Tabla de contenido
FUNCIONES BÁSICAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
H
H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E
C U E
4) Al cancelar el efecto BOP, se reanudará la reproducción
normal a partir del punto en que usted inició el salto.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
H
H O L D
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E
C U E
Figura 36
BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO – Esta alternativa se visualiza como el ícono de una barra y ofrece
información sobre los aspectos relativos al tiempo definidos en MEDIDOR DE TIEMPO (54, 55, y 56) Tal como
ocurre con el MEDIDOR DE TIEMPO (54, 55, y 56), esta barra también depende de la función de tiempo
seleccionada [TIEMPO TOTAL RESTANTE (63), TIEMPO RESTANTE (62) O, TIEMPO ELAPSED (64)]. El ícono
comenzará a titilar cuando una pista esté por acabarse, independientemente de la función de tiempo en la
que se encuentre el usuario. La barra de tiempo es un buen recurso por el cual guiarse para advertir si la pista
está llegando a su fin.
46
47
48
49
50
(CONT.)
AUTO
AUTO
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
S S
F F
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/ 16 %
O N
O N
O F F
O F F
T A P
AUTO
AUTO
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
S S
F F
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/16 %
O N
O N
O F F
O F F
T A P
EFFECT
CUE
ELAPSED
SINGLE
00 : 00 00
88
LOOP
RELOOP
T
51
52
53
American Audio
- www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 25
©
®
3)
Ahora pulse el BOTÓN BOP (33). Se producirá un efecto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
SINGLE
SINGLE
repetitivo/de tartamudeo tan pronto como usted pulse el
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
M M
S S
BOTÓN BOP(33). Ver Figura 34.
F ILT ER
S G L /C T N
S G L /C T N
H O L D
H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
F X M IX
EN T ER
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B O P
Figura 34
RE
LOOP
C U E
B P M
P. S . P.
T A P
Figura 35
15. CÓMO CAMBIAR EL VISOR DEL TIEMPO (54, 55, Y 56)/
BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO (59):
DURANTE LA REPRODUCCIÓN NORMAL, si se pulsa el BOTÓN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
TIME (10), cambiará la información del tiempo (54, 55, 56, y 59)
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
en el visor (16). (Ver figura 35). El siguiente es un resumen de las
T T
M M
S S
F ILT ER
S G L /C T N
S G L /C T N
configuraciones relativas al tiempo y su correspondiente defin-
S C R A T C H
H O L D
H O L D
PH A SE
S K ID
F X M IX
F X M IX
ición:
EN T ER
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B O P
1)
ELAPSED (64) - La palabra "ELAPSED" que aparece en
el visor LCD (54, 55 Y 56) alude al tiempo transcurrido de
RE
LOOP
las pistas en curso.
2)
REMAIN (62) - La palabra "REMAIN" que aparece en el
C U E
visor LCD (54, 55 Y 56) alude al tiempo restante de las
B P M
P. S . P.
pistas en curso.
T A P
3)
TOTAL REMAIN (63) - La frase "TOTAL REMAIN" que apa-
rece en el visor LCD (54, 55 Y 56) alude al tiempo restante
total de las pistas en curso.
TOTAL REMAIN
M
S
54
55
56
AUTO
AUTO
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
F F
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
T EM PO LO CK
4 %/ 8 %/16 %
F ILT ER
S G L /C T N
O N N
S C R A T C H
PH A SE
O F F
O
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E
C U E
AUTO
AUTO
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
F F
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK
4 %/8 %/16 %
O N N
O F F
O
0
LOCK
160
--
.
F
57
58
AUTO
AUTO
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
M M
S S
F F
EC H O
T IM E
H
H O L D
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/ 16 %
O N
O N
O F F
O F F
T A P
64
63
62
61
60
59
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
L
C
B P M
P. S . P.
T A P
Tabla de contenido
