Tabla de contenido
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :
0 WVKNKUG\ RCU ´ N GZVÃTKGWT QW UWT FGU UWTHCEGU OQWKNNÃGU
0G NCKUUG\ LCOCKU N CURKTCVGWT UGWN SWCPF KN GUV DTCPEJÃ /GVVG\ N KPVGTTWRVGWT UWT CTTÄV
n 1(( € GV FÃDTCPEJG\ N CRRCTGKN NQTUSWG XQWU PG N WVKNKUG\ RCU QW CXCPV
tout travail de nettoyage ou d'entretien.
0G RGTOGVVG\ RCU SWG N CURKTCVGWT UQKV WVKNKUÃ EQOOG WP LQWGV 7PG CVVGPVKQP RCTVKEWNKÂTG GUV PÃEGUUCKTG NQTUSW KN GUV WVKNKUÃ RCT QW RTÂU F WP GPHCPV
5WKXG\ NGU TGEQOOCPFCVKQPU F WVKNKUCVKQP FG EG OCPWGN 7VKNKUG\ WPKSWGOGPV NGU CEEGUUQKTGU TGEQOOCPFÃU RCT NG HCDTKSWCPV
0 WVKNKUG\ RCU N CURKTCVGWT UK NG EQTFQP QW NC HKEJG GUV GPFQOOCIÃ 5K N CURKTCVGWT PG HQPEVKQPPG RCU EQOOG KN NG FGXTCKV U KN C ÃVÃ ÃEJCRRÃ U KN GUV GPFQOOCIÃ U KN
C ÃVÃ NCKUUÃ ´ N GZVÃTKGWT QW ÃEJCRRÃ FCPU FG N GCW TGVQWTPG\NG ´ WP EGPVTG FG UGTXKEG CXCPV FG N WVKNKUGT
0G VKTG\ PK PG VTCPURQTVG\ N CURKTCVGWT RCT NG EQTFQP 0 WVKNKUG\ RCU NG EQTFQP GP IWKUG FG RQKIPÃG 0G HGTOG\ RCU WPG RQTVG UWT NG EQTFQP QW VKTG\ NG EQTFQP UWT FGU
EQKPU QW DQTFWTGU RQKPVWU 0G EKTEWNG\ RCU UWT NG EQTFQP CXGE N CURKTCVGWT 6GPG\ NG EQTFQP ´ FKUVCPEG FGU UWTHCEGU EJCWHHCPVGU
0 WVKNKUG\ RCU FGU TCNNQPIGU QW FGU RTKUGU SWK P QPV RCU WPG ECRCEKVÃ UWHHKUCPVG RQWT VTCPURQTVGT NG EQWTCPV
/GVVG\ N KPVGTTWRVGWT UWT CTTÄV
n 1(( € CXCPV FG FÃDTCPEJGT
0G FÃDTCPEJG\ RCU N CURKTCVGWT GP VKTCPV UWT NG EQTFQP 2QWT FÃDTCPEJGT VGPG\ NC HKEJG GV PQP NG EQTFQP
0G OCPKRWNG\ RCU NC HKEJG QW N CURKTCVGWT CXGE NGU OCKPU OQWKNNÃGU
0 KPUÃTG\ TKGP FCPU NGU QWXGTVWTGU 0 WVKNKUG\ RCU N CURKTCVGWT CXGE WPG QWXGTVWTG DNQSWÃG .GU QWXGTVWTGU FQKXGPV ÄVTG FÃICIÃGU FG RQWUUKÂTG FG OQWUUG FG
EJGXGWZ QW FG VQWV CWVTG EJQUG SWK RQWTTCKV TÃFWKTG NG RCUUCIG FG N CKT
%GV CURKTCVGWT ETÃG FG N CURKTCVKQP 6GPG\ NGU EJGXGWZ NGU JCDKVU NGU FQKIVU GV VQWV CWVTG RCTVKG FW EQTRU NQKP FGU RCTVKGU OQDKNGU GV FGU QWXGTVWTGU FG N CURKTCVGWT
0G TCOCUUG\ RCU FGU QDLGVU SWK DTÖNGPV QW HWOGPV EQOOG NGU EKICTGVVGU NGU CNNWOGVVGU QW NGU EGPFTGU EJCWFGU
0 WVKNKUG\ RCU N CURKTCVGWT UCPU SWG NG UCE ´ RQWUUKÂTG GV NG
U HKNVTG
U PG UQKGPV GP RNCEG
.GU RQWNKGU FG NC EQWTTQKG RGWXGPV FGXGPKT EJCWFGU RGPFCPV N WVKNKUCVKQP PQTOCNG 2QWT RTÃXGPKT FGU DTÖNWTGU ÃXKVG\ FG VQWEJGT NC RQWNKG FG NC EQWTTQKG NQTU FG
travaux d'entretien de la courroie.
2QTVG\ WPG CVVGPVKQP RCTVKEWNKÂTG NQTUSWG XQWU PGVVQ[G\ NGU GUECNKGTU
0 WVKNKUG\ RCU N CURKTCVGWT RQWT TCOCUUGT FGU NKSWKFGU KPHNCOOCDNGU QW EQODWUVKDNGU EQOOG FG N GUUGPEG 0 WVKNKUG\ RCU N CURKTCVGWT FCPU NGU GPFTQKVU QÔ EGU
NKSWKFGU RQWTTCKGPV ÄVTG RTÃUGPVU
'PVTGRQUG\ XQVTG CURKTCVGWT ´ N KPVÃTKGWT FCPU WP GPFTQKV UGE GV HTCKU
/CKPVGPG\ WP DQP ÃENCKTCIG ´ N GPFTQKV QÔ XQWU VTCXCKNNG\
&ÃDTCPEJG\ NGU CRRCTGKNU ÃNGEVTKSWGU CXCPV FG NGU PGVVQ[GT CXGE N CURKTCVGWT
6GPKT NC HKEJG NQTU FW TGODQDKPCIG FW EQTFQP 0G NCKUUG\ NC HKEJG HQWGVVGT N CKT NQTU FW TGODQDKPCIG
&ÃDTCPEJG\ NGU CRRCTGKNU ÃNGEVTKSWGU CXCPV FG NGU PGVVQ[GT CXGE N CURKTCVGWT
0G NCKUUG\ NC HKEJG HQWGVVGT N CKT NQTU FW TGODQDKPCIG
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER L'ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
4
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique Coupure thermique
Tabla de contenido
