Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
y por quienes no tengan los conocimientos
y la experiencia necesarios, si han sido
supervisados o instruidos acerca del uso
del aparato de forma segura y siempre que
sepan los riesgos que conlleva su uso. Los
niños no deben llevar a cabo la limpieza ni
el mantenimiento a menos que tengan más
de 8 años o sean supervisados. Mantenga el
aparato y el cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
-
No permita que los niños jueguen con el aparato.
Precaución
-
Consulte a su dentista antes de utilizar este
cepillo dental si ha sufrido cirugía oral o de las
encías en los 2 últimos meses.
-
Consulte a su dentista si se produce un
sangrado excesivo después de usar este
cepillo dental, o si el sangrado continúa
produciéndose después de 1 semana de uso.
-
Si tiene alguna duda médica, consulte a su
médico antes de utilizar su Sonicare.
-
El cepillo dental Sonicare cumple las
normas de seguridad para dispositivos
electromagnéticos. Si tiene un marcapasos
u otro dispositivo implantado, consulte a su
médico o al fabricante de dichos dispositivos
antes de utilizar el aparato.
-
Este aparato está diseñado para limpiar solo
los dientes, las encías y la lengua. No lo utilice
con otra finalidad. Deje de utilizar este aparato
y consulte a su médico si experimenta algún
tipo de dolor o molestia.
-
No utilice otros cabezales que no sean los
recomendados por el fabricante.
-
Si su dentífrico contiene peróxido, bicarbonato
sódico u otro bicarbonato (frecuentes en
los dentífricos blanqueadores), limpie bien
el cabezal del cepillo y el mango con agua y
jabón después de cada uso. De lo contrario, el
plástico podría agrietarse.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple los estándares y las
normativas aplicables sobre exposición a campos
electromagnéticos.
Descripción general (fig. 1)
Cabezal de Sonicare reemplazable
1
Indicador de carga de la batería (sólo en
2
modelos específicos)
Botón de encendido/apagado
3
Mango
4
Cargador
5
Preparación para su uso
Cómo fijar el cabezal del cepillo
Alinee la parte frontal del cabezal con la
1
parte frontal del mango del cepillo.
Presione el cabezal del cepillo en el eje
2
metálico (fig. 2).
Nota: Hay un pequeño espacio entre el cabezal
y el mango.
Carga del aparato
Enchufe la clavija del cargador a la toma
1
de corriente.
Coloque el mango en el cargador.
2
-
El indicador de carga de la batería muestra
la carga aproximada disponible en la
batería (fig. 3).
-
Luz verde permanente: 50-100%
-
Luz verde parpadeante: 5-49%
-
Luz verde parpadeante y 3 pitidos después
del ciclo de cepillado: menos del 5%;
debe recargarse el cepillo dental.
Nota: Para mantener la batería completamente
cargada en todo momento, puede dejar su
Sonicare en el cargador cuando no lo esté
utilizando. Se necesitan al menos 24 horas
para cargar totalmente la batería.
Uso del aparato
Moje las cerdas y aplique una pequeña
1
cantidad de pasta de dientes.
Coloque las cerdas del cepillo sobre los
2
dientes, formando un ligero ángulo con
la línea de las encías (fig. 4).
Pulse el botón de encendido/apagado
3
para encender su Sonicare.
Ejerza una ligera presión para maximizar
4
la eficacia de Sonicare y deje que éste se
encargue del cepillado. No frote.
Desplace suavemente el cabezal del cepillo
5
por todos los dientes con un pequeño
movimiento hacia delante y hacia atrás,
de forma que las cerdas más largas lleguen
a los espacios interdentales. Continúe con
este movimiento durante el ciclo de cepillado.
Nota: Para asegurar el cepillado uniforme de toda
la boca, divida la cavidad bucal en 4 secciones
mediante la función Quadpacer (consulte el capítulo
"Características").
Cepille cada sección durante 30 segundos
6
durante un tiempo total de cepillado de
2 minutos. Comience por la sección 1
(cara externa dientes superiores) y
continúe con la sección 2 (cara interna
dientes superiores). Luego cepille la sección 3
(cara externa dientes inferiores) y termine
con la sección 4 (cara interna dientes
inferiores). (fig. 5)
Después de completar el ciclo de cepillado
7
de 2 minutos, puede dedicar un tiempo
adicional al cepillado de la superficie de
masticación de los dientes y las zonas donde
se forman manchas. También puede cepillarse
la lengua con el cepillo encendido o apagado,
como prefiera (fig. 6).
Puede utilizar Sonicare de forma segura en:
-
Aparatos correctores (los cabezales se
gastan antes cuando se utilizan sobre
aparatos correctores)
-
Restauraciones dentales (empastes,
coronas, carillas)
Nota: Cuando se utiliza Sonicare en estudios clínicos,
el mango debe estar totalmente cargado. Desactive la
función Easy-start y, en zonas con muchas manchas,
cepille durante 30 segundos más para ayudar a
eliminarlas.
Características
Easy-start
Este modelo de Sonicare viene con la función
Easy-start activada.
La función Easy-start aumenta paulatinamente la
potencia a lo largo de los primeros 14 cepillados.
Nota: Los 14 primeros cepillados deben tener
una duración de al menos 1 minuto para avanzar
adecuadamente por el ciclo ascendente de Easy-start.
Cómo desactivar y activar la función
Easy-start
Fije el cabezal del cepillo al mango.
1
Coloque el mango en el cargador enchufado.
2
-
Para desactivar la función Easy-start:
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado
durante 2 segundos. Oirá 1 pitido que indica que
se ha desactivado la función Easy-start.
-
Para activar la función Easy-start:
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado
durante 2 segundos. Oirá 2 pitidos que indican que
se ha activado la función Easy-start.
Nota: No se recomienda utilizar la función Easy-start
más allá del periodo inicial de regulación, ya que
reduce la eficacia de Sonicare en la eliminación
de la placa.
Smartimer
Transcurridos 2 minutos, el temporizador
Smartimer apagará automáticamente el cepillo.
Para interrumpir el cepillado durante el ciclo de
2 minutos, pulse el botón de encendido/apagado.
Pulse el botón de nuevo pasados 30 segundos y
la función Smartimer continuará desde donde se
detuvo.
Quadpacer
Quadpacer es un temporizador de intervalos. A los
30, 60 y 90 segundos oirá un pitido breve y notará
una pequeña pausa en la acción de cepillado. Ésta
es la señal para pasar a cepillar la siguiente sección
de la boca.
Limpieza
No lave el cabezal del cepillo, el mango ni el
cargador en el lavavajillas.
Enjuague el cabezal del cepillo y las cerdas
1
después de cada uso. Deje secar el cepillo
al aire (fig. 7).
Quite el cabezal del cepillo una vez a la
2
semana y limpie la conexión entre éste
y el mango (fig. 8).
No utilice objetos afilados o puntiagudos para
empujar la junta de goma, ya que podría dañarla.
Limpie periódicamente el resto del mango
3
con jabón suave y un paño húmedo (fig. 9).
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo.
4
Utilice un paño húmedo para limpiar la
superficie del cargador.
Sustitución
Cabezal de cepillado
Sustituya los cabezales de Sonicare cada 3 meses
para conseguir unos resultados óptimos.
Medio ambiente
-
Este símbolo en un producto significa que
el producto cumple con la directiva europea
2012/19/EU (fig. 10).
-
Este símbolo significa que el producto contiene
una batería recargable integrada cubierta por
la directiva europea 2006/66/CE, que no se
debe tirar con la basura normal del hogar.
Siga las instrucciones de la sección "Cómo
extraer la batería recargable" para extraer la
batería (fig. 11).
Tabla de contenido
