6
Cap Nut
Tuerca ciega
Écrou borgne
Ponteira
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
Eixo dianteiro
•
Fit a cap nut onto the end of the front axle, as shown.
•
Tap the cap nut with a hammer.
•
Gently pull the front wheel down to be sure the cap nut is securely
attached to the front axle.
•
Repeat assembly steps 2-6 to assemble the front axle labeled 1, a wheel,
a front bushing, a 0,5 cm (
3
/
") washer, two cap nuts and a wheel cover.
16
•
Ajustar una tuerca ciega en el extremo del eje delantero, tal como
se muestra.
•
Golpear la tuerca ciega con un martillo.
•
Jalar cuidadosamente hacia abajo la rueda delantera para asegurarse de
que la tuerca ciega está bien ajustada en el eje delantero.
•
Repetir los pasos de montaje 2-6 para montar el eje delantero rotulado 1,
una rueda, un cojinete delantero, una arandela de 0,5 cm, dos tuercas
ciegas y una cubierta de rueda.
•
Fixer un écrou borgne à l'extrémité de l'essieu avant, comme indiqué.
•
Frapper l'écrou borgne avec un marteau.
•
Tirer doucement sur la roue avant pour s'assurer que l'écrou borgne est
solidement fixé à l'essieu avant.
•
Répéter les étapes de 2 à 6 pour assembler l'essieu avant (identifié par le
chiffre 1), une roue, une bague avant, une rondelle de 0,5 cm, deux écrous
borgnes et une garniture de roue.
•
Encaixe uma ponteira na extremidade do eixo dianteiro, conforme mostrado.
•
Bata cuidadosamente com um martelo na ponteira.
•
Com cuidado, puxe a roda dianteira para baixo para certificar-se
de que a ponteira está bem presa ao eixo dianteiro.
•
Repita os passos 2-6 da montagem para montar o eixo dianteiro marcado
com o número 1, uma roda, revestimento dianteiro, argolas de 0,5 cm, duas
ponteiras e um revestimento de roda.
7
0,9 cm
•
Fit a cap nut cover over each cap nut on the front end of the frame.
Push to "snap" in place.
•
Ajustar una cubierta de tuerca ciega sobre cada tuerca ciega en el extremo
delantero del armazón. Presionar para ajustarlas en su lugar.
•
Fixer une garniture d'écrou borgne sur chaque écrou borgne qui se trouve sur
le devant de la carrosserie. Pousser pour les emboîter.
•
Encaixe uma ponteira sobre cada ponteira na ponta dianteira da estrutura.
Pressione para "encaixar" adequadamente.
9 9
Cap Nut Covers
Cubiertas de tuerca ciega
Garnitures d'écrou borgne
Ponteiras
