Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
447 L
Operating Instructions................................1-12
english
Betriebsanleitung......................................13-24
deutsch
Notice d'utilisation ....................................25-36
français
Gebruiksaanwijzing ..................................37-48
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................49-60
italiano
Driftsvejledning .........................................61-72
dansk
Instrucciones de manejo ..........................73-84
español
Instruções de operação............................85-96
português
302001303 - 2007-09-24
R
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 447 L
Resumen de contenidos para Makita 447 L
- Página 1 447 L Operating Instructions........1-12 english Betriebsanleitung........13-24 deutsch Notice d’utilisation ........25-36 français Gebruiksaanwijzing ........37-48 nederlands Istruzioni sull’uso........49-60 italiano Driftsvejledning .........61-72 dansk Instrucciones de manejo ......73-84 español Instruções de operação......85-96 português 302001303 - 2007-09-24...
- Página 75 MAKITA 447 L español Contenido 1 Indicaciones de seguridad importantes ..................74 2 Descripción Uso previsto ...............77 Elementos de manejo............77 3 Antes de la puesta en Ensamblar el aspirador ............77 funcionamiento 4 Manejo / Funcionamiento Conexiones ................78 4.1.1 Conectar la manguera de aspiración .........78 4.1.2 Conexión eléctrica.............78...
-
Página 76: Indicaciones De Seguridad Importantes
MAKITA 447 L español 1 Indicaciones de seguridad importantes Señalización de indicaciones Antes de poner en este sím- marcha el aspi- bolo de peligro rador, no deje de se señalizan las leer las instruc- indicaciones ciones de manejo seguridad cuya... - Página 77 En caso de utilizarse un cable de Makita o por un electricista an- prolongación, utilice solamente tes de volver a utilizar la máqui- el indicado por el fabricante o na, con objeto de evitar posibles una ejecución de alta calidad...
- Página 78 En el mantenimiento y limpieza nica de polvos por el servicio se ha de tratar la máquina de técnico de Makita o por una per- tal manera que no se convierta sona instruida, p. ej. verificando en fuente de peligro para el per- daños del filtro, estanqueidad...
-
Página 79: Descripción
MAKITA 447 L español 2 Descripción Uso previsto Las aspiradoras industriales lo dispuesto, para la aspiración descritas en estas instrucciones de polvos secos, no inflamables de manejo se apropian, en y líquidos. caso de utilización conforme a Elementos de manejo Véase imagen pieza abatible... -
Página 80: Manejo / Funcionamiento
MAKITA 447 L español 4 Manejo / Funcionamiento Conexiones 1. Conectar la manguera de 4.1.1 Conectar la manguera aspiración. de aspiración La tensión indicada en la placa 4.1.2 Conexión eléctrica 1. Tener en cuenta, que el as- de tipo tiene que concondar pirador esté... -
Página 81: Regulación De La Fuerza De Aspiración
MAKITA 447 L español 4.2.3 Regulación de la fuerza En la regulación de la fuerza de de aspiración aspiración puede ser variado el régimen de revocuiones y con ello la potencia de aspiración. Esto posibilita una adaptación precisa de la potencia de aspi- ración en diferentes trabajos de... -
Página 82: Aspirar Materias Secas
MAKITA 447 L español 5.1.1 Aspirar materias secas ¡CUIDADO! Colocar siempre un bolso de No se deben aspirar materias filtro en el depósito, antes del inflamables. aspirado de materias secas (N de pedio, véase sección 9.5 "Accesorios"). Eliminar después sencilla e higiénicamente el material aspirado. -
Página 83: Plan De Mantenimiento
MAKITA 447 L español 7 Mantenimiento Plan de mantenimiento Después del trabajo En caso necesario 7.2.1 Vaciar el depósito de suciedad 7.2.2 Cambiar el bolso de eliminación de residuos 7.2.3 Cambiar el elemento filtrante 7.2.4 Comprobar obstrucción de la manguera aspirador y accesorio,... -
Página 84: Cambiar El Elemento Filtrante
MAKITA 447 L español 7.2.3 Cambiar el elemento En los siguientes trabajos 1. Abra las grapas de cierre y quite filtrante se ha de cuidar de que no la pieza superior del aspirador se levante polvo innecesa- del depósito de suciedad. De- riamente. -
Página 85: Otras Cosas
MAKITA 447 L español Fallo Causa Eliminación ‡ Potencia de aspiración redu- > Regulación de fuerza de • Regular la fuerza de aspi- cida aspiración ajustado a baja ración conforme a la sección potencia de aspiraciónt. 4.2.3 "Regulación de fuerza de aspiración". -
Página 86: Garantía
MAKITA 447 L español Garantía Para la garantía son válidas mos el derecho de cambios nuestras condiciones de ne- en el sentido de innovaciones gocio generales. Nos reserva- técnicas. Comprobaciones y Los aspiradores han sido so- por intervalos regulares y tras...