Manuales relacionados para Fisher-Price T4444
Resumen de contenidos para Fisher-Price T4444
- Página 1 T4444 M7596 www.fi sher-price.com...
- Página 2 Consumer Information Consumer Information Información al Consumidor Información al Consumidor Renseignements pour les Consommateurs Renseignements pour les Consommateurs Informações ao Consumidor Informações ao Consumidor WARNING CAUTION ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVERTISSEMENT ATTENTION ATENÇÃO ATENÇÃO TO AVOID SERIOUS INJURY: • This product contains small parts in its •...
- Página 3 Care • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Periodically check plastic parts and if broken or cracked, dispose of them properly. Periodically check all fastener regularly to be sure they are tight. •...
- Página 4 Assembled Parts Assembled Parts Piezas Ensambladas Piezas Ensambladas Éléments Assemblés Éléments Assemblés Peças Para Montagem Peças Para Montagem Note: Label sheet not shown. Nota: No se muestra la hoja de calcomanías. Remarque : La feuille d’autocollants n’est pas illustrée. Nota: folha de adesivos não apresentada. Rear Axle 2 Axle Mounts 4 Wheels...
- Página 5 Battery Installation Battery Installation Colocación de las pilas Colocación de las pilas Installation des Piles Installation des Piles Instalação da Pilha Instalação da Pilha 1,5V x 3 “AAA” (LR03) Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC).
- Página 6 Battery Safety Information Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las Pilas Información de seguridad acerca de las Pilas Mises en garde au sujet des piles Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das Pilhas Informações sobre segurança das Pilhas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent a chemical burn injury or ruin your product.
- Página 7 Assembly Assembly Montaje Montaje Assemblage Assemblage Montagem Montagem Sounds and Lights Box Caja de luces y sonidos Boîtier des sons et lumières Caixa de sons e luzes Front Bushing Front Axle Cojinete delantero Eje delantero Bague avant Essieu avant Revestimento dianteiro Eixo dianteiro 0,5 cm ( ”) Washer...
- Página 8 Cap Nut Tuerca ciega Écrou borgne Ponteira Wheel Cover Cubierta de rueda Garniture de roue Revestimento da roda Frame Front End Extremo delantero del armazón 0,5 cm ( ”) Washer Devant de la carrosserie Arandela de 0,5 cm Parte dianteira da estrutura Rondelle de 0,5 cm Argola de 0,5 cm 0,9 cm...
- Página 9 Cap Nut Covers Cubiertas de tuerca ciega Garnitures d’écrou borgne Ponteiras Cap Nut Tuerca ciega Écrou borgne Ponteira Front Axle Eje delantero Essieu avant 0,9 cm Eixo dianteiro • Fit a cap nut onto the end of the front axle, as shown. •...
- Página 10 Rear Bushing Axle Mount Cojinete trasero Montura de eje Bague arrière Support d’essieu Revestimento traseiro Suporte do eixo Wheel Rueda Roue Roda Hubcap Tapón Enjoliveur Calota Rear Axle Eje trasero Essieu arrière Eixo traseiro BOTTOM VIEW VISTA DESDE ABAJO VUE DE DESSOUS VISÃO DA BASE •...
- Página 11 Rear Axle Mounts Cap Nut Monturas del eje trasero Tuerca ciega Supports d’essieu arrière Écrou borgne Suportes de eixo traseiro Ponteira Rear Axle Eje trasero Essieu arrière Eixo traseiro 0,9 cm • Slide the rear axle through the holes in the axle mounts. •...
- Página 12 Cap Nut Cover Cubierta de la tuerca ciega Garniture de l’écrou borgne Ponteira Steering Wheel Volante Volant Direção Sounds and Lights box Caja de luces y sonidos Boîtier des sons et lumières Caixa de sons e luzes • Turn the frame upright. •...
- Página 13 Posts Postes Poteaux Barras laterais Llave Clé Chave Roof Techo Toit Teto • Fit the key into the hole in the dash. Push to “snap” in place. • Insertar la llave en el orificio del tablero. Presionar para ajustarla en su lugar. •...
- Página 14 Roof Assembly Unidad del techo Toit assemblé Montagem do teto Cup Holder Sujetavaso Porte-gobelet Porta-copo • Fit the cup holder onto the side of the frame. • Fit the roof assembly onto the frame. Push near each post to “snap” in place. •...
- Página 15 Empezar en el centro de la etiqueta y frotar hacia los bordes (M7596 Only) (T4444 Only) exteriores para eliminar cualquier burbuja de aire. (Solo M7596) (Solo T4444)
- Página 16 Utilisation Utilisation Press the horn on the steering wheel for fun car songs and lights! ¡Presiona la bocina en el volante para activar divertidas canciones de auto y luces! Appuyez sur le klaxon pour activer les chansons amusantes et les lumières! Pressione a buzina na direção para ouvir músicas de carro e luzes! Real working door!