Festo DAPS-2880-8000 R F Serie Instrucciones De Funcionamiento

DAPS-2880-8000..R..-F
DAPS-1440-4000..RS..-F
Anexo para instrucciones de funcionamiento
Original: de
DAPS-2880-8000..R..-F, DAPS-1440-4000..RS..-F
1 Funcionamiento
Los actuadores giratorios descritos aquí están construidos de modo que el tope
del émbolo se puede ajustar hacia el interior y hacia el exterior. Este ajuste sirve
para optimizar el comportamiento de apertura y cierre de las válvulas para
procesos continuos conectadas.
Los actuadores giratorios disponen de un ángulo de giro desde 0° (válvula
cerrada) hasta 90° (válvula abierta). El margen de ajuste para ambas posiciones
finales es de ±5°.
2 Ajuste de los topes del émbolo
Advertencia
• Ajuste: antes de ajustar los topes del émbolo desconecte la presión del
actuador giratorio.
• Prueba: asegúrese de que las contratuercas de los tornillos de ajuste están
apretadas antes de probar el ajuste de los topes del émbolo.
2.1 Actuador de doble efecto
DAPS-2880..R..-F
1 2 3
1
Tornillo de ajuste (ángulo de
apertura)
2
Contratuerca (ángulo de apertura)
3
Eje motriz (aquí válvula para
procesos continuos abierta)
Fig. 1 Ajuste de posiciones finales DAPS-2880..R..-F
Ajuste del ángulo de apertura
1. Asegúrese de que la válvula para procesos continuos está cerrada y desconecte
la presión del actuador giratorio.
2. Afloje la contratuerca 2 (
Fig. 1).
3. Ajuste la posición final:
– Para reducir el ángulo de apertura (<90°), gire el tornillo de ajuste 1
( Fig. 1) en sentido horario.
– Para aumentar el ángulo de apertura (>90°), gire el tornillo de ajuste 1 en
sentido antihorario.
4. Cuando haya finalizado el ajuste, vuelva a apretar la contratuerca 2 (
5. Suministre aire comprimido y abra la válvula para procesos continuos. El ém-
bolo se desplaza a la posición final interior.
6. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Repita los pasos
1 a 5 si es necesario.
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
8023622
1210NH
[8023630]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
4
Contratuerca (ángulo de cierre)
5
Tornillo de ajuste (ángulo de
cierre)
Ajuste del ángulo de cierre
1. Asegúrese de que la válvula para procesos continuos está abierta y desconecte
la presión del actuador giratorio.
2. Afloje la contratuerca 4 (
3. Ajuste la posición final:
– Para reducir el ángulo de cierre (<0°), gire el tornillo de ajuste 5 (
en sentido horario.
– Para aumentar el ángulo de cierre (>0°), gire el tornillo de ajuste 5 en
sentido antihorario.
4. Cuando haya finalizado el ajuste, vuelva a apretar la contratuerca 4 (
5. Suministre aire comprimido y cierre la válvula para procesos continuos. El
émbolo se desplaza a la posición final exterior.
6. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Repita los pasos
1 a 5 si es necesario.
7. Suministre aire comprimido y pruebe el ajuste durante varios ciclos.
8. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Repita los pasos
1 a 7 si es necesario.
DAPS-3840..R..-F, DAPS-5760..R..-F, DAPS-8000..R..-F
1 2
Español
1
Tornillo de ajuste (ángulo de
cierre)
2
Contratuerca (ángulo de cierre)
3
Eje motriz (aquí válvula para
procesos continuos abierta)
Fig. 2 Ajuste de posiciones finales DAPS-3840..R..-F, DAPS-5760..R..-F,
DAPS-8000..R..-F
Ajuste del ángulo de apertura
1. Asegúrese de que la válvula para procesos continuos está cerrada y desconecte
la presión del actuador giratorio.
2. Desenrosque la tapa protectora 5 (
3. Ajuste la posición final:
– Para aumentar el ángulo de apertura (>90°), gire el tornillo de ajuste 4
( Fig. 2) en sentido horario.
– Para reducir el ángulo de apertura (<90°), gire el tornillo de ajuste 4 en
sentido antihorario.
4. Suministre aire comprimido y pruebe el ajuste durante varios ciclos.
5. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Repita los pasos
1 a 4 si es necesario.
6. Cuando haya finalizado el ajuste, vuelva a fijar la tapa protectora 5 (
Ajuste del ángulo de cierre
1. Asegúrese de que la válvula para procesos continuos está abierta y desconecte
la presión del actuador giratorio.
2. Afloje las contratuercas 2 (
3. Ajuste la posición final:
– Para reducir el ángulo de cierre (<0°), gire los tornillos de ajuste 1
( Fig. 2) en sentido horario.
– Para aumentar el ángulo de cierre (>0°), gire los tornillos de ajuste 1 en
sentido antihorario.
Nota
Una manipulación inadecuada puede llevar a un funcionamiento incorrecto.
• Gire los tornillos de ajuste uniformemente para que los émbolos se detengan
en la misma posición final.
Fig. 1).
4. Cuando haya finalizado el ajuste, vuelva a apretar las contratuercas 2
( Fig. 2).
Fig. 1).
3
2
1
4
5
4
Tornillo de ajuste (ángulo de
apertura)
5
Tapa protectora (ángulo de
apertura)
Fig. 2).
Fig. 2).
Fig. 1)
Fig. 1).
Fig. 2).