Glosario
Para ayudar a entender los principales términos
técnicos y abreviaturas usadas en este folleto y
aprovechar las características de su teléfono móvil, a
continuación le presentamos algunas definiciones.
Bloqueo de llamada
Capacidad para restringir las llamas entrantes y
salientes.
Desvío de llamadas
Capacidad de re-enrutar las llamadas a otro número.
Llamada en espera
Capacidad para poner una llamada en espera mientras
se contesta o se hace otra llamada. Puede alternar
entre ambas llamadas.
Aviso de llamada en espera
Capacidad de informar a los usuarios que tienen una
llamada entrante cuando están atendiendo una
primera llamada.
Servicios de identificador de llamadas CLI
Servicios que permiten a los suscriptores ver o
bloquear los números telefónicos de quien les llama.
EMS (Servicios de mensajes mejorado)
Servicio de red para enviar y recibir mensajes que
incluyen imágenes, sonidos y animaciones hacia y
156
para otros usuarios sin tener que hablar con la
contraparte.
GPRS (Servicio general de radio paquetes)
Nuevo servicio de valor agregado sin voz que permite
enviar información y recibirla en una red telefónica
móvil. GPRS garantiza una conexión continua a la
Internet para los usuarios de teléfonos móviles y
computadoras. Está basado en las conexiones de
telefonía celular conmutada del sistema global de
comunicación móvil (GSM) y el servicio de mensajes
cortos (SMS).
GSM (Sistema Global de Comunicación Móvil)
Estándar internacional de comunicación celular,
garantizando la compatibilidad entre varios operadores
de red. GSM cubre la mayoría de los países en Europa
y muchas otras partes del mundo.
Llamada de conferencia
Capacidad de establecer una llamada de conferencia
con hasta cinco participantes adicionales además de
usted.
PIN (número de identificación personal)
Código de seguridad que protege el teléfono/SIM
contra uso no autorizado. El PIN es suministrado por el
proveedor de servicio con la tarjeta SIM. Puede ser de
cuatro a ocho dígitos y puede cambiarse según se
requiera.
Glosario
157