LG TONE INFINIM Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Auriculares
  5. TONE INFINIM
  6. Guia del usuario
LG TONE INFINIM Guia Del Usuario

LG TONE INFINIM Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TONE INFINIM:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Guide
LG TONE INFINIM™
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
Rev 1.0 SCA
All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016
Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-910 in order to prevent
product damage and to enjoy the best performance.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of
stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
HBS-910
www.lg.com
loading

Manuales relacionados para LG TONE INFINIM

Resumen de contenidos para LG TONE INFINIM

  • Página 1 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-910 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. HBS-910 www.lg.com...
  • Página 2 Indicator Lamp ............................5 Mobile Calling Functions .........................6 Playing Music ............................7 Vibration Alert Settings ........................7 Out of Range............................8 Find Me ..............................8 LG Tone & Talk™ ...........................9 Summary of HBS-910 Functions ....................10 Troubleshooting ............................11 Specifications and Features ......................12 Declaration of Confirmation ......................13 Additional Information........................14 Limited Warranty (Except Mexico) ....................16...
  • Página 3 The LG TONE INFINIM (HBS-910) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.
  • Página 4 Qualcomm® aptX™ audio LG HBS-910 is powered by Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer audio for listening to music and watching movies.
  • Página 5 Product Description Power switch Charging port Indicator lamp Volume jog switch Retractable button Call button Microphone Previous/Next jog switch Retractable earbuds (left/right) Play/Pause/Stop button NOTE: When you control the volume (level 16), you will hear a control sound two times or as a long sound from volume level 6 and higher.
  • Página 6 1 Slide the Power switch towards the ON position to turn on the power. 2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS-910 switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device list, select LG HBS910 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed.
  • Página 7 Multiple Connections The HBS-910 can be connected to a mobile phone and a PC simultaneously. NOTE: If simultaneously connected to two devices, the main functions work based on the “Main Connected Device. ” 1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position to turn it on. 2 Perform Steps 2 to 4 in “Connecting Quickly.”...
  • Página 8 Mobile Calling Functions Functions Description Briefly press the Call button. Receiving a Call/ If you want to turn off the Vibration function of the product, briefly slide the Hanging Up Volume jog switch in the volume down (-) direction. If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the HBS-910.
  • Página 9 Playing Music Functions Description Briefly press the Play/Pause/Stop button. Play Music will play from the activated player of the connected device. Pause Briefly press the Play/Pause/Stop button. Press and hold the Play/Pause/Stop button for 1 second. Stop Play Previous/Next Song Briefly slide the Previous/Next jog switch in the position.
  • Página 10 Out of Range If the device connected to the product is out of effective communication range (33 feet / 10 meters), the communication signal becomes weak and the communication is lost. If the device comes back within effective communication range, the product automatically reconnects to the device.
  • Página 11 LG Tone & Talk™ Tone & Talk supports various functions including text and voice directions, and calling. Go to the Google Play™ store and search for “LG Tone & Talk” or scan the QR code on the right to install Tone & Talk.
  • Página 12 Summary of HBS-910 Functions Function HBS-910 Status Action Power On Power off Slide the Power switch to the ON position. Power Off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Slide the Volume jog switch to the volume up Volume Up Talking/Music on (+) position.
  • Página 13 Slide and hold the Volume jog switch to the volume Battery Status Check Idle down (-) position for 1 second. Play Power on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Pause Music on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Press and hold the Play/Pause/Stop button for Stop Music on 1 second.
  • Página 14 Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP Profile/AVRCP Profile) Battery Battery 3.7 V / 210 mAh, Lithium-ion polymer Standby Time Up to 22.5 days* Talk Time Up to 16 hours* Music Play Time Up to 10.5 hours* Charging Time Less than 2 hours Rated Input Voltage...
  • Página 15 Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 16 Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile device. 2. Potentially explosive atmosphere Power off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere.
  • Página 17 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.
  • Página 18 (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information.
  • Página 19 Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked.
  • Página 21 NOTA: Lea toda la información con detención antes de usar el auricular HBS-910 para evitar daños en el producto y obtener el mejor rendimiento. De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc. podrá realizar cambios o modificaciones. HBS-910 www.lg.com...
  • Página 22 Funciones de llamada a través del celular ................6 Reproducción de música ........................7 Ajustes de las alertas de vibración ....................7 Fuera de rango ............................8 Encuéntrame............................8 LG Tone & Talk™ ...........................9 Resumen de las funciones de los HBS-910................10 Solución de problemas........................12 Especificaciones y funciones ......................12 Aviso de conformidad ........................13 Información adicional ........................14...
  • Página 23 Los auriculares LG TONE INFINIM (HBS-910) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de audio en dispositivos compatibles con el perfil A2DP o Bluetooth manos libres. Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente.
  • Página 24 Qualcomm® aptX audio El LG HBS-910 cuenta con tecnología de audio Qualcomm aptX. El audio Qualcomm aptX es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas.
  • Página 25 Descripción del producto Interruptor principal Puerto de carga Luz indicadora Selector giratorio volumen Botón retráctil Botón llamar Micrófono Selector giratorio anterior/siguiente Auriculares retráctiles (izquierdo/derecho) Botón reproducir/pausar/detener NOTA: Cuando controle el volumen (nivel 16), oirá un sonido de control dos veces o como un sonido largo a partir del nivel de volumen 6 o superior.
  • Página 26 2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-910 cambiarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de celulares o dispositivos, seleccione LG HBS910 para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente.
  • Página 27 Varias conexiones Los HBS-910 pueden conectarse a un celular y a una PC al mismo tiempo. NOTA: Si se conectan al mismo tiempo a dos dispositivos, las funciones principales funcionarán según el “Dispositivo conectado principal” . 1 Mantenga presionado el Botón llamar y deslice el Interruptor principal hacia la posición ON para encender el dispositivo.
  • Página 28 Funciones de llamada a través del celular Funciones Descripción Presione brevemente el Botón llamar. Recibir una Si desea desactivar la función de Vibración del producto, deslice brevemente el llamada/Colgar Selector giratorio volumen hacia la dirección “-” . Si realiza una llamada con un celular, la llamada se conectará automáticamente a los HBS-910.
  • Página 29 Reproducción de música Funciones Descripción Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Reproducir Se reproducirá la música desde el reproductor activado del dispositivo conectado. Pausar Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Detener Mantenga presionado el Botón reproducir/pausar/detener durante 1 segundo. Deslice brevemente el Selector giratorio anterior/siguiente hacia la posición Reproducir canción Anterior/Siguiente Rebobinado o...
  • Página 30 Fuera de rango Si el dispositivo conectado al producto está fuera del rango de comunicación efectiva (10 metros), la señal de comunicación será más débil y se perderá la comunicación. Si el dispositivo vuelve a estar dentro del rango de comunicación efectiva, el producto volverá a conectarse automáticamente al dispositivo.
  • Página 31 Tone & Talk admite varias funciones entre las que se incluyen indicaciones de voz y texto, así como llamadas. Vaya a Google Play™ y busque “LG Tone & Talk” o escanee el código QR de la derecha para instalar Tone & Talk. NOTA: Tone & Talk puede utilizarse con smartphones Android™.
  • Página 32 1. Seleccione Avanzadas > Ver más en Tone & Talk. Cambio del idioma de la indicación de voz 2. Seleccione Idioma de la indicación de voz para cambiar el idioma. NOTA: La Alerta de hora actual y las Nota de voz no pueden ser usadas al mismo tiempo. Solo puede usar una función cada vez al realizar selecciones en la aplicación Tone &...
  • Página 33 Rellamada al último Mantenga presionado el Botón llamar durante Inactivo número 1 segundo. Marcado por voz (los auriculares Presione brevemente el Botón llamar. Inactivo deben admitir esta función) Mantenga presionado el Botón llamar durante Rechazar llamada Timbre 2 segundos. Deslice el Selector giratorio volumen hacia la posición Activar/desactivar “+”...
  • Página 34 Solución de problemas Problemas Soluciones El producto no se enciende Compruebe el nivel de batería y cárguela. Si el celular no admite las funciones manos libres y de los auriculares, No se puede realizar una no podrá utilizar las funciones de llamada. llamada con los HBS-910 Compruebe el nivel de batería y cárguela.
  • Página 35 Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
  • Página 36 LG Electronics. 2. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico.
  • Página 37 - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a...
  • Página 38 (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase devolverlo al distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información.
  • Página 39 IMPORTADOR: LG Electronics México, S.A. de C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial, Tlalnepantla de Baz Edo. de México...
  • Página 41 Observação: leia todas as informações com atenção antes de usar o HBS-910 para evitar danos ao produto e obter o melhor desempenho. Quaisquer modificações ou alterações, devido a erros tipográficos ou inconsistência das informações fornecidas, devem ser realizadas apenas pela LG Electronics Inc. HBS-910 www.lg.com...
  • Página 42 Funções de chamada móvel ......................6 Reproduzir música ..........................7 Configurações de alerta vibratório ....................7 Fora de alcance .............................8 Localizar..............................8 LG Tone & Talk™ ...........................9 Resumo das funções do HBS-910 .....................10 Solução de problemas ........................12 Especificações e recursos .......................12 Declaração de confirmação ......................13 Informações adicionais ........................14...
  • Página 43 O LG TONE INFINIM (HBS-910) é um fone de ouvido sem fio leve que utiliza tecnologia Bluetooth. Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para dispositivos que suportam A2DP ou viva-voz com Bluetooth como Perfil. Precauções de segurança CUIDADO Não desmonte, modifique nem conserte o produto de forma arbitrária.
  • Página 44 Qualcomm® aptX™ audio O LG HBS-910 é alimentado pelo áudio Qualcomm aptX. Áudio Qualcomm aptX é uma tecnologia sem fio Bluetooth que oferece áudio mais limpo para ouvir música e assistir a filmes. O áudio Qualcomm aptX é ativado automaticamente quando um celular ou dispositivo de áudio oferece suporte a ele.
  • Página 45 Descrição do produto Botão de alimentação Porta de carregamento Lâmpada indicadora Botão seletor de volume Botão retrátil Botão de chamada Microfone Botão Anterior/Próximo Auriculares retráteis (esquerdo/direito) Botão Reproduzir/Pausar/Parar NOTA: Ao controlar o volume (nível 16), você ouvirá um som de controle duas vezes ou como um som contínuo do nível de volume 6 e superior.
  • Página 46 2 A lâmpada indicadora se acende em azul e o HBS-910 muda para o modo de Pesquisa. 3 Do celular ou de uma lista de dispositivos, selecione LG HBS910 para conectar. 4 Uma mensagem de voz indicará que a conexão foi concluída.
  • Página 47 Várias conexões O HBS-910 pode ser conectado a um telefone celular e um computador simultaneamente. NOTA: Se conectado simultaneamente a dois dispositivos, as principais funções de trabalho terão como base o "Dispositivo principal conectado". 1 Pressione e segure o botão Chamar e deslize o Botão de alimentação para a posição LIGAR para ligá-lo.
  • Página 48 Funções de chamada móvel Funções Descrição Pressione rapidamente o botão Chamar. Receber uma Se você quiser desativar a função de Vibração do produto, deslize rapidamente chamada/Desligar o botão seletor de volume na direção de redução do volume (-). Se você fizer uma chamada com o telefone celular, a chamada será automati- camente conectada ao HBS-910.
  • Página 49 Reproduzir música Funções Descrição Pressione rapidamente o botão Reproduzir/Pausar/Parar. Reproduzir A música será reproduzida no leitor ativado do dispositivo conectado. Pausa Pressione rapidamente o botão Reproduzir/Pausar/Parar. Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar/Parar por 1 segundo. Parar Reproduzir a música Deslize rapidamente o botão Anterior/Próximo para a posição anterior/próxima Retrocesso/Avanço Deslize o botão Anterior/Próximo para a posição...
  • Página 50 Fora de alcance Se o dispositivo conectado ao equipamento estiver fora do alcance de comunicação eficaz (33 pés/ 10 m), o sinal de comunicação torna-se fraco e a comunicação se perde. Se o dispositivo retornar ao alcance de uma comunicação eficaz, o produto será reconectado automaticamente ao dispositivo.
  • Página 51 O Tone & Talk suporta várias funções, incluindo indicações por voz e texto, e chamada. Vá para a loja Google Play™ e procure “LG Tone & Talk” ou faça a leitura do código QR à direita para instalar o Tone & Talk.
  • Página 52 Resumo das funções do HBS-910 Status do Função Ação HBS-910 Deslize o Botão de alimentação para a posição LIGAR. Ligar Desligar Deslize o Botão de alimentação para a posição Desligar Ligar DESLIGAR. Deslize o botão seletor de volume para a posição de Conversando/ Aumentar volume Música ligada...
  • Página 53 Modo de Simultaneamente, pressione e segure o botão Chamar e deslize o Botão de alimentação para a posição LIGAR emparelhamento Desligar (manual) por 2 segundos. Verificação de status Deslize e segure o botão seletor de volume na posi- Inativo da bateria ção de redução de volume (-) por 1 segundo.
  • Página 54 Solução de problemas Problemas Soluções A alimentação não é ativada Verifique o nível da bateria e carregue-a. Se o celular não oferece suporte às funções de fone de ouvido e viva-voz, Não consigo fazer uma não será possível usar os recursos de chamada. chamada com o HBS-910 Verifique o nível da bateria e carregue-a.
  • Página 55 Declaração de confirmação AVISO DA FCC AOS USUÁRIOS: Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Sua operação está sujeita a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa resultar em operação indesejada.
  • Página 56 2,4 a 2,4835 GHz. Seu fone de ouvido com Bluetooth foi criado para operar em conformidade com as diretrizes e limitações de exposição a radiofrequências estabelecidas por autoridades locais e órgãos de saúde internacionais quando utilizado com dispositivos da LG Electronics compatíveis. 2. Ambiente potencialmente explosivo Desligue o dispositivo eletrônico quando estiver em uma área caracterizada como ambiente com...
  • Página 57 A bateria do seu fone de ouvido com Bluetooth deve ser descartada apropriadamente e nunca jogada em lixos da cidade. O parceiro de serviços LG Electronics designado para efetuar a remoção fará o descarte de acordo com os regulamentos locais.
  • Página 58 - Na eventualidade de a LG Electronics reparar ou substituir o produto, a garantia do produto reparado ou substituído será válida pelo tempo restante do período de garantia original ou por 90 (noventa) dias contados da data do reparo, dos dois o maior. Reparos ou substituições poderão implicar na utilização de unidades recondicionadas funcionalmente equivalentes.
  • Página 59 RESOLUÇÃO 242/2000 - ANATEL “Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. ” RESOLUÇÃO 506 - ANATEL “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estaçôes do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
  • Página 60 Anatel: 1726-16-1003...

Este manual también es adecuado para:

Hbs-910