Tabla de contenido
4. Работа с горещи течности:
BG
Препоръчваме да оставите
горещите течности да се охладят
(макс. 90 °C) преди да напълнете
каната. Напълнете каната до
средата и включете уреда на ниска
скорост. Каната на пасатора
може да стане много гореща –
предпазвайте ръцете си и изпуснете
парата през отвора за пълнене.
Винаги отстранявайте капака
преди използване.
4. Práce s horkými tekutinami: Před
CS
plněním nádoby doporučujeme
nechat horké tekutiny vychladnout
(max. 90 °C). Nádobu naplňte pouze
do poloviny a spusťte mixér na nízkou
rychlost. Nádoba mixéru se může
silně zahřát – věnujte pozornost
ochraně vašich rukou a odvětrávání
páry plnícím otvorem. Před
používáním vždy nasaďte víko.
4. Håndtering af varme væsker: Vi
DA
anbefaler, at varme væsker køler
af (højst 90 °C)), inden kanden
fyldes. Fyld kun kanden halvt op, og
start blenderen på lav hastighed.
Blenderkanden kan blive meget
varm – sørg for at beskytte dine
hænder og lukke damp ud af
påfyldningshullet. Sæt altid låget på
før brug.
4. Verarbeitung heißer Flüssigkeiten:
DE
Wir empfehlen, heiße Flüssigkeiten
abkühlen zu lassen (max. 90 °C), bevor
der Krug gefüllt wird. Den Behälter nur
zur Hälfte füllen und die Verarbeitung
mit geringer Geschwindigkeit
beginnen. Der Mixerbehälter kann
sehr warm werden. Hände schützen
und Dampf durch die Einfüllöffnung
entweichen lassen. Vor der
Verwendung immer die Abdeckung
aufsetzen.
B
5. Започване на работа с блендера:
Включете уреда в захранването.
Натиснете бутона Power
(Захранване) (A), светодиодната
светлина ще се включи и дисплеят
ще стане видим. Натиснете бутон 1
(Ниско), 2 (Средно) или 3 (Високо)
(B), за да изберете желаната скорост
на работа.
5. Spusťte mixér: Zapojte spotřebič
do sítě. Stiskněte tlačítko Power (A),
rozsvítí se kontrolka LED a aktivuje
se displej. Stisknutím tlačítka
1 (nízká rychlost), 2 (střední rychlost)
nebo 3 (vysoká rychlost) (B) zvolte
požadovanou rychlost zpracování.
5. Start blenderen: Sæt stikket i
stikkontakten. Tryk på tænd/sluk-
knappen (A), og LED-lyset tændes.
Herefter bliver displayet synligt. Tryk
på knappen 1 (Lav), 2 (Mellem) eller
3 (Høj) (B) for at vælge den ønskede
hastighed.
5. Starten des Mixers: Stecken Sie den
Netzstecker in die Netzsteckdose.
Drücken Sie die Taste „An/Aus" (A).
Die LED-Leuchte schaltet sich ein,
und das Display wird sichtbar.
Drücken Sie die Taste 1 (Niedrig),
2 (Mittel) oder 3 (Hoch) (B), um
die gewünschte Geschwindigkeit
auszuwählen.
A
6. Можете също да изберете една от
програмите за разбиване на лед,
напитки, супи или смути. Натиснете
бутона за старт и светлината ще
покаже, че програмата е избрана.
Блендерът ще работи максимум за
120 секунди или докато програмата
свърши. За да го спрете ръчно,
натиснете който и е бутон.
6. Je také možné vybrat jeden
z připravených programů na drcení
ledu, výrobu nápojů, polévek či
koktejlů. Spusťte mixér stisknutím
tlačítka a rozsvítí se kontrolka
označující zvolený program. Mixér
poběží maximálně 120 vteřin, nebo
do skončení programu. Manuálně
lze přístroj vypnout stisknutím
kteréhokoliv tlačítka.
6. Det er også muligt at vælge ét af
de forudindstillede programmer til
knusning af is, drinks, supper eller
smoothies. Tryk på knappen for at
starte. Lyset viser, hvilket program der
er valgt. Blenderen kører i maks. 120
sekunder, eller indtil programmet er
færdigt. Stop blenderen manuelt ved
at trykke på en vilkårlig knap.
6. Es ist auch möglich, eines
der Spezialprogramme für
Eiszerkleinerung, Drinks, Suppen
oder Smoothies auszuwählen.
Drücken Sie die Taste, um zu starten,
und das ausgewählte Programm
leuchtet auf. Der Mixer wird maximal
120 Sekunden lang laufen, oder bis
das Programm abgeschlossen ist.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um
das Gerät manuell abzustellen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Tabla de contenido
Solución de problemas
