Gardena EasyCut 400/25 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut 400/25:
- E instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Iinstrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
EasyCut 400/25
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9807
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 400/25
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 400/25
- Página 1 EasyCut 400/25 Art. 9807 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Turbotrimmer Turbo trimer za travu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sisällysluettelo: 1. GARDENA turbotrimmerin käyttöalue ....57 2. Turvaohjeet ........57 3. - Página 3 VAARA! Silmien ja korvien Käytön jälkeen vedä verkkopistoke irti ja tarkista vahingoittuminen! trimmeri – ennenkaikkea siimakela – säännöl- v K äytä suojalaseja ja lisesti vaurioitten varalta ja korjauta tarvittaessa kuulosuojaimia! asianmukaisesti. v K äytä näkösuojainta tai suojalaseja! v Jos virtajohto on vaurioitunut, on virtapistoke irrotettava v K äytä...
-
Página 4: Kokoaminen
tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen v Y hdistä laite vain sellaiseen virtapiiriin, joka on on henkilöiden, joilla on tällainen lääkinnällinen varustettu vikavirtasuojauksella (RCD), jonka implantaatti, suositeltavaa neuvotella lääkärinsä laukaisuvirta on enintään 30 mA. tai implantaatin valmistajan kanssa, ennen kuin Sveitsissä ylivirtasuojakytkimen käyttö on alkavat käyttää... -
Página 5: Käyttö
4. Käyttö VAARA! Loukkaantumisvaara, ellei trimmeri pysähdy, kun käynnistyspainike päästetään vapaaksi! v Turva ja kytkentälaitteita ei saa ohittaa (esim. sitomalla käynnistyspainikkeen kahvaan)! Loukkaantumisvaara! v Aina ennen kuin säädät työasentoa, työntösangan pituutta, lisäkahvaa tai leikkuurajoitinta, irrota virtapistoke! Trimmerin liittäminen 1. Aseta jatkojohdon lenkki alhaalta kahvan läpi sähköverkkoon:... - Página 6 Trimmerin säätäminen kehon Varren pituuden säätäminen: kokoon sopivaksi: v Avaa liitinholkki , siirrä kahva haluttuun varsipituuteen ja kiristä liitinholkki jälleen. Liitinholkin on oltava kiristetty niin tiukkaan, ettei vartta voi siirtää. Lisäkahvan säätäminen: v Vedä lisäkahvan lukituksesta , säädä lisäkahva haluttuun kallistuskulmaan ja päästä...
-
Página 7: Säilytys
Siiman pidentäminen TIPP-automatiikkaa käytetään moottorin ollessa käynnissä. (TIPP-automatiikka): Vain siiman ollessa maksimipituinen saavutetaan moitteeton leikkuutulos. Ensikäyttöönotossa on leikkuusiimaa tarvittaessa pidennettävä useaan kertaan. 1. Käynnistä trimmeri. 2. Pidä trimmeripää yhden- suuntaisesti maahan nähden ja napauta trimmeriä trimmeri- päästä kiinteään alustaan lyhyesti (vältä pitkäkestoista keskeytymätöntä... - Página 8 GARDENAn hyväksymiä. Vain alkuperäisiä GARDENAsiimakeloja saa käyttää. Siimakelat saat GARDENAkauppiaaltasi tai suoraan GARDENAhuoltopalvelusta. • tuotenro 9807 EasyCut 400/25: GARDENAsiimakela turbotrimmeriin tuotenro 5307 1. Paina kelan kantta molemmista lukituskohdista samanaikaisesti sisäänpäin ja vedä pois.
-
Página 9: Vikojen Korjaaminen
(esim. talven aikana). 10 tunniksi veteen. loppuun Siima on osunut usein koviin v V ältä siiman osumista koviin esineisiin. esineisiin. Mikäli muita vikoja ilmenee, pyydämme ottamaan yhteyden GARDENAhuoltoon. Korjauksia saavat tehdä vain GARDENAhuoltopisteet tai GARDENAn valtuuttamat alan erikoiskauppiaat. -
Página 10: Tekniset Tiedot
Jos tuotteen kanssa ilmenee ongelmia, ota GARDENA Manufacturing GmbH myöntää tälle yhteys asiakaspalveluumme tai lähetä vialli- tuotteelle kahden vuoden takuun (ostopäivämää- nen tuote ja vian lyhyt kuvaus GARDENA rästä alkaen). Takuu kattaa kaikki laitteen merkit- Manufacturing GmbH:lle. Toimituskulut ovat tävät viat, joiden voidaan todistaa johtuvan mate- lähettäjän vastuulla ja postitusta ja pakkausta... - Página 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 14 Produkta veids: referência: Artikula numurs: Anno di applicazione della Numer katalogowy: certificazione CE: Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: EasyCut 400/25 Art. 9807 Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Direktive EU: Rok umístění značky CE: EC-Directives: EC direktive: Rok udelenia značky CE:...
- Página 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH D-89070 Ulm Dalton @ maga.cl N°...