Gardena AccuCut 400 Li Manual De Instrucciones
Turbotrimmer
Ocultar thumbs
Ver también para AccuCut 400 Li:
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas)
Enlaces rápidos
GARDENA
AccuCut 400 Li
Art. 8840
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FIN
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka żyłkowa
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k použití
Turbotrimmer
®
SK
Návod na použitie
Turbotrimmer
Οδηγίες χρήσεως
GR
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Kosilnica z nitko
HR
Upute za uporabu
Turbo nitne kosilice
SRB
Uputstvo za rad
Turbo trimer-kosilica
BIH
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
Kullanım Klavuzu
TR
Misinalı Ot Kesici
Инструкция за експлоатация
BG
Турбо-тример
Manual përdorimi
AL
Prerëse bari
Kasutusjuhend
EST
Turbotrimmer
Eksploatavimo instrukcija
LT
Turbo žoliapjovė
Lietošanas instrukcija
LV
Turbo trimmeris
AccuCut 450 Li
Art. 8841
Manuales relacionados para Gardena AccuCut 400 Li
Resumen de contenidos para Gardena AccuCut 400 Li
- Página 1 ® GARDENA AccuCut 450 Li Art. 8841 AccuCut 400 Li Art. 8840 Betriebsanleitung Návod na použitie Turbotrimmer Turbotrimmer Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Κουρευτικό πετονιάς Turbotrimmer Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Турботриммер Coupe bordures Instructies voor gebruik Navodilo za uporabo Kosilnica z nitko...
- Página 2 ..........1. Anvendelsesområde for GARDENA turbotrimmer Anbefalet anvendelse GARDENA turbotrimmer er beregnet til trimning af græsplæne- og mindre græsarealer i private hus- og hobbyhaver. Den må ikke anvendes i offentlige haveanlæg, parker, ved veje og i land- og skovbrug.
- Página 3 Især når væk fra arbejdsområdet, trimmeren er tændt ! indtil kniven standser ! Trimmeren må kun anvendes med den medle- verede knivholder og de originale GARDENA Kontrol før hver brug reserveknive. v Kontroller trimmerens udseende før hvert Arbejdsafbrydelse brug.
- Página 4 Vedrørende montering af knivene i knivholderen se 8. Fejlafhjælpning „Udskiftning af knive“ . Montering af ekstra hjul : Til AccuCut 400 Li fås et ekstra hjul som tilbehør. Ved AccuCut 450 Li er det ekstra hjul allerede monteret. Montering af ekstra hjul : v Det ekstra hjul skubbes på...
- Página 5 4. Igangsætning Opladning af accu-celler : Inden første brug skal accuen oplades fuldstændigt. Opladningstid (ved tom accu) ca. 3 timer. Lithiul-ion-accu’en kan oplades i enhver ladetilstand og opladnin- gen kan til enhver tid afbrydes uden at accu’en tager skade (ingen memory-effekt).
- Página 6 : ud til den ønskede stiverlængde og klemme-håndtaget luk- kes igen. GIV AGT ! Ved AccuCut 400 Li skal man være opmærksom på, at håndtagets overdel ikke drejes under indstilling af stiverens længde. Indstil det ekstra håndtag : v Indstillingstasterne trykkes på...
- Página 7 90°, lad skyderen falde i hak (se pile på gaffelled og stiverens holder). AccuCut 400 Li : v Klemme-håndtaget klappes op, håndtagets overdel drejes 180° grader og klemme- håndtaget lukkes igen. Start af trimmeren : Tænd for trimmeren : 1.
- Página 8 : bortskaffes med normalt husholdningsaffald efter udløb af deres levetid. Li-ion Vigtigt : Brugte batterier afleveres til din GARDENA-forhandler eller det kommunale depot for problemaffald. 1. Aflad Li-ion-cellerne fuldstændigt. 2. Bortskaf Li-ion-cellerne på en miljøvenlig måde. 7. Vedligeholdelse FARE ! Fare for at komme til skade på...
- Página 9 (varenr. 8839). Der må udelukkende bruges den originale GARDENA udskift- ningsaccu 18 V (varenr. 8839). Denne fås hos Deres GARDENA – forhandler eller direkte hos GARDENA Service. I tilfælde af andre fejl bedes du kontakte GARDENA service. Reparationer må kun gennemføres af GARDENA servicecentre eller af fagforhand- lere, der er autoriserede af GARDENA.
-
Página 10: Tekniske Data
Målemetode: 1) iht. EN 786 2) ifølge direktiv 2000 / 14 / EF 11. Service / Garanti I garantitilfælde er serviceydelser gratis for Dem. GARDENA’s garanti for dette produkt er 2 år (fra købsdatoen). Garantien dækker alle væsentlige defekter på apparatet, som kan bevises at stamme fra materiale- eller produktionsfejl. Hvis reparationen dækkes af garantien vil vi vælge enten at udskifte... - Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Página 13 Turbo žoliapjovė Garso galios lygis : išmatuotas / garantuotas Iekārtu apzīmējums : Turbo trimmeris Skaņas jaudas līmenis : izmērītais / garantētais AccuCut 400 Li 83 dB (A) / 84 dB (A) Typ : Típusok : Art.-Nr.: Cikkszám : AccuCut 450 Li...
- Página 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.