Saurer Melco 110348-01 Manual Del Usuario página 8

2-2
2. Coloquen una bobina vacía (P/N 008499-01)
en el eje del mecanismo bobinador y giren el
hilo 6-8 veces, tenso, alredededor de la bobi-
na, en la dirección mostrada. Rompan o
corten el cabo de hilo junto a la bobina.
3. Muevan la palanca de accionamiento en la
posición ACENDIDO (vean la Figura 2-3) y el
proceso de bobinado empezará. El mecanis-
mo de bobinado se parará automáticamente
cuando la bobina está completamente llena.
Nota: Para ajustar el nivel relleno, ajusten la
posición de la Bobina Llena sobre la
palanca del dispositivo de accionamiento,
usando los tornillos de la parte superior
de la palanca. El nivel de relleno tendría que ser ajustado a aproximadamente 80% de la
capacidad de la bobina o más o menos 0.04" [1mm] debajo del borde de la bobina.
4. Muevan la palanca de accionamiento en la posición APAGADO, quiten la bobina llena y
rompan o corten el cabo de hilo.
Una bobina bobinada corectamente está mostrada en la Figura 2-4 (parte A). Las partes de B a E
en la Figura 2-4 muestran bobinas bobinadas incorrectamente. Ajusten la tensión del mecanismo
de bobinado, el guía-hilo o sea el interruptor de la Bobina Llena para corregir el funcionamiento
del mecanismo de bobinado cuando les ocurre una de las situaciones mostradas más abajo.
Parte A
Item A
Relleno correcto
Correct
Guía hilo incor-
con hilo inferior
bobbin fill
thread path
User Guide for the Bobbin Winder
Item B
Parte B Item C
Parte C
Incorrect
Underfilled
Relleno insufi-
recto
ciente o baja ten-
or low tension
sión
Figura 2-4
Palanca del dis-
positivo de
accionamiento
Muevan en la
dirección indicada
Figura 2-3
Item D
Parte D
Tensión y guía-
Incorrect
hilo incorrectos
tension and
thread path
Melco Embroidery Systems
Operation
Item E
Parte E
Overfilled
Relleno excesivo
con hilo inferior
bobbin