Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d’origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l’uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotou ová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotú ová píla
9
Art.-Nr.: 43.405.15
TC-TS 2225 U
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörf rész
RO
Instruc iuni de utilizare originale
Fer str u circular cu mas
GR
I.-Nr.: 11018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC 2225 U
Resumen de contenidos para EINHELL TC 2225 U
- Página 2 14 36 7 27 23 3 - 2 -...
- Página 3 46,47 46,47 48,49,50,51 - 3 -...
- Página 4 54,49,51 25 53 32 35 32 - 4 -...
- Página 5 - 5 -...
- Página 6 40 19 - 6 -...
- Página 7 44 9 45° 23 7 - 7 -...
- Página 8 - 8 -...
- Página 9 - 9 -...
- Página 123 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 124: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 17. Tornillo de cabeza avellanada Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 18. Tornillo para tope en paralelo serie de medidas de seguridad para evitar le- 19. Tornillo de jación para cuña abridora siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 20. -
Página 125: Uso Adecuado
• Comprobar que el volumen de entrega esté 3. Uso adecuado completo. • Comprobar que el aparato y los accesorios La sierra circular de mesa sirve para practicar no presenten daños ocasionados durante el cortes transversales y longitudinales (solo con transporte. -
Página 126: Características Técnicas
bajando o de algunas de sus partes. Funcionamiento • Rotura de la hoja de la sierra. Nivel de presión acústica L ....93,2 dB(A) • Proyección de partículas del revestimiento de Imprecisión K ........3 dB(A) metal duro defectuoso procedente de la hoja Nivel de potencia acústica L .. -
Página 127: Antes De La Puesta En Marcha
2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- dos los tornillos. Esto asegura que el soporte ce una protección para los oídos adecuada. inferior esté nivelado con el suelo. • Atornillar sin apretar las cuatro patas (29) con los tornillos hexagonales (46) y las arandelas (47). - Página 128 • Poner la manivela (8) y a continuación la biela por medio de la abertura en la parte posterior (10) sobre el árbol (25) como se muestra en e insertarlo en la mesa de sierra (1). • la figura 9. Fijar el revestimiento de la mesa (6) con tor- •...
-
Página 129: Tope En Paralelo
lo de inmediato (véase 6.4). 7. Manejo • Aviso: La hoja de la sierra (4) se debe cambi- ar y alinear correctamente. 7.1. Interruptor ON/OFF ( g. 1,16/pos. 11) • El interruptor ON/OFF está cubierto por una 6.7 Almacenamiento de las piezas sueltas tapa adicional que se deberá... - Página 130 • Por medio de la escala graduada (22) sobre 7.5 Ajuste del ángulo de la hoja de la sierra el riel guía (28), se puede ajustar el tope en ( g. 16) • paralelo (7) a la medida deseada. Soltar la empuñadura de sujeción (9). •...
- Página 131 aspiradora. especializadas). Sustituya oportunamente la • Comprobar y limpiar periódicamente los ca- madera de empuje gastada. nales de aspiración. 8.2 Ejecución de cortes de sierra 8.1 Ejecución de cortes longitudinales ( g. 24) ( g. 21) Para practicar cortes oblicuos se utilizará siempre Aquí...
-
Página 132: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
9. Cambio del cable de conexión a 10.4 Pedido de piezas de repuesto y acces- orios: la red eléctrica A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto, es preciso indicar los siguientes datos: Peligro! • Tipo de aparato Cuando el cable de conexión a la red de este •... - Página 133 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 134: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 135: Certi Cado De Garantía
Certi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 186 ! – - 186 -...
- Página 187 SW 10/13 mm SW 10 mm 0° 45° . 1-26) (Service Center) /OFF • - 187 -...
- Página 188 • • • • • • • • • • (4x) • • (2x) • • (2x) • (4x) CV). • (4x) • (4x) • (2x) • • • • (2x) • SW 10/13 mm • SW 10 mm • (8x) •...
- Página 189 • • ....93,2 dB(A) ........3 dB(A) • .... 106,2 dB(A) ........3 dB(A) • .........220-240V ~ 50Hz ....S1 1800 W · S6 25% 2200 Watt ......4250 min ......ø 254 x ø 30 x 2,4 mm ..........48 ... 580 x 555 mm 580 x 150 mm ........
- Página 190 . 3-4) • 2. B ( . . • ’ • • (29) (46) (47) • • (30) (48), (49), (50) (51) • (30) (29). • (13) • (29). • . 5, 6) , . . • • (33, 34) (1).
- Página 191 • (32) . 10 - • (35). (17) ( . 6.4). • • (10) • (19) (2, 7-9) (40) • . 5 mm. (40). • • • (19). (38) (39). • • (37) (29) (4), (54), • (49) (51). • 8mm.
- Página 192 (16). • 6.8.2 • . 26): • • • 6.5). (36) • • (36) (2). • • (16). • (2). (a). • • 100 mm 45°, (6). • . 6.4). 7.1. • . 1,16/ . 11) • . 15) • „I“...
- Página 193 (23) (7). 7.3.1 . 18, 19) • (12). (26), (23) (23) ( . 19a). • (23) (26). (26). . 20) (23) (27) (18) (14). • (26). (14) • (21) • (20). • (23) ( . 19b). (24) • (18) (26). •...
- Página 194 (33, 34) (31). 7.3) • • • (28). (4). • • • • (5). • • (35) (4). • (52) ! ( . . • (35) 8.1.1. . 22) (32). (3). 8.1.2. • . 23) • • • • • •...
- Página 195 8.1.1 8.1.2 ) . 25) • (14) (21) 7.4.) 10.1 • (21), • (14). • • • (14) • • • (14) 10.2 • 10.3 - 195 -...
- Página 196 10.4 • • 30 °C. • • www.isc-gmbh.info www.kwb.eu [email protected] 10.5 - 196 -...
- Página 197 2012/19/ iSC GmbH. • 61000-3-11 • • Zsys = 0,25 + j0,25 • - 197 -...
- Página 198 www.isc-gmbh.info. • • • - 198 -...
- Página 199 www.isc-gmbh.info. - 199 -...
-
Página 200: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következ konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 2225 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. - Página 201 - 201 -...
- Página 202 - 202 -...
- Página 203 - 203 -...
- Página 204 EH 10/2019 (01)