Assembled Parts
Assembled Parts
Éléments Assemblés
Éléments Assemblés
Roof
Techo
Toit
Teto
4 Roof Posts
4 postes de techo
4 poteaux
4 barras laterais
Frame
Armazón
Carrosserie
Estrutura
Piezas Ensambladas
Piezas Ensambladas
Peças Para Montagem
Peças Para Montagem
Note: Label sheet not shown.
Nota: No se muestra la hoja de calcomanías.
Remarque : La feuille d'autocollants n'est pas illustrée.
Nota: folha de adesivos não apresentada.
Rear Axle
Eje trasero
Essieu arrière
Eixo traseiro
Sounds and Lights Box
Caja de luces y sonidos
Boîtier des sons et lumières
Caixa de sons e luzes
2 Cap Nut Covers
2 Rear Bushings
2 cubiertas de tuerca ciega
2 cojinetes traseros
2 garnitures d'écrou borgne
2 bagues arrière
2 ponteiras
2 revestimentos traseiros
Steering Wheel
Volante
Volant
Direção
Key
Llave
Clé
Chave
2 Front Axles
2 ejes delanteros
2 essieux avant
2 eixos dianteiros
4 4
4 4
2 Axle Mounts
2 monturas de eje
2 supports d'essieu
2 suportes de eixo
4 Hubcaps
Retainer
4 tapones
Sujetador
4 enjoliveurs
Dispositif de retenue
4 calotas
Contentor
2 Front Bushings
2 cojinetes delanteros
2 bagues avant
2 revestimentos dianteiros
0,5 cm (
3
/
") Washer – 4
16
0,9 cm (0,354") Cap Nuts – 5
Arandela de 0,5 cm – 4
Tuerca ciega de 0,9 cm – 5
Rondelle de 0,5 cm – 4
Écrou borgne de 0,9 cm – 5
4 argolas de 0,5 cm
5 ponteiras de 0,9 cm
#6 x 1,3 cm (
1
/
") Screw – 3
2
Tornillo n° 6 x 1,3 cm – 3
Vis nº 6 de 1,3 cm – 3
3 parafusos nº 6 x 1,3 cm
ALL SHOWN ACTUAL SIZE
SE MUESTRAN A TAMAÑO REAL
DIMENSIONS RÉELLES
TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws. For your convenience, we've
included extra cap nuts!
Nota: Apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso. Para su conveniencia, se han
incluido tuercas ciegas adicionales.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer les vis. Pour plus de commodité, des
écrous borgnes supplémentaires sont fournis.
Nota: Aperte ou solte todos os parafusos com uma chave de fenda
Phillips. Não aperte demais os parafusos. Para sua comodidade,
incluímos ponteiras extras.
4 Wheels
4 ruedas
4 roues
4 rodas
Cup Holder
Sujetavaso
Porte-gobelet
Porta-copo
4 Wheel Covers
4 cubiertas de rueda
4 garnitures de roue
4 revestimentos de roda
0,9 cm
#8 x 1,9 cm (
3
/
") Screw – 11
4
Tornillo n° 8 x 1,9 cm – 11
Vis nº 8 de 1,9 cm – 11
11 parafusos nº 8 x 1,9 cm
