Trans/Pan; Cómo Cambiar Los Parámetros - American Audio VELOCITY Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador

EFECTOS INCORPORADOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
H O L D H
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 56
PARÁMETROS:
Todos los efectos presentan parámetros ajustables. Los pará-
metros cambian la forma en que reaccionan los efectos. Para
ingresar en los menús de parámetros a fin de seleccionar alguno
de los efectos, pulse o gire alguna de las dos perillas de pará-
metros (PARAMETER KNOBS) (13 Ó 14), como se muestra en
la figura 57. Ya seleccionado el modo del parámetro, el visor
de tiempo (16) cambiará indicando el parámetro que se está
ajustando. Todos los efectos -salvo el pan- presentan dos pará-
metros ajustables: TIEMPO DE PARÁMETRO (13) y RELACIÓN
DE PARÁMETRO (14). Utilice las perillas correspondientes para
modificar estos efectos según su preferencia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H H H O L D
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 58
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
S S F F
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
L D T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 33
© ®
EFECTO TRANS/PAN: Por medio de esta función se simula el
efecto de un transformador de mezclado en tiempo real. Cuando
el efecto "transformer" se activa, el BOTÓN TRANS/PAN (19) se
ilumina de color verde y cuando se selecciona el efecto "Pan",
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
se ilumina de color rojo. El efecto pan permite desplazar la salida
RELOOP RELOOP
T T
M M S S
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
del canal izquierdo al derecho.
H O L D H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX F X M IX
EFECTO TRANS: El efecto trans presenta dos parámetros ajust-
EN T ER
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
ables: PT (Tiempo de Parámetro) y PR (Relación de Parámetro).
Por medio del PT se ajusta la velocidad trans, mientras que con
RE
LOOP
el PR se ajusta la duración de audio trans. Cuanto más bajo sea
C U E
el valor de PT, más rápido será el efecto trans (PT 0500 = 1/2
B P M P. S . P.
segundo, PT 1000 = 1 segundo).
T A P
EFECTO PAN: El efecto pan emplea el valor de PT para el des-
plazamiento de izquierda a derecha. El valor de PT 0500 es la
configuración predeterminada, que representa una ubicación
central. El valor pan oscila entre 10 minutos y 10 segundos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M S S
BOTÓN HOLD: Emplee el BOTÓN HOLD (18) para proteger los
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
S C R A T C H H O L D H O L D
PH A SE
parámetros que eligió. Si este botón no ha sido activado, todos
S K ID
F X M IX F X M IX
EN T ER
los cambios que practique a sus parámetros serán sólo momen-
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
táneos. Para activar la función "hold", presione el BOTÓN HOLD
(18), como se indica en la figura 58. Una vez activada la función,
RE
LOOP
el BOTÓN HOLD se ilumina en color azul.
C U E
B P M P. S . P.
T A P
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
F F
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O F F O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O F F O
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
M M S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
H O L D H L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
Figura 57
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
L
C
B P M P. S . P.
T A P