Ariston 50 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 120

BG
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ò Û‰‡, Ì ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ˆËÓ̇ÎÌËÚ Òڇ̉‡ÚË. ë˙„·ÒÌÓ
Òڇ̉‡Ú˙Ú, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Â Ò Ï‡ÍÒËχÎÌÓ Ì‡Îfl„‡Ì ÓÚ 0.7 MPa (7 ·‡‡) Ë ‰‡ Ëχ ÔÓÌÂ: ÒÔË‡ÚÂÎÂÌ
‚ÂÌÚËÎ, ‚˙Á‚‡ÚÂÌ ‚ÂÌÚËÎ, ÍÓÌÚÓÎÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ ‚˙Á‚‡ÚÌËfl ‚ÂÌÚËÎ, Ô‰ԇÁÂÌ ‚ÂÌÚËÎ Ë ËÁÍβ˜‚‡˘Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚Ó‰ÌÓÚÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ.
àÁÔÛÒ͇ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡, ÍÓflÚÓ ‰‡ Ëχ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ‡‚ÂÌ
ÔÓÌ ̇ ÚÓÁË Ì‡ Ò‚˙Á͇ڇ ̇ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÛÌËfl, ÍÓflÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÓÚ‚Ó ÓÚ ÔÓÌ 20
ÏÏ Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‚ËÁÛ‡ÎÌË ÔÓ‚ÂÍË, ڇ͇ ˜Â ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‰ԇÁÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
Ìflχ ‰‡ ·˙‰Â Ô˘ËÌÂ̇ ÚÂÎÂÒ̇ ÔÓ‚‰‡, ˘ÂÚË Ì‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÎË Ì‡‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÊË‚ÓÚÌË. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÚ
Ìflχ ‰‡ ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ˘ÂÚË. ë‚˙ÊÂÚ ‚ıÓ‰˙Ú Ì‡ Ô‰ԇÁÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ, Í˙Ï
ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÒÚÛ‰Â̇ڇ ‚Ó‰‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „˙‚͇‚‡ Ú˙·‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÒÔË‡ÚÂÎÂÌ ‚ÂÌÚËÎ
(D ÙË„. 2). Ç ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ,  ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Ú˙·‡ Á‡ ËÁÔÛÒ͇Ì ̇ ‚Ó‰‡ ̇ ËÁıÓ‰ C ÙË„. 2, ‡ÍÓ ËÁÔ‡Á‚‡˘Ëfl Í‡Ì
 ÓÚ‚ÓÂÌ. èË Á‡ÍÂÔ‚‡Ì ̇ Ô‰ԇÁÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ, Ì „Ó ÔÂÁ‡Úfl„‡ÈÚÂ Ë Ì „Ó ÔÓÏÂÌflÈÚÂ.
çÓχÎÌÓ Â ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ù‡Á‡Ú‡ ̇ Á‡„fl‚‡Ì ÓÚ Ô‰ԇÁÌËfl ÍÎ‡Ô‡Ì ‰‡ ͇Ô ‚Ó‰‡; Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ÓÚ‚Ó‰ÌËÚÂÎÌËfl ͇̇Î, ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ ·˙‰Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡, Í˙Ï Ì‡ÍÎÓÌÂ̇
̇‰ÓÎÛ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌ̇ Ú˙·‡ ̇ ÏflÒÚÓ ·ÂÁ Ή. ÄÍÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ  ·ÎËÁÓ ‰Ó ͇ÎË·Ë‡ÌÓÚÓ
̇Îfl„‡Ì ̇ ‚ÂÌÚË·, ˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ „Û·ÚÓ ̇ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ ‰‡Î˜ ÓÚ Û‰‡. ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
‚ÂÓflÚÌÓ Û‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÏÂÒËÚÂÎÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË (Í‡ÌÓ‚Â ËÎË ‰Û¯),  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ‚Ò˘ÍË
̘ËÒÚÓÚËË ÓÚ Ú˙·ËÚÂ. ÖÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÚ‡ ̇ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ÎËfl ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ „‡Î‚‡Ì˘̇ڇ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ; ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ÚÓÈ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ú‚˙‰ÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡  ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÔÓ‰ 12° F. ç‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Ú‚˙‰Ë ‚Ó‰Ë Ó·‡˜Â, ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ë ·˙ÁÓ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ÍÓÚÎÂÌ
͇Ï˙Í ‚ Û‰‡, Ò ÔÓÒΉ‚‡˘Ó ̇χÎfl‚‡Ì ̇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë Û‚Âʉ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ̇„‚‡ÚÂÎÂÌ
ÂÎÂÏÂÌÚ.
ÖãÖäíêàóÖëäé ëÇöêáÇÄçÖ
èÂ‰Ë ËÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË
‚˙̯ÌËfl Íβ˜.
ᇠÔÓ-„ÓÎflχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÓÒË„ÛÂÚ ÍÓÌÚÓΠ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÒËÒÚÂχ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡ÌÓ ÎˈÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Û‚ÂËÚÂ, ˜Â ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔËÎÓÊËÏËÚ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë Òڇ̉‡ÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ Û‰‡, Ìflχ ‰‡ ÔÓÂÏÂ
ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ˘ÂÚË, Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ Á‡ÁÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ ËÎË ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚
ÂÎÂÍÚÓÒ̇·‰fl‚‡ÌÂÚÓ.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒËÒÚÂχڇ  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡ χÍÒËχÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÍÓÌÒÛÏË‡Ì‡ ÓÚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl (ÏÓÎfl,
̇Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ Ú‡·Â·ڇ Ò ‰‡ÌÌË), ͇ÍÚÓ Ë ˜Â ̇Ô˜ÌÓÚÓ Ò˜ÂÌË ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ҂˙Á‚‡˘Ë ͇·ÂÎË
 ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Ë ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚ Á‡ÍÓÌË. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÍÎÓÌËÚÂÎË, Û‰˙ÎÊËÚÂÎË ËÎË ‡‰‡ÔÚÂË
 ÒÚÓ„Ó Á‡·‡ÌÂÌÓ. ëÚÓ„Ó Ò Á‡·‡Ìfl‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙·Ë ÓÚ ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇ڇ, ÓÚÓÔÎËÚÂÎ̇ڇ Ë
„‡ÁÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ Á‡ÁÂÏfl‚‡Ì ̇ Û‰‡.
ÄÍÓ Û‰˙Ú Â Ò̇·‰ÂÌ Ò˙Ò Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ Ë ÔÓÒΉÌËfl Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÔÓ‰Ïfl̇, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ͇·ÂÎ Ò˙Ò Ò˙˘ËÚÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (ÚËÔ H05VV-F 3x1.5 ÏÏ
диаметър 8,5 mm) трябва да се промуши през съответния отвор, разположен в задната част на уреда, и да
се изтегли, докато достигне клемата (M фиг. 4), накрая пристегнете отделните жици със съответните винтове.
За изключване на уреда от мрежата трябва да се използва двуполюсен прекъсвач, съответстващ на действащите
норми CEI-EN (отваряне на контактите поне 3 mm, най-добре е, ако е снабден с предпазители).
Заземяването на уреда е задължително и заземяващият кабел (трябва да бъде с жълто-зелен цвят и по-дълъг
от тези на фазите) се закрепва към клемата в съответствие със знака
кабел към капака чрез скрепителната скоба, доставена с оборудването.
Преди пускане в експлоатация проверете дали напрежението по мрежата съответства на стойността, указана
на фабричната табелка.
Ако уредът не е доставен с електрозахранващ кабел, начинът на монтаж може да бъде избран между
долуописаните:
- ÔÓÒÚÓflÌ̇ ‚˙Á͇ Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ú‚˙‰‡ Ú˙·‡ (‡ÍÓ Û‰˙Ú Ì  Ò̇·‰ÂÌ Ò˙Ò ÒÍÓ·‡
Á‡ ͇·Â·);
- Ò „˙‚͇‚ ͇·ÂÎ (ÚËÔ H05VV-F 3x1.5 ÏÏ
ëÚ‡ÚË‡ÌÂ Ë ÚÂÒÚ‚‡Ì ̇ Û‰‡
èÂ‰Ë Á‡ı‡Ì‚‡Ì ̇ Û‰‡, ̇Ô˙ÎÌÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ‚Ó‰‡ ÓÚ ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇ڇ ÏÂʇ. è˙ÎÌÂÌÂÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡
˜ÂÁ ÓÚ‚‡flÌ ̇ ‰Óχ¯ÌËfl ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÂÌ Í‡Ì, ͇ÍÚÓ Ë Ì‡ Í‡Ì‡ ̇ „Ó¢‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‰Ó Ô˙ÎÌÓÚÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ÌÂ
̇ ‚˙Á‰Ûı‡. ÇËÁÛ‡ÎÌÓ ÔÓ‚ÂÂÚ Á‡ ‚Ó‰ÌË Ú˜ӂ ÓÚ Ù·̈‡ Ë ÎÂÍÓ „Ó Á‡Ú„ÌÂÚÂ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÇÍβ˜ÂÚ Û‰˙Ú ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Íβ˜‡.
èêÄÇàãÄ áÄ èéÑÑêöÜäÄ (Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË Îˈ‡)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! ëΉ‚‡ÈÚ ӷ˘ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë Òڇ̉‡ÚËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË
!
‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Ë Ò Ôˉ˙ʇÈÚ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡.
120
2
, 8.5 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙). Захранващият кабел (тип HO5 V V-F 3x1,5,
2
, 8.5 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙), ‡ÍÓ Û‰˙Ú Â Ò̇·‰ÂÌ Ò˙Ò ÒÍÓ·‡ Á‡ ͇·Â·.
(G фиг. 4) Захванете захранващия