BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 38

SVENSKA
Gänga på den orangefärgade hylsan(11) på skaftet (3)
u
och dra åt.
Montera rollerskaftet (fig. B)
Fäst skaftet (12) på rollerskaftet (7) och se till att O-ringen
u
(13) placeras i rollerskaftet (7) och att den svarta hylsan
(14) möter rollerskaftet (7).
Gänga på den svarta hylsan(14) på rollerskaftet (7) och
u
dra åt.
Montera en roller på rollerskaftet (fig. C)
Smörj båda ändarna(15) av rollern (16) med vaselin.
u
Fäst rollern (8) på bygeln (16).
u
Obs! Se till att rollern fäst med låsklämman på locket längst
ut på rollern.
Montera dropptråget (fig. D)
Dropptråget hjälper till att minimera färgstänk och –dropp,
särskilt mot tak.
Kläm fast dropptråget (9) på bygeln (16) så att den täcker
u
rollern (8).
Vrid dropptråget till önskat läge.
u
Obs! Dropptråget kan även användas för att förhindra dropp
när Speedy Roller vilar på stödet och inte används. Placera
TM
dropptråget under rollern.
Användning
Fyll med färg (fig. E och F)
Obs! När du använder Speedy Roller
gen kommer det mesta av färgen i färgbehållaren att gå åt till
att mätta rollern. En andra påfyllning kan behövas.
För in den mindre änden av påfyllningstuben (17) genom
u
hålet på undersidan av färgburksklämman(18). Tryck
försiktigt tills det fäster med ett klick.
Placera färgburksklämman(18) över kanten på färgburken.
u
Obs! För djupare kärl placerar du en transparent tub med
innerdiametern 19 mm över påfyllningstubens kant för att
utvidga det och fäster det mot hinken med påfyllningstubens
klämmor. Klipp av botten på tuben i en svag vinkel. Tuber
finns hos de flesta byggvaruhandlare.
Smörj toppen av påfyllningstuben (17) med en liten mängd
u
vaselin.
Håll Speedy Roller i 45
TM
u
ventilen (5) över påfyllningstuben (17). Tryck försiktigt ned
Speedy Roller så att den täcker påfyllningstuben helt
TM
och hållet.
Obs! Se till att det orangefärgade påfyllningshöljet (19)
helt omsluts av höljet på burkens clip.
Dra tillbaka kolven (1) helt och hållet för att suga färg till
u
Speedy Roller och se till att trycket är tillräckligt högt så
TM
att påfyllningsventilen och påfyllningstuben sammankop-
plas ordentligt.
38
(Översättning av originalanvisningarna)
för den första stryknin-
TM
vinkel och placera påfyllnings-
O
Dra sakta ut Speedy Roller
u
Obs! Om den första påfyllningen inte blir tillräcklig trycker du
sakta ner kolven på nytt och låter färgen rinna tillbaka ner
i burken och därefter drar du tillbaka kolven och ser till att
vinkeln är korrekt och att det orangefärgade påfyllningshöljet
sitter ordentligt.
Justera rollerns vinkel (fig. G och H)
Rollern kan justeras i tre olika vinklar.
Tryck och håll ned den orangefärgade vridknappen(6) på
u
rollerns skaft (7).
Placera rollern (7) i önskad vinkel.
u
Obs! Använd rak vinkel för allmän målning och 40
för svåråtkomliga områden eller om du målar nära tak eller
kanter.
Obs! Skaftet (10) kan vridas för att öka komforten när du
målar med en vinklad roller. Du vrider skaftet till önskad posi-
tion genom att lossa hylsan (11), justera skaftet och skruva
tillbaka hylsan (fig H).
Måla med Speedy Roller
Börja rolla väggen och tryck kolvskaftet (1) eller tryck på
u
utlösaren (2) för att mata färg till rollern.
Obs! Vid första färgpåfyllningen kanske rollern förbrukar hela
färgmängden från första påfyllningen. Fyll på Speedy Roller
efter behov.
Tips
Du behöver bara klämma på utlösaren när färg behöver
u
fyllas på.
När färgmönstret blir prickigt fyller du på mer färg.
u
Om rollern glider på ytan minskar du färgpåfyllningen.
u
Vaselin kan hamna inuti skaftet. Detta är nödvändigt och
u
underlättar arbetet och påverkar inte färgen.
När den inte används later du Speedy Roller
u
stödet (4) med dropptråget (9) monterat och placerat
under rollern.
Häll tillbaka överbliven färg i färgburken (fig. K - M)
Placera tummen över den orangefärgade påfyllningshöljet
u
(19).
Dra tillbaka kolven (1) för att mata tillbaka överbliven färg
u
från rollern till tuben.
Håll Speedy Roller i 45
TM
u
ventilen (5) över påfyllningstuben (17). Tryck försiktigt ned
Speedy Roller så att den täcker påfyllningstuben helt
TM
och hållet.
Obs! Se till att det orangefärgade påfyllningshöljet (19)
helt omsluts av höljet på burkens clip.
Tryck kolven hela vägen in i tuben.
u
Du tar bort rollern (8) genom att ta tag längst ut på roll-
u
ern(20) och greppa bygeln (16) och pressa ut rollern med
tummen på den andra handen
från påfyllningstuben.
TM
eller 80
O
(fig. I och J)
TM
vila mot
TM
vinkel och placera påfyllnings-
O
O
TM