Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
3000.017.8931.1 (26/4/2018)
English
Important safety information
Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference. The accessories supplied
may vary for different products.
Danger
- Keep the supply unit dry (Fig.
1).
Warning
- The appliance is a Class III
construction (Fig. 2).
- To charge the battery, only
use the detachable supply
unit and charging pad (supply
unit, type HQ87. Charging
pad, type HQ8509 or
HQ8510) provided with the
appliance.
- Do not use an USB extension
cord.
- This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
1
4
2
5
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SP9821/12
Resumen de contenidos para Philips SP9821/12
- Página 1 © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.017.8931.1 (26/4/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé English Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary for different products.
- Página 2 - Always check the appliance and its attachments before you use it. Do not use the appliance or its attachments if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged part with one of the original type. - Do not open the appliance to replace the rechargeable battery.
- Página 3 (Fig. 5) (2006/66/EC). Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. - Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries.
-
Página 4: Warranty And Support
8 Bend the battery tags aside with a screwdriver. 9 Remove the rechargeable battery. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Warranty restrictions The shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international warranty because they are subject to wear. -
Página 5: Cómo Quitar La Batería Recargable De La Afeitadora
(Fig. 5) (2006/66/EC). Lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips para que un profesional extraiga la batería recargable. - Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos... - Página 6 Avertissement - L'appareil est une construction (Fig. 2) de classe III. - Pour charger la batterie, veuillez uniquement utiliser le bloc d’alimentation amovible et le socle de chargement (bloc d’alimentation, type HQ87. Socle de chargement, type HQ8509 ou HQ8510 fourni avec l’appareil. - N'employez pas de rallonge USB.
- Página 7 - N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d'emploi). - Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas le rasoir en conduisant une voiture. - Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être utilisé par une seule personne.
- Página 8 - N'utilisez pas l'accessoire de massage clipsable trop près des narines. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Informations d'ordre général - Ce rasoir est étanche (Fig.
- Página 9 Étant susceptibles de s'user, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie internationale. Italiano Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativi accessori, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
- Página 10 Attenzione - Non immergete mai la base di ricarica nell'acqua né sciacquatela sotto l'acqua corrente. - Accertatevi sempre che la base di ricarica sia completamente asciutta prima di collegarla alla presa di corrente. - Non utilizzate acqua ad una temperatura superiore a 60°C per sciacquare il rasoio.
- Página 11 - Non utilizzate l'accessorio rimovibile con movimento massaggiante troppo vicino alle narici. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici. Indicazioni generali - Questo rasoio è impermeabile (fig. 3). Può...
-
Página 12: Garanzia E Assistenza
9 Rimuovete la batteria ricaricabile. Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale. Limitazioni della garanzia Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono coperte dalla garanzia internazionale perché sono componenti soggetti a usura. -
Página 13: Retirar A Bateria Recarregável Da Máquina De Barbear
(Fig. 5) (2006/66/CE). Leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável. - Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas... - Página 14 - Só use o acessório no ajuste médio ou mais baixo para conforto. - Não use o acessório muito perto das narinas. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões e regulamentos aplicáveis relacionados à exposição a campos eletromagnéticos.
-
Página 15: Garantia E Suporte
à saúde humana. Para contribuir com a qualidade ambiental e com sua saúde, a Philips receberá pilhas e baterias comercializadas ou fornecidas com seus produtos após seu fim de vida, que serão encaminhadas à...