Tabla de contenido
2
日本語
ディスプレイとスピーカーをスピーカー
コードで接続する
ディスプレイとスピーカーそれぞれのス
ピーカー端子に、 スピーカーコードを接続
する。
端子Rに右スピーカーを、 端子Lには左ス
ピーカーを、 またそれぞれ赤のコードを
＋端子へ、 黒のコードを―端子に接続す
るよう位置を確認する。
ボタンを押しながらスピーカーコード
を差し込んでから、 ボタンを放して接続
する。
ご注意
スピーカーをディスプレイに接続したま
ま、 スピーカーおよびディスプレイを動か
さないでください。スピーカーやスピー
カーコードがディスプレイから突然はず
れる場合があり、 危険です。
1
English
Connect the speakers to the display
with the speaker cords
Connect the speaker cords to the speaker
terminals of the display and the speakers.
Make sure that the right speaker is connected
to terminal R and the left speaker to terminal
L, and that each red cord is connected to
a + terminal and each black cord to a –
terminal.
Press button while inserting the speaker
cord, and then release button .
CAUTION
Do not move the speakers or display with
the speakers connected to the display. This is
potentially dangerous because the speakers
or speaker cords may suddenly become
disconnected from the display.
Tabla de contenido
