Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3-2
2. Legen Sie eine leere Garnspule (P/N 008499-
01) auf den Spulerschaft und wickeln das
Garn 6-8 Mal in der angegebenen Richtung
straff um die Spule. Das Garnende nahe an
der Spule abreißen oder abschneiden.
3. Bewegen Sie den Stellhebel auf EIN (siehe
Abb. 3-3) und das Spulen beginnt. Wenn das
Garn vollständig aufgewickelt ist, stoppt der
Spuler automatisch.
Bemerkung:
Um die Füllmenge festzulegen,
regulieren Sie die Position des Schalters Garn
Voll an dem Stellhebel indem Sie die beiden
Schrauben oben am Hebel verwenden. Die
Füllmenge sollte bei ca. 80% der
Spulenkapazität liegen oder ca. 0,04" (1mm) unter der Kante des Spulenflansches sein.
4. Den Stellhebel auf AUS stellen, die aufgespulte Spule herausnehmen und das Fadenende
abreißen oder abschneiden.
In Abb. 3-4 (Teil A) sieht man ein ordentlich aufgespulte Spule. Die Teile B bis E in Abbildung 3-4
zeigen unsauber aufgespulte Spulen. Regulieren Sie die Spulerspannung, den Fadenweg oder den
Schalter Garn Voll, um den Spulvorgang zu korrigieren, falls eine der unten gezeigten Situationen
auftritt.
Item A
Teil A
Richtige
Correct
Garnfüllung
bobbin fill
Fadenführung
thread path
User Guide for the Bobbin Winder
Item B
Teil C
Teil B
Item C
Unterfüllt oder zu
Falsche
Incorrect
Underfilled
geringe
or low tension
Spannung
Abbildung 3-4
Stellhebel
In die angegebene
Richtung bewegen
Abbildung 3-3
Teil D
Item D
Falsche
Incorrect
Spannung und
tension and
Fadenführung
thread path
Melco Embroidery Systems
Operation
Teil E
Item E
Überfüllte
Overfilled
Garnspule
bobbin
Tabla de contenido
