Tabla de contenido
FUNCIONES BÁSICAS
12. Cómo usar el grabador de efectos (sampler) incorporado:
La unidad Velocity™ cuenta con un sampler de avanzada. Se pueden guardar hasta tres muestras en los tres
BOTONES FLASH (30). (Hay que tener en cuenta una vez más que se pueden guardar solamente un punto
de referencia CUE o una MUESTRA en un BOTÓN FLASH (30); no ambas cosas). La muestra puede durar 6,5
segundos como máximo. Se puede recuperar una muestra mientras se está reproduciendo un CD, mientras la
unidad de CD se encuentra en modo del pausa (PAUSE MODE), con la función Flash Start™ (Ver Flash Start™
en la sección siguiente), o incluso cuando se ha retirado un CD. La reproducción de una muestra puede reali-
zarse en cualquier momento, sin que con esto se interrumpa la música. Si la muestra se ejecuta mientras la
unidad se encuentra en modo de reproducción, el sonido de la primera se superpondrá a la fuente de música
en curso. La muestra puede reproducirse una vez o en modo continuo. Tal como ocurre con los puntos de
referencia cue, es posible guardar aproximadamente 384 (128 x 3) muestras en la memoria (dependiendo del
espacio libre disponible). La silueta de recipiente MEMORY BUCKET (57) que aparece en el visor LCD (16)
indicará la memoria restante aproximada.
Para crear una muestra:
1) Inicie un rulo (ver "Cómo crear un rulo continuo", en la página 20). Si el rulo tiene más de 6,5 segundos,
no puede guardarse como muestra y entonces se guardará en forma automática como punto de referencia
CUE.
Figura 25
2) Presione el BOTÓN MEMORY (12). El BOTÓN
MEMORY (12) se iluminará en color rojo, lo que indi-
cará que la memoria está lista para almacenar.
4)La señal LED correspondiente al BOTÓN MEMORY (12) se apagará una vez que la muestra haya sido
almacenada en la memoria.
5)La muestra ya ha sido guardada. El rulo original que usted utilizó para crear la muestra seguirá reproducié-
ndose hasta que se presione BOTÓN OUT (2) (Figura 26).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
AUTO
AUTO
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
M M
S S
F F
F ILT ER
EC H O
S G L /C T N
H O L D
H
L D
S C R A T C H
T R A N S
PH A SE
F L G R .
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E
C U E
(CONT.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
AUTO
AUTO
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
M M
S S
F F
F ILT ER
EC H O
S G L /C T N
H O L D
H
L D
S C R A T C H
T R A N S
PH A SE
F L G R .
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E
C U E
6)
A partir de ahora, la muestra guardada puede recuperarse en cualquier
momento, incluso cuando la unidad se encuentre en modo de PAUSA
(PAUSE). Para recuperar la muestra, asegúrese de que la función
muestra esté activada y presione el BOTÓN SAMPLE (31) hasta que
se encienda la señal LED roja del botón muestra. Para reproducir la
KEY
KEY
LOCK
LOCK
muestra en modo de rulo continuo, deje encendida la función mues-
BPM
BPM
PITCH
PITCH
T IM E
tra. Si desea reproducir la muestra sólo una vez, apague la función de
PA N
A M B ER
F X
R ED
muestra inmediatamente después de iniciarla. Cuando la función de
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
muestra permanece encendida, la muestra sigue sonando hasta que
la función sea apagada.
RE
LOOP
C U E
Vista previa de la muestra: Se puede también reproducir una vista
B P M
P. S . P.
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/ 16 %
previa de la muestra en cualquier momento pulsando y manteniendo
O N
O N
O F F
O F F
T A P
T A P
presionado el BOTÓN FLASH (30), que almacena una muestra. Tenga
en cuenta que la función vista previa (Preview) sólo funciona si el CD
Figura 27
original utilizado para crear la muestra se inserta en la unidad.
Aviso importante: Si intenta activar la muestra sin encender la función de mues-
7)
tra, los BOTONES FLASH (30) actuarán como puntos de referencia cue.
American Audio
- www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 22
©
®
KEY
KEY
LOCK
LOCK
BPM
BPM
PITCH
PITCH
T IM E
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
EN T ER
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
RE
LOOP
C U E
B P M
P. S . P.
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/ 16 %
Figura 26
O N
O N
O F F
O F F
T A P
T A P
3) Seleccione uno de los tres BOTONES
FLASH (30) en donde desea guardar su rulo y
presione ese botón.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
AUTO
AUTO
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
BPM
BPM
RELOOP
RELOOP
T T
M M
S S
F F
PITCH
PITCH
F ILT ER
EC H O
S G L /C T N
S G L /C T N
T IM E
H O L D
H O L D
S C R A T C H
T R A N S
PH A SE
F L G R .
S K ID
PA N
F X M IX
F X M IX
A M B ER
F X
R ED
SEL.
EN T ER
RE V. P L A Y
B O P
T EM PO LO CK
4 %/ 8 %/16 %
O N N
O
O F F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM
PROGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
AUTO
AUTO
PROGRAM
PROGRAM
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
CUE
CUE
ELAPSED
ELAPSED
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
LOOP
LOOP
BPM
BPM
RELOOP
RELOOP
RELOOP
RELOOP
T T
T T
PITCH
PITCH
M M
S S
F F
F ILT ER
F ILT ER
EC H O
S G L /C T N
S G L /C T N
S G L /C T N
T IM E
S C R A T C H
H O L D
H O L D
PH A SE
S C R A T C H
T R A N S
PH A SE
F L G R .
S K ID
S K ID
PA N
F X M IX
F X M IX
F X M IX
A M B ER
F X
R ED
SEL.
EN T ER
RE V. P L A Y
B O P
B O P
LO
C U E
C U E
4 %/ 8 %/16 %
T EM PO LO CK
O N N
O
O F F
AUTO
AUTO
NONSTOP
NONSTOP
CUE
CUE
BPM
BPM
KEY
KEY
TOTAL
TOTAL
REMAIN
REMAIN
BEAT
BEAT
SYNC.
SYNC.
LOCK
LOCK
BPM
BPM
M M
S S
F F
PITCH
PITCH
EC H O
T IM E
H O L D
H
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
MEMORY
MEMORY
SAMPLER
SAMPLER
B P M
P. S . P.
B P M
P. S . P.
T EM PO LO CK
4 %/8 %/ 16 %
O N
O N
O F F
O F F
T A P
T A P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
CUE
CUE
SINGLE
SINGLE
LOOP
LOOP
RELOOP
RELOOP
T T
S G L /C T N
S G L /C T N
S C R A T C H
S K ID
F X M IX
F X M IX
EN T ER
B O P
RE
LOOP
C U E
Tabla de contenido
