Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux Access T8 EL4071A
Resumen de contenidos para Electrolux Access T8 EL4071A
- Página 1 Access for multi-level cleaning...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Thank you for having chosen an Electrolux T8 Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux T8. Ces Gracias por elegir una aspiradora Electrolux vacuum cleaner. These Operating Instructions instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des T8. En este manual de instrucciones se incluyen cover all T8 models.
- Página 3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS 9JGP WUKPI CP GNGEVTKECN CRRNKCPEG DCUKE RTGECWVKQPU UJQWNF CNYC[U DG HQNNQYGF KPENWFKPI VJG HQNNQYKPI READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: &Q PQV WUG QWVFQQTU QT QP YGV UWTHCEGU &Q PQV NGCXG XCEWWO ENGCPGT YJGP RNWIIGF KP 6WTP QHH VJG UYKVEJ CPF WPRNWI VJG GNGEVTKECN EQTF YJGP PQV KP WUG CPF DGHQTG UGTXKEKPI &Q PQV CNNQY VQ DG WUGF CU C VQ[ %NQUG CVVGPVKQP KU PGEGUUCT[ YJGP WUGF D[ QT PGCT EJKNFTGP 7UG QPN[ CU FGUETKDGF KP VJKU OCPWCN 7UG QPN[ OCPWHCEVWTGT U TGEQOOGPFGF CVVCEJOGPVU...
- Página 4 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : 0 WVKNKUG\ RCU ´ N GZVÃTKGWT QW UWT FGU UWTHCEGU OQWKNNÃGU 0G NCKUUG\ LCOCKU N CURKTCVGWT UGWN SWCPF KN GUV DTCPEJÃ /GVVG\ N KPVGTTWRVGWT UWT CTTÄV n 1(( € GV FÃDTCPEJG\ N CRRCTGKN NQTUSWG XQWU PG N WVKNKUG\ RCU QW CXCPV tout travail de nettoyage ou d’entretien.
-
Página 5: Sólo Para Uso Doméstico
ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN %WCPFQ WVKNKEG WP CRCTCVQ GNÃEVTKEQ UG FGDGP VQOCT CNIWPCU RTGECWEKQPGU D¶UKECU KPENWKFCU NCU UKIWKGPVGU LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: 0Q WUG NC CURKTCFQTC C NC KPVGORGTKG PK UQDTG UWRGTHKEKGU OQLCFCU 0Q FGLG NC CURKTCFQTC EWCPFQ GUVÃ... - Página 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESORIOS 6WDG VÃNGUEQRKSWG 1* Telescopic tube 6WDQ VGNGUEÎRKEQ Poignée pour tuyau et tuyau Hose handle + hose /CPKLC FG OCPIWGTC [ OCPIWGTC Brosse combinée Combination brush Cepillo multiuso Hand Turbo Turbo manuel Turbo de mano 6WTDQ PQ\\NG 5* Embout du turbo $QSWKNNC VWTDQ...
-
Página 9: Before Starting
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL BEFORE STARTING AVANT LA MISE EN MARCHE ANTES DE COMENZAR Check the dust container is in place. #UUWTG\XQWU SWG NG EQPVGPCPV ´ RQWUUKÂTG GUV 8GTKHKSWG SWG GUVÃ DKGP EQNQECFQ GN EQPVGPGFQT bien en place. de polvo. Insert the hose until the release button clicks to GPICIG RTGUU VJG TGNGCUG DWVVQP VQ TGNGCUG VJG +PUÃTG\ NG VW[CW LWUSW ´... -
Página 11: Using The Cleaner
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL USING THE CLEANER UTILISATION DE L’ASPIRATEUR CÓMO USAR LA ASPIRADORA Using the turbo nozzle Utilisation de l’embout turbo Para utilizar la boquilla turbo Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to +FÃCN RQWT NGU VCRKU GV NC VCRKUUGTKG KN CKFG ´ Ideal para aspirar pelusas persistentes y pelos remove stubborn fluff and pet hairs. -
Página 13: Para Vaciar El Contenido Del Contenedor De Polvo
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL REMOVING THE CONTENTS OF THE DUST VIDER LE CONTENU DU CONTENANT À PARA VACIAR EL CONTENIDO DEL CONTAINER. POUSSIÈRE. CONTENEDOR DE POLVO Always operate the cleaner with the dust container .G EQPVGPCPV ´ RQWUUKÂTG FQKV VQWLQWTU ÄVTG GP RNCEG Siempre opere la aspiradora con el contenedor de installed. - Página 15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CLEANING AND REPLACING THE MAIN NETTOYER ET REPLACER LE FILTRE PARA LIMPIAR Y CAMBIAR EL FILTRO PRINCIPAL. FILTER. PRINCIPAL. 4GVKTG\ NG EQPVGPCPV ´ RQWUUKÂTG EQOOG FÃETKV Remove the dust container as previously Quite el contenedor de polvo tal como se ha précédemment.
-
Página 17: Para Limpiar La Manguera Y La Boquilla
It will be necessary to replace the motor at an .GU HKNVTGU UQPVKNU QDUVTWÃU! 'UV¶ DNQSWGCFC NC DQSWKNNC Q NC OCPIWGTC! authorised Electrolux service centre. Damage ‹'UV¶P DNQSWGCFQU NQU HKNVTQU! to the motor caused by the penetration of water De l’eau s’est infiltrée dans l’aspirateur is not covered by the warranty. - Página 18 THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the QTKIKPCN RWTEJCUGT CPF OGODGTU QH JKU QT JGT KOOGFKCVG JQWUGJQNF 6JG YCTTCPV[ KU UWDLGEV VQ VJG HQNNQYKPI RTQXKUKQPU 6JKU YCTTCPV[ FQGU PQV EQXGT RCTVU QH VJG ENGCPGT VJCV TGSWKTG TGRNCEGOGPV WPFGT PQTOCN WUG UWEJ CU FKURQUCDNG FWUV DCIU HCPU HKNVGTU FTKXG DGNVU NKIJV DWNDU DTWUJTQNN DTKUVNGU KORGNNGTU CPF ENGCPKPI #P[ FCOCIGU QT OCNHWPEVKQPU ECWUGF D[ PGINKIGPEG CDWUG QT WUG PQV KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG 1YPGT U )WKFG CTG PQV EQXGTGF D[ VJKU YCTTCPV[ .KMGYKUG CP[...
- Página 19 ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX 5W CURKTCFQTC 'NGEVTQNWZ GUV¶ ICTCPVK\CFC EQPVTC VQFQU NQU FGHGEVQU FG OCVGTKCN [ HCDTKECEKÎP FWTCPVG WUQ PQTOCN GP GN JQICT RQT WP RGTÈQFQ FG EKPEQ CÌQU .C ICTCPVÈC GU QVQTICFC UQNCOGPVG CN EQORTCFQT QTKIKPCN [ C NQU OKGODTQU FG UW JQICT .C ICTCPVÈC GUV¶ UWLGVC C NCU UKIWKGPVGU GUVKRWNCEKQPGU 'UVC ICTCPVÈC PQ EWDTG CSWGNNCU RKG\CU FG NC CURKTCFQTC SWG PGEGUKVCP UGT TGGORNC\CFCU DCLQ WUQ PQTOCN VCN EQOQ DQNUCU RCTC GN RQNXQ FGUGEJCDNGU XGPVKNCFQTGU HKNVTQU EQTTGCU...
- Página 20 The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind.