Tabla de contenido
14.- Recordar que la adherencia en carretera, y la capacidad
de dirección y frenado, pueden variar significativamente, por
la presencia de un equipo suspendido.
15.- Está terminantemente prohibido permanecer en el área
de acción de la maquina.
16.- Antes de abandonar el tractor, bajar el equipo al suelo,
parar el motor, poner el freno de estacionamiento, y quitar la
llave de contacto del tablero de mandos.
17.- La categoría de los bulones de enganche del equipo,
debe corresponder con la del enganche del elevador.
18.- Prestar máxima atención cuando se trabaja en la zona
de los brazos del tractor, es un área muy peligrosa.
19.- Está terminantemente prohibido colocarse entre el
tractor y el equipo para maniobrar el mando externo de
elevación.
20.- En la fase de transporte por carretera, poner en posición
de bloqueo la palanca de mando del elevador hidráulico.
21.- Los repuestos deben corresponder con las exigencias
definidas por el Fabricante. Usar siempre repuestos
originales.
22.- Las calcomanías correspondientes a las instrucciones
de seguridad deben ser siempre evidentes. Limpiarlas y
sustituirlas si no son legibles ( Puede VD., pedirlas a su
concesionario ).
23.- El manual de instrucciones de empleo, debe ser
conservado durante toda la duración del equipo.
15.- It is absolutely forbidden to stand within the operative
range of the machine.
16.- Before leaving the tractor, lower the machine to the
groundt, stop the engine, engage the hand brake and
remove the ignition key from the control panel.
17.- The category of the implement coupling pins must
correspond to that of the lift coupling.
18.- Take care when working close to the lift links. This is a
very dangerous area.
19.- It is absolutely forbidden to stand between the tractor
and the equipment, to manoeuvre the outside lift control.
20.- Set the control lever of the hydraulic lift to the locked
position during road transport.
21.- The spare parts must correspond to the requirements
established by the Manufacturer. Use only genuine spare
parts.
22.- The safety transfers must always be perfectly visible.
They must be kept clean and should be replaced if they
become illegible. Replacements are available on request
from your local dealer.
23.- The instruction manual must be kept for as long as the
machine lasts
7
Tabla de contenido
