Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تحذيرات اآلمان
AR
8 • يمكن السماح لألطفال الذين هم فوق سن ال
سنوات وكذلك لألشخاص الذين ال يتمتعون
بقدرات جسدية ونفسية وحسية كاملة أو
لألشخاص الذين هم محدودي الخبرة والمعرفة
من استعمال الجهاز بشرط متابعتهم بدقة
وتدريبهم أو ال ً على كيفية استعمال الجهاز بشكل
آمن وتحذيرهم كذلك من مخاطر استعماله. ال
يجب ترك األطفال يعبثون بالجهاز. ينبغي عدم
السماح لألطفال بالقيام بأعمال التنظيف
والصيانة التي تقع عا د ًة على عاتق المستخدم إال
إذا كانوا فوق سن 8 سنوات وأن يتم عملهم تحت
إشراف ذويهم. احرص على إبعاد الجهاز
وكابل التغذية الكهربائية عن متناول أيدي
.األطفال الذين هم تحت سن 8 سنوات
بعد استخراج الجهاز من كرتونة التعبئة والتغليف الخاصة
به, تأكد من سالمة الجهاز ومن وجود كافة الملحقات
الخاصة به. في حالة الشك والريبة، ال تستعمل الجهاز
.واحمله إلى أقرب فني متخصص ومعتمد
يحب الحفاظ على مواد التعبئة والتغليف مثل (األكياس
البالستيكية، البوليسترول، إلخ) بعيدة عن متناول أيدي
.األطفال لكونها تمثل مصدر خطر محتمل على حياتهم
ضع الجهاز فوق مسطح العمل بحيث يكون بعي د ًا عن
.صنابير الماء وأحواض الغسيل ومصادر الحرارة
ي ُ منع من ع ً ا با ت ً ا تركيب الجهاز في مكان تنخفض فيه درجة
الحرارة إلى الصفر أو ما دون الصفر (في حالة تجمد
إن ً عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق
نتيجة التعرض للصدمات الكهربائية مما قد ي ُ عرض حياتكم
ينبغي على المستخدم عدم استبدال كابل التغذية الكهربائية
.بنفسه ألن هكذا عملية تتطلب االستعانة بأدوات خاصة
في حالة تلف الكابل، أو عند الحاجة إلى
استبداله، توجه فقط إلى أحد مراكز الخدمة
الفنية المعتمدة من جهة التصنيع حتى ال
.تعرض حياتك إلى أي نوع من الخطر
.ال تغمر الماكينة أب د ًا في الماء: ألنها جهاز كهربائي
افصل قابس الجهاز من مقبس التيار الكهربائي وافصل
المفتاح العمومي في حالة عدم استعمال الماكينة. ال ت ُ وصل
.الجهاز بالتيار الكهربائي بال جدوى
مثل باقي األجهزة الكهربائية، ينبغي استعمال هذا الجهاز
بطريقة سليمة كما ينبغي توخي الحيطة والحذر عند
.استعماله، خاصة في حالة وجود األطفال
تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية يتطابق مع الجهد
•
•
•
•
.)الماء, قد يتلف الجهاز
!خطر
.للخطر
•
•
•
•
•
.ي ُ شير هذا الرمز إلى نصائح ومعلومات هامة للمستخدم
اقرأ بعناية ك ُ تيب التعليمات قبل الشروع في تركيب أو
استعمال الماكينة. ألنه بهذه الطريقة فقط يمكنكم الحصول
.على أفضل النتائج وأقصى درجة أمان عند استخدام الماكينة
ص ُ مم هذا الجهاز ألغراض االستعمال
المنزلي فقط. ال يسمح باستعماله في
األغراض التالية: األماكن ال م ُ خصصة
،للطهي من أجل العاملين في المتاجر
المكاتب وغيرها من أماكن العمل مثل
،والفنادق
الريفية
الموتيالت ومؤسسات الضيافة، الغرف
المؤجرة في الموتيالت والفنادق. ولذلك
أي استخدام آخر ي ُ عتبر استخدام خاطئ
.وبالتالي يمثل خطورة على حياتكم
كافة المواد واألدوات التي لها احتكاك م ُ باشر مع ال م ُ نتجات
الغذائية م ت ُ طابقة بشكل تام مع متطلبات التوجيهات
,يجب, بعد وضع الماكينة على مسطح العمل الخاص بها
التأكد من أنها تبعد 3 سم على األقل عن جميع األسطح
المحيطة بها من الجانبين, ومن الخلف, وكذلك ينبغي
التأكد من وجود مسافة حرة فوق ماكينة إعداد القهوة ال تقل
.عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يكون سب ب ً ا في اإلصابة بالحروق
ص ُ نع هذا الجهاز بغرض "إعداد القهوة": انتبهوا جي د ًا حتى
ال يصيبكم رذاذ الماء الساخن أو بخار الماء أو استعمال
.ال تلمس األجزاء الساخنة من سطح الجهاز أثناء االستعمال
.ال تلمس الجهاز بأي د ٍ أو أرج ل ٍ م ُ بتلة
تكون عناصر التسخين م ُ عرضة المتصاص الحرارة بشكل
إن عدم مراعاة هذه التبيهات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق أو
وفي تلك الحالة ال تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية عن
األضرار الناتجة عن االستعمال الخاطئ أو غير المناسب
في حالة تلف الجهاز أو سوء أدائه, قم على الفور بإطفائه
وفصل القابس من مصدر التيار الكهربائي. ولعمل
إصالحات م ُ حتملة, توجه إلى أحد مراكز الخدمة الفنية
المعتمدة من قبل جهة التصنيع فقط واطلب استعمال قطع
غيار أصلية. عدم االلتزام بالتعليمات الواردة أعاله قد
.يؤدي إلى التأثير سل ب ً ا على سالمة الجهاز
9
95
2
:انتبه جي د ًا
السياحة
مراكز
1935/2004 األوروبية رقم
.عن 52 سم على األقل
!خطر التعرض للحروق
.الماكينة بشكل خاطئ باألذى
.استخدم المقابض أو الم س َ اكات
.مستمر بعد استعمال الجهاز
!يرجى االنتباه
.إلى إتالف الجهاز
.أو غير المسؤول للجهاز
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tabla de contenido
