Parkside PEXS 270 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Lijadoras
  5. PEXS 270 A1
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad
Parkside PEXS 270 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PEXS 270 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para PEXS 270 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIJADORA EXCÉNTRICA /
LEVIGATRICE ECCENTRICA PEXS 270 A1
LIJADORA EXCÉNTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
LIXADORA EXCÊNTRICA
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
EXZENTERSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
LEVIGATRICE ECCENTRICA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
RANDOM ORBITAL SANDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
5

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PEXS 270 A1

Resumen de contenidos para Parkside PEXS 270 A1

  • Página 1 LIJADORA EXCÉNTRICA / LEVIGATRICE ECCENTRICA PEXS 270 A1 LIJADORA EXCÉNTRICA LEVIGATRICE ECCENTRICA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali LIXADORA EXCÊNTRICA RANDOM ORBITAL SANDER Instruções de utilização e de segurança...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso conforme a lo previsto ..................Página Equipamiento........................ Página Volumen de suministro ....................Página Características técnicas ....................Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 2. Seguridad eléctrica ....................Página 3.

  • Página 6: Introducción

    En caso de transferir el aparato a terceros entrégueles toda la documentación. Volumen de suministro Uso conforme a lo previsto 1 lijadora excéntrica PEXS 270 A1 1 colector de polvo El aparato está diseñado para lijar en seco made- 1 lija ra, metal y barnizados.

  • Página 7: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡Guardar todas las advertencias e indica- Plato de lijado: ø 125 mm ciones de seguridad por si las necesita en Clase de protección: un futuro! Información sobre ruido y vibración: El valor de medición de ruido se ha calculado según El concepto utilizado en las instrucciones de segu- EN 60745.

  • Página 8: Seguridad De Las Personas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas un aparato eléctrico aumenta el riesgo de aparato ha puesto el dedo sobre el interruptor descarga eléctrica. de CONEXIÓN / DESCONEXIÓN o si ha conec- No utilice el cable para otros tado el aparato, podrían producirse accidentes. fines, como para transportar d) Extraiga las herramientas de ajuste o colgar el aparato o para...

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad Específicas Para Esta Pulidora Excéntrica

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas personas que no estén familiarizadas Asegure la pieza de trabajo. Utilice me- con él o que no hayan leído estas canismos de sujeción / un torno de banco para indicaciones. Las herramientas eléctricas son sujetar la pieza de trabajo.

  • Página 10: Accesorios / Equipo Adicional Oficial

    Indicaciones … / Antes de la puesta en marcha / Puesta en funcionamiento Aspiración de polvo y virutas El aparato deberá estar siempre limpio, seco y libre de aceite o grasas lubri- cantes. Respete las instrucciones que aparecen en el Mantenga siempre limpio su lugar de capítulo “Indicaciones de seguridad”.

  • Página 11: Indicaciones De Trabajo

    … / Indicaciones de trabajo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía Conectar el funcionamiento momentáneo: Para limpiar el aparato, utilice un paño seco; Accione el interruptor de ON / OFF no utilice nunca bencina, disolventes o deter- gentes abrasivos para el plástico. Desconectar el funcionamiento Los orificios de ventilación nunca deben estar momentáneo:...

  • Página 12: Eliminación

    El embalaje se compone de materiales Tipo / Designación de la máquina: reciclables que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva. Lijadora excéntrica PEXS 270 A1 ¡No tire las herramientas eléctri- Date of manufacture (DOM): 08–2011 cas en la basura doméstica! Número de serie: IAN 69089...
  • Página 13 Indice Introduzione Uso appropriato ......................Pagina 14 Allestimento ........................Pagina 14 Corredo in dotazione ....................Pagina 14 Dati Tecnici ........................Pagina 14 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro.................. Pagina 15 2. Sicurezza elettrica ....................Pagina 15 3.

  • Página 14: Introduzione

    Leggere e conservare il pre- sente manuale per l’uso e in caso di trasferimento dell’apparecchio a terzi consegnare anche tutta la 1 Levigatrice eccentrica PEXS 270 A1 documentazione pertinente. 1 Dispositivo di raccoglimento della polvere 1 Disco levigatura 1 Adattatore per l’aspirazione esterna...

  • Página 15: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Informazioni su rumorosità e vibrazioni: La parola “attrezzo elettrico“ utilizzata nelle istruzioni I valori di misurazione sono stati accertati in appli- d’uso si riferisce agli attrezzi elettrici funzionanti cazione delle norme EN 60745. Il livello di pressione all’interno di una rete (con cavo di rete) e agli at- acustica stimato A ammonta tipicamente a: trezzi elettrici che funzionano mediante batterie...

  • Página 16: Sicurezza Delle Persone

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici o per estrarre la spina dalla presa elet- chiave che si trovi in una parte di apparecchio trica. Tenere il cavo lontano da calore, in rotazione può provocare lesioni. olio, spigoli acuti o di parti in movimento e) Mantenere una postura del corpo nor- dell’apparecchio.

  • Página 17: Istruzioni Di Sicurezza Specifiche Per La Smerigliatrice Rotorbitale

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici d’uso. I dispositivi elettrici sono pericolosi se Bloccare il pezzo da lavorare. Utilizzare utilizzati da persone inesperte. tenditori / morse per fissare il pezzo da lavorare. e) Avere cura dell’apparecchio. Control- In questo modo sarà fissato con maggiore sicu- lare se parti mobili dell’apparecchio rezza rispetto alla presa manuale.

  • Página 18: Accessori / Utensili Accessori Originali

    Istruzioni di sicurezza … / Prima della messa in funzione / Messa in funzione Aspirazione della polvere / Una volta spento l’apparecchio aspet- aspirazione dei trucioli tare che si fermi completamente prima di riporlo. L’apparecchio deve essere tenuto sem- Si attenga alle indicazioni contenute nel capi- pre pulito, asciutto e privo di oli o grassi.

  • Página 19: Indicazioni Di Lavoro

    … / Indicazioni di lavoro / Manutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia Manutenzione e pulizia E’ possibile scegliere il funzionamento a scatti o continuo: La smerigliatrice rotorbitale non richiede Inserire il funzionamento a scatti: manutenzione. Premere l’interruttore ON / OFF Pulire regolarmente l’apparecchio subito dopo aver terminato il lavoro.

  • Página 20: Smaltimento

    Tel.: 80062230 EN 61000-3-3:2008 e-mail: [email protected] Tipo / Denominazione dell’apparecchio: IAN 69089 Levigatrice eccentrica PEXS 270 A1 Date of manufacture (DOM): 08–2011 Smaltimento Numero di serie: IAN 69089 L’imballaggio è composto da materiali Bochum, 31.08.2011 ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

Tabla de contenido