Vedlikehold Og Rengjøring - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

Tilbakeføre overflødig maling til malingsspannet
(figur K–M)
Plasser tommelen over fyllingshetten (19).
u
Trekk stempelet (1) ut for å trekke overflødig maling fra
u
rullen inn i røret.
Hold Speedy Roller i en vinkel på 45
TM
u
fyllingsventilen (5) over fyllingsrøret (17). Skyv Speedy
Roller forsiktig nedover slik at den dekker fyllingsrøret
TM
helt.
Merknad: Pass på at den oransje fyllingshetten (19) er
helt dekket av skjermen på spannklemmen.
Trykk stempelet helt inn i røret.
u
Ta av rullen (8) ved å holde i hetten (20) på den ytre
u
enden og i rullerammen (16), og bruk tommelen på den
andre hånden til å skyve rullen av
Merknad: Bruk engangshansker, eller trekk en plastpose over
rullen for å holde hendene rene.
Skrap eventuell overflødig maling ned i spannet fra rullen.
u
Ta av hetten på den indre enden ved å sette metallrøret
u
fra rullerammen inn i hetten ca. 2–3 cm på skrå.
Trekk rullerammen forsiktig mot deg.
u
Ta ut rullekjernen.
u
Tøm ut eventuell maling som er igjen.
u
Ta av den ytre hetten (20) ved å sette rullerammen inn i
u
rullen og skyve hetten forsiktig av.
Råd for optimal bruk
Bruk bare et perforert Black & Decker Speedy Roller
u
rulletrekk (delenummer: BDPRA09-XJ & BDPRA18-XJ).
Standardrulletrekk fungerer ikke.
Undersøk om det er lo på trekket før du maler, og vask og
u
tørk det om nødvendig før du bruker det.
Når du bruker Speedy Roller
u
benyttes det meste av malingen i Speedy Roller
å mette trekket på rullen. Det kan være nødvendig å fylle
én gang til.
Hold rullen i bevegelse mens du trykker inn stempelet eller
u
trykker på avtrekkeren, for å unngå drypping.
Slutt å skyve inn stempelet eller trykke på utløseren hvis
u
rullen begynner å skli eller dryppe.
Når du arbeider på trange steder, fyller du Speedy Roller
u
delvis eller dreier rammen. Dette reduserer den totale
lengden.
Når Speedy Roller ikke brukes i en lengre periode, har
TM
u
du rullen i en plastpose og klemmer ut så mye luft som
mulig for å hindre at rullen tørker ut.
Pass på at malingstypen du bruker, kan rengjøres med
u
enten white spirit (for oljebasert maling) eller varmt såpe-
vann (for vannløselige malinger).
Bruk passende tildekking for å beskytte gulv og annet
u
i rommet som du ikke vil utsette for malingsprut ved et
uhell.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
, og plasser
O
TM
til den første påføringen,
TM
-røret til
TM
Når du bruker stativet, skal du alltid dreie hodet til
u
stillingen uten vinkel og fjerne trykket ved å trekke ut
stempelet litt.
Vedlikehold og rengjøring
Rengjøre Speedy Roller
Ta av rulletrekket.
u
Trykk fyllingsrøret direkte inn i fyllingsventilen. Når du
u
rengjør for vannløselige malinger, dypper du fyllingsrøret
i varmt såpevann og fører stempelet inn og ut fem ganger
eller mer. Når du har brukt oljebasert maling, bruker ikke
vann, men et passende løsemiddel for rengjøring, som
oppgitt på beholderen fra produsenten, og kaster det på
forsvarlig måte.
Merknad: Bruk en vask, en vaskebalje eller en annen behold-
er som holder på vann, til å utføre skylleprosessen ovenfor.
Bytt vann når det er skittent, eller når du går til neste trinn.
Fjern fyllingsrøret. Dypp deretter rullerammen, pass på at
u
fyllingsventilen også er under vann, og før stempelet inn
og ut fem ganger eller mer (figur P).
Merknad: Når du bruker et lite kar, dreier du rullerammen til
stillingen på 80 grader for å få plass i karet (figur Q).
Fjern rullerammen, og fortsett rengjøringen etter behov.
u
Dypp håndtaket i varmt såpevann, og før stempelet inn og
ut fem ganger eller mer.
Merknad: Tørk gjenværende maling av enden av stempelet
(1).
Skru av ventilhetten (19), og ta ut glidepakningen (22)
u
og nebbventilen (21) for å rengjøre dem. Skyll alle
gjenværende deler, og tøm Speedy Roller
væske.
Ta slangen av rammen (ved behov) ved å klemme på
u
slangeklemmene. Skyll rammen og slangen. Sett på plass
slangen, og fest med slangeklemmer (24) (figur T).
Merknad: Kjøp alltid et perforert Black & Decker Speedy
Roller -rulletrekk (delenummer: BDPRA09-XJ & BDPRA18-
TM
XJ). Et standardrulletrekk fungerer ikke.
Smøre Speedy Roller
Smøring bidrar til problemfri bruk og skal gjøres etter
TM
rengjøring og alltid før bruk.
Drei den gjengede festemansjetten (11) ved utløseren mot
u
klokken til hovedrørenheten glir av.
Merknad: Ved monteringen skal den oransje, gjengede
mansjetten (11) vende mot utløserhåndtaket.
Ha vaselin rundt og mellom gummipakningene (25). Ved
u
montering må du passe på at gummipakningene ikke er
vridd eller skadet. Stram låsemansjetten.
Ha vaselin på nebbventilen (21) og glidepakningen (22),
u
og sett dem på plass i enheten ved å dreie ventilhetten
(19) tilbake på plass.
NORSK
(figur O–T)
TM
(figur S) for all
TM
(figur U–X)
TM
43