣孔阻塞前，請務必先拔掉本產品的
插頭，待其冷卻至少 60 分鐘後再動作。
-
水箱的容量為 0.4 公升。注水時請勿超過此容量。
-
本產品不可收藏於 0°C 以下的溫度。
-
切勿用吸頭對著人或寵物噴射高溫蒸氣。 (圖 3)
警告
-
只將產品連接到有接地的電源插座。
-
請勿讓本產品在相同區塊運作太久，否則可能造成地板受損。
-
請勿將蒸氣功能用在不具防水表層或防水表層受損的木質或層壓
地板上。經蠟處理過的木質地板，可能會因蒸氣而失去應有光
澤。使用前請務必先在不起眼之處測試地板能否使用熱蒸氣進行
清潔。同時我們也建議您向地板製造商洽詢相關的保養說明。
-
使用完蒸氣功能後，請務必關閉本產品電源並拔掉插頭，
讓它冷卻 60 分鐘。
-
本產品僅供室內居家環境下使用。
-
蒸氣可能會對某些表面造成損傷或褪色。
Giải pháp
Đổ nước vào ngăn chứa nước và đặt ngăn
chứa nước trở lại thiết bị.
Sau một thời gian các chất khoáng trong
nước gây ra sự tích tụ cặn bám tại lỗ phun
hơi nước. Sử dụng chốt tẩy cặn bám đi
kèm với thiết bị để loại bỏ cặn bám và các
chất cặn khác ra khỏi lỗ phun hơi nước.
Sau một thời gian các chất khoáng trong
nước khiến cho các lỗ hở trong bộ lọc
bị tắc. Bạn phải thay bộ lọc nước 6 tháng
một lần.
Để vận hành thiết bị và sử dụng chức
năng hơi nước, bạn phải kéo tay cầm về
phía bạn.
Để làm sạch sàn nhà bằng chổi xoay, ấn
bàn đạp màu xám ở phía bên cạnh của
đầu hút.
Để mở khóa thiết bị từ vị trí dừng, đặt
chân của bạn lên đầu hút và kéo tay cầm
về phía bạn. Điều này sẽ nhả thiết bị ra
khỏi vị trí dừng.